上一篇：汉外语言文化对比与对外汉语教学下一篇：中级美国英语 上
《翻译漫谈》目录
自序 1
翻译的科学性和艺术性 4
翻译的原则 14
翻译的忠实性 29
直译的意译 41
常用译法 48
英语定语从句的译法 61
汉译英的形象翻译问题 73
汉译英的断句分句问题 80
中国人名地名音译问题 87
理解与表达 96
附录一 李蟠谈我国历代翻译概况 112
附录二 英国彼得·纽马克谈翻译理论与技巧 143
附录三 美国勒曼谈机器翻译 163
相关图书
- 《英汉翻译理论的多维阐释及应用剖析》常瑞娟著 2019
- 《当代翻译美学的理论诠释与应用解读》宁建庚著 2019
- 《社会文化系统中的翻译》姜秋霞，杨正军 2019
- 《2020考研英语大趋势 历年真题完形+翻译+新题型精讲精练》商志 2019
- 《潜文本的阐释与翻译》刘早著 2019
- 《财经新闻翻译实践教程》胡婉，黄剑，王旭泉主编 2019
- 《文化转向视角下的英汉翻译问题再审视》王燕著 2020
- 《科技语篇翻译教程》雷晓峰，李静主编 2020
- 《民族民俗文化旅游翻译研究》杨山青，朱必俊著 2019
- 《跨文化传播视域下的外宣翻译研究》黄驰著 2020
作者其它书籍
- 《市政工程基础》杨岚编著 2009
- 《家畜百宝 猪、牛、羊、鸡的综合利用》山西省商业厅组织技术处编著 1959
- 《《道德经》200句》崇贤书院编著 2018
- 《高级英语阅读与听说教程》刘秀梅编著 2019
- 《计算机网络与通信基础》谢雨飞，田启川编著 2019
- 《看图自学吉他弹唱教程》陈飞编著 2019
- 《法语词汇认知联想记忆法》刘莲编著 2020
- 《培智学校义务教育实验教科书教师教学用书 生活适应 二年级 上》人民教育出版社，课程教材研究所，特殊教育课程教材研究中心编著 2019
- 《国家社科基金项目申报规范 技巧与案例 第3版 2020》文传浩，夏宇编著 2019
- 《流体力学》张扬军，彭杰，诸葛伟林编著 2019
出版社其它书籍
- 《办好人民满意的教育 全国教育满意度调查报告》（中国）中国教育科学研究院 2019
- 《陕西民歌金曲30首：五线谱版》赵季平，冯健雪，黎琦编著 2019
- 《人民院士》吴娜著 2019
- 《西安鼓乐图鉴》（中国）乔建中 2019
- 《中国人民的心》杨朔著；夕琳编 2019
- 《中华人民共和国成立70周年优秀文学作品精选 短篇小说卷 上 全2册》贺邵俊主编 2019
- 《中华人民共和国成立70周年优秀文学作品精选 中篇小说卷 下 全3册》洪治纲主编 2019
- 《中华人民共和国药典中成药薄层色谱彩色图集》（中国）国家药典委员会 2019
- 《北京人民艺术剧院剧本系列 白露》刘国华，马鹏程 2019
- 《中华人民共和国成立70周年优秀文学作品精选 中篇小说卷 上 全3册》洪治纲主编 2019