人权百科全书PDF电子书下载

中译本序言 中国人权研究会会长 朱穆之 1

国际人权文书的接受 Acceptance of International Human Rights Instruments 1

前言页 1

正文 1

Acceptance of International Human Rights Instruments 国际人权文书的接受 1

Abortion 堕胎 1

堕胎 Abortion 1

Access of News Personnel to UN Meetings 新闻记者出席联合国会议 2

新闻记者出席联合国会议 Access of News Personnel to UN Meetings 2

提高妇女地位组 Advancement of Women Branch 3

南部非洲问题特设专家工作组 Ad Hoc Working Group of Experts on Southern Africa 3

Advisory Services in the Field of Human Rights 人权领域的咨询服务 3

Advancement of Women Branch 提高妇女地位组 3

Ad Hoc Working Group of Experts on Southern Africa 南部非洲问题特设专家工作组 3

人权领域的咨询服务 Advisory Services in the Field of Human Rights 3

中译本序言 联合国负责人权事务助理秘书长 伊·福阿 3

英文版序言 联合国负责人权事务副秘书长 简·马丁逊 5

积极行动 Affirmative Action 6

Affirmative Action 积极行动 6

阿富汗 Afghanistan 7

中译者说明 7

Afghanistan 阿富汗 7

African Charter on Human and Peoples Rights 《非洲人权和民族权宪章》 11

《非洲人权和民族权宪章》 African Charter on Human and Peoples Rights 11

前言 12

非洲人权和民族权委员会 African Commission on Human and Peoples Right 16

African Commission on Human and Peoples Right 非洲人权和民族权委员会 16

《非洲关于非洲难民问题某些特定方面的公约》 African Convention governing the Specific Aspects of Refugee Probloms in Africa 18

African Convention governing the Specific Aspects of Refugee Probloms in Africa 《非洲关于非洲难民问题某些特定方面的公约》 18

African National Congress of South Africa 南非非洲人国民大会 21

南非非洲人国民大会 African National Congress of South Africa 21

用法指南 23

侵略 Aggression 24

Afro-Asian Peoples Solidarity Organization 非-亚团结组织 24

Age of Consent 同意年龄 24

Aggression 侵略 24

非-亚人民团结组织 Afro-Asian Peoples Solidarity Organization 24

同意年龄 Age of Consent 24

老龄 Aging 25

Aging 老龄 25

英汉词目索引 27

阿古达斯以色列世界组织 Agudath Israel World Organization 28

Agudath Israel World Organization 阿古达斯以色列世界组织 28

艾滋病：全球计划 AIDS: Global Plan 28

AIDS：Global Plan 艾滋病：全球计划 28

艾滋病的神经精神病学方面 AIDS: Nearopsychiatric Aspects 33

AIDS：Neuropsychiatric Aspects 艾滋病的神经精神病学方面 33

艾滋病的预防 AIDS: Prevention 34

〔一〕 34

五画 34

AIDS：Prevention 艾滋病的预防 34

艾滋病与人权 AIDS and Human Rights 35

AIDS and Human Rights 艾滋病与人权 35

艾滋病的监测方案 AIDS: Screening Programs 35

AIDS：Screening Programs 艾滋病的监测方案 35

Albania 阿尔巴尼亚 37

阿尔巴尼亚 Albania 37

Algeria 阿尔及利亚 39

阿尔及利亚 Algeria 39

外侨/外国人：与公民的平等 Aliens: Equality with Citizens 40

Aliens: Equality with Citizens 外侨/外国人：与公民的平等 40

外侨(外国人)的权利 Aliens Rights 41

〔丿〕 41

Aliens Rights 外侨(外国人)的权利 41

《美洲人权公约》 American Convention on Human Rights 44

全印度妇女会议 All India Women s Conference 44

All India Women s Conference 全印度妇女会议 44

American Convention on Human Rights《美洲人权公约》 44

汉英词目索引 51

《美洲人权公约附加议定书》 American Convention on Human Rights: Additional Protocol 53

American Convention on Human Rights: Additional Protocol《美洲人权公约附加议定书》 53

《美洲人权公约关于废除死刑问题的附加议定书(草案)》 American Convention on Human Rights: Additional Protocol on the Abolition of the Death Penalty(Draft) 56

American Convention on Human Rights: Additional Protocol on the Abolition of the Death Penalty(Draft)《美洲人权公约关于废除死刑问题的附加议定书(草案)》 56

《美洲人权利和义务宣言》American Declaration of the Rights and Duties of Man 58

American Declaration of the Rights and Duties of Man《美洲人权利和义务宣言》 58

Americas Watch 美洲观察 60

美洲观察 Americas Watch 60

Amnesty International 大赦国际 61

Amnesty Laws 大赦法 61

大赦国际 Amnesty International 61

大赦法 Amnesty Laws 61

安道尔 Andorra 64

Andean Commission of Jurists 安第斯法学家委员会 64

Andorra 安道尔 64

安第斯法学家委员会 Andean Commission of Jurists 64

Angola 安哥拉 65

安提瓜和巴布达 Antiqua and Barbuda 65

安哥拉 Angola 65

Antigua and Barbuda 安提瓜和巴布达 65

《安提瓜和巴布达宪法》 Antigua and Barbuda: Constitution 66

Antigua and Barbuda: Constitution 《安提瓜和巴布达宪法》 66

保护人权的反奴隶制协会 Anti-Slavery for the Protection of Human Rights 73

Apartheid 种族隔离 73

Anti-Slavery for the Protection of Human Rights 保护人权的反奴隶制协会 73

种族隔离 Apartheid 73

种族隔离：一种集体奴役形式 Apartheid: A Collective Form of Slavery 80

Apartheid: A Collective Form of Slavery 种族隔离：一种集体奴役形式 80

种族隔离：向南非提供援助的不良后果 Apartheid: Adverse Effects of Assistance to South Africa 81

Apartheid: Adverse Effects of Assistance to South Africa 种族隔离：向南非提供援助的不良后果 81

Apartheid: ILO Declaration and Program of Action 种族隔离：国际劳工组织的宣言和行动纲领 82

种族隔离：一种国际犯罪 Apartheid: An International Crime 82

种族隔离：国际劳工组织的宣言和行动纲领 Apartheid: ILO Declaration and Program of Action 82

Apartheid: An International Crime 种族隔离：一种国际犯罪 82

种族隔离：刑事法庭 Apartheid: Penal Tribunal 87

Apartheid: Penal Tribunal 种族隔离：刑事法庭 87

Apartheid: Solidarity Observances 种族隔离：团结仪式 88

种族隔离：团结仪式 Apartheid: Solidarity Observances 88

种族隔离：联合国行动纲领 Apartheid: UN Program of Action 88

Apartheid: UN Program of Action 种族隔离：联合国行动纲领 88

阿拉伯律师联盟 Arab Lawyers Union 92

任意逮捕、拘留或放逐 Arbitrary Arrest,Detention,or Exile 92

Arab Lawyers Union 阿拉伯律师联盟 92

Arbitrary Arrest,Detention,or Exile 任意逮捕、拘留或放逐 92

Argentina 阿根廷 94

阿根廷 Argentina 94

Argentina: Disappearance of Children 阿根廷：儿童失踪问题 95

阿根廷：儿童失踪问题 Argentina: Disappearance of Children 95

Armed Conflicts 武装冲突 98

武装冲突 Armed Conflicts 98

Arrest,Detention and Abduction of International Civil Servants 逮捕、拘留和绑架国际公务员 100

武器销售与人权 Arms Sales and Human Rights 100

Arms Sales and Human Rights 武器销售与人权 100

逮捕、拘留或绑架国际公务员 Arrest,Detention and Abduction of International Civil Servants 100

Arrested Person s Right to Communication 被捕人员的通讯权 104

被捕人员的通讯权 Arrested Person s Right to Communication 104

亚洲观察 Asia Watch 105

Asia Watch 亚洲观察 105

Assembly and Association 集会和结社 105

集会和结社 Assembly and Association 105

世界乡村妇女协会 Associated Country Women of the World 109

Associated Country Women of the World 世界乡村妇女协会 109

《大西洋宪章》 Atlantic Charter 110

澳大利亚 Australia 110

Atlantic Charter《大西洋宪章》 110

Australia 澳大利亚 110

奥地利 Austria 117

Austria 奥地利 117

Australia: Constitution《澳大利亚宪法》 117

《澳大利亚宪法》Australia: Constitution 117

〔乛〕 119

阿扎尼亚 Azania 119

《奥地利宪法》 Austria: Constitution 119

Azania 阿扎尼亚 119

Austria: Constitution《奥地利宪法》 119

巴哈教派国际联盟 Baha i International Community 120

Bahrain 巴林 120

Bahamas 巴哈马 120

B 120

Baha i International Community 巴哈教派国际联盟 120

巴林 Bahrain 120

巴哈马 Bahamas 120

Bangladesh 孟加拉国 121

孟加拉国 Bangladesh 121

Barbados 巴巴多斯 122

巴巴多斯 Barbados 122

《关于武装冲突时保护平民的基本原则》Basic Principles for the Protection of Civilian Population in Armed Conflicts 123

《与殖民主义和外国统治以及种族主义政权进行斗争的战斗人员的法律地位的基本原则》 Basic Principles of the Legal Status of Combatants Struggling against Colonial and Alien Domination and Racist Regimes 123

Basic Principles of the Legal Status of Combatants Struggling against Colonial and Alien Domination and Racist Regimes 《与殖民主义和外国统治以及种族主义政权进行斗争的战斗人员的法律地位的基本原则》 123

Basic Principles for the Protection of Civilian Population in Armed Conflicts 《关于武装冲突时保护平民的基本原则》 123

Basic Principles on the Independence of the Judiciary 《关于司法机关独立的基本原则》 124

《关于司法机关独立的基本原则》Basic Principles on the Independence of the Judiciary 124

Basic Principles on the Independence of the Judiciary: Procedures for Implementation 《关于司法机关独立的基本原则执行程序》 125

《关于司法机关独立的基本原则执行程序》Basic Principles on the Independence of the Judiciary: Procedures for Implementation 125

Beijing Rules 北京规则 126

北京规则 Beijing Rules 126

〔丨〕 126

比利时 Belgium 127

Belgium 比利时 127

Belgium: Constitution 《比利时宪法》 128

《比利时宪法》 Belgium: Constitution 128

伯利兹 Belize 130

Belize 伯利兹 130

Benin 贝宁 130

贝宁 Benin 130

《保护所有遭受任何形式的拘留或监禁的人的原则》Body of Principles for the Protection of All Persons under any Form of Detention or Imprisonment 131

Bhutan 不丹 131

不丹 Bhutan 131

B nai B rith International Council 布奈·布里思国际理事会 131

Body of Principles for the Protection of All Persons under any Form of Detention or Imprisonment 《保护所有遭受任何形式的拘留或监禁的人的原则》 131

布奈·布里思国际理事会 B nai B rith International Council 131

九画 135

〔一〕 135

玻利维亚 Bolivia 135

Bolivia 玻利维亚 135

Bonded Labor 债役劳动 136

债役劳动 Bonded Labor 136

Botswana 博茨瓦纳 137

十二画 137

〔一〕 137

博茨瓦纳 Botswana 137

巴西 Brazil 138

Brazil 巴西 138

文莱达鲁萨兰国 Brunei Darussalam 139

Brunei Darussalam 文莱达鲁萨兰国 139

保加利亚 Bulgaria 140

Bulgaria 保加利亚 140

Burkino Faso 布基纳法索 141

布基纳法索 Burkino Faso 141

Burma 缅甸 142

Burundi 布隆迪 142

布隆迪 Burundi 142

白俄罗斯苏维埃社会主义共和国 Byelorussian S.S.R. 143

《白俄罗斯苏维埃社会主义共和国宪法》Byelorussian S.S.R.: Constitution 143

Byelorussian S.S.R. 白俄罗斯苏维埃社会主义共和国 143

Byelorussian S.S.R.: Constitution 《白俄罗斯苏维埃社会主义共和国宪法》 143

四画 147

〔一〕 147

《开罗宣言：争取和平与国际合作纲领》 Cairo Declaration: Program for Peace and International Cooperation 147

C 147

Cairo Declaration: Program for Peace and International Cooperation 《开罗宣言：争取和平与国际合作纲领》 147

Cambodia 柬埔寨 149

柬埔寨 Cambodia 149

喀麦隆 Cameroon 151

Cameroon 喀麦隆 151

Canada 加拿大 152

加拿大 Ganada 152

Cape Verde 佛得角 153

佛得角 Cape Verde 153

极刑 Capital Punishment 153

Capital Punishment 极刑 153

Capital Punishment: World Survey 极刑：世界调查 158

极刑：世界调查 Capital Punishment: World Survey 158

Caritas Internationalis 国际慈善社 159

国际慈善社 Caritas Internationalis 159

哥伦比亚大学人权研究中心 Center for the Study of Human Rights,Columbia University 160

人权中心 Center for Human Rights 160

Center for the Study of Human Rights,Columbia University 哥伦比亚大学人权研究中心 160

Center for Human Rights 人权中心 160

中非共和国 Central African Republic 161

Central African Republic 中非共和国 161

Chad 乍得 162

乍得 Chad 162

《南部非洲移徙工人权利宪章》 Charter of Rights for Migrant Workers in Southern 163

Charter of Rights for Migrant Workers in Southern Africa 《南部非洲移徙工人权利宪章》 163

Chemical Weapons 化学武器 164

化学武器 Chemical Weapons 164

〔丿〕 164

Child Labor 童工 165

《禁止化学武器宣言》 Chemical Weapons: Declaration on Their Prohibition 165

童工 Child Labor 165

Chemical Weapons: Delaration on Their Prohibition 《禁止化学武器宣言》 165

儿童：受保护的权利 Children: Right to Protection 169

儿童：服兵役 Children: Military Service 169

Children: Detention 儿童：拘留 169

Children: Military Service 儿童：服兵役 169

儿童：拘留 Children: Detention 169

Children: Right to Protection 儿童：受保护的权利 170

儿童：贩卖和贩运 Children: Sale and Trafficking 170

Chile 智利 174

Children: Sale and Trafficking 儿童：贩卖和贩运 174

Children and Drugs 儿童与毒品 174

智利 Chile 174

儿童与毒品 Children and Drugs 174

China 中国 178

中国 China 178

Civil and Political Rights: Human Rights Committee s Views in Particular Cases 公民权利和政治权利：人权事务委员会对一些特殊案件的意见 183

Christian Peace Conference 基督教和平大会 183

公民权利和政治权利：人权事务委员会对一些特殊案件的意见 Civil and Political Rights: Human Rights Committee s Views in Particular Cases 183

Christian Democratic International 基督教民主国际 183

基督教和平大会 Christian Peace Conference 183

基督教民主国际 Christian Democratic International 183

Civil and Political Rights: Siracusa Principles 公民权利和政治权利：锡拉库萨原则 191

公民权利和政治权利：锡拉库萨原则 Civil and Political Rights: Siracusa Principles 191

气候保护 Climate Conservation 196

Climate Conservation 气候保护 196

Code of Conduct for Law Enforcement Officials 《执法人员行为守则》 197

《执法人员行为守则》 Code of Conduct for Law Enforcement Officials 197

《执法人员行为守则执行指导原则》Code of Conduct for Law Enforcenment Officials: Guidelines for Implementation 199

Code of Conduct for Law Enforcenment Officials: Guidelines for Implementation《执法人员行为守则执行指导原则》 199

哥伦比亚 Colombia 200

Colombia 哥伦比亚 200

反对体育领域种族隔离委员会 Commission against Apartheid in Sports 204

Commission against Apartheid in Sports 反对体育领域种族隔离委员会 204

社会发展委员会 Commission for Social Development 205

Commission for Social Development 社会发展委员会 205

人权委员会 Commission on Human Rights 206

世界基督教协进会教会国际事务委员会 Commission of the Churches on International Affair of the World Council of Churches 206

Commission on Human Rights 人权委员会 206

Commission of the Churches on International Affair of the World Council of Churches 世界基督教协进会教会国际事务委员会 206

妇女地位委员会 Commission on the Status of Women 207

Commission on the Status of Women 妇女地位委员会 207

禁止酷刑委员会 Committee against Torture 209

Commissions on Human Rights 各人权委员地 209

各人权委员会 Commissions on Human Rights 209

Committee against Torture 禁止酷刑委员会 209

欧洲理事会部长委员会 Committee of Ministers of Council of Europe 214

防止和控制犯罪委员会 Committee on Crime Prevention and Control 214

Committee of Ministers of Council of Europe 欧洲理事会部长委员会 214

Committee on Crime Prevention and Control 防止和控制犯罪委员会 214

经济、社会、文化权利委员会 Committee on Economic,Social and Cultural Rights 215

Committee on Economic,Social and Cultural Rights 经济、社会、文化权利委员会 215

Committee on Non-Governmental Organizations 非政府组织委员会 216

非政府组织委员会 Committee on Non-Governmental Organizations 216

Committee on the Elimination of Discrimination against Women 消除对妇女歧视委员会 217

消除对妇女歧视委员会 Committee on the Elimination of Discrimination against Women 217

Committee on the Elimination of Racial Discrimination 消除种族歧视委员会 218

消除种族歧视委员会 Committee on the Elimination of Racial Discrimination 218

Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People 巴勒斯坦人民行使不可剥夺权利委员会 224

科摩罗 Comoros 224

巴勒斯坦人民行使不可剥夺权利委员会 Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People 224

Comoros 科摩罗 224

Compensation for Victims of Human Rights Violations 对人权遭侵犯的受害者的赔偿 225

对人权遭侵犯的受害者的赔偿 Compensation for Victims of Human Rights Violations 225

关于人权的申诉和其他来文 Complaints and Other Communications concerning Human Rights 226

Complaints and Other Communications concerning Human Rights 关于人权的申诉和其他来文 226

依良心拒服兵役 Conscientions Objection to Military Service 230

Congo 刚果 230

刚果 Congo 230

Conscientious Objection to Military Service 依良心拒服兵役 230

犹太人组织协商理事会 Consultative Council of Jewish Organizations 234

Convention against Torture and Other Cruel,Inhuman or Degrading Treatment or Punishment 《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》 234

宪法委员会 Constitutional Councils 234

Consultative Council of Jewish Organizations 犹太人组织协商理事会 234

Constitutional Councils 宪法委员会 234

《禁止酷刑和其他残忍不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》Convention against Torture and Other Cruel,Inhuman or Degrading Treatment or Punishment 234

Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others《禁止贩卖人口及取缔意图营利使人卖淫的公约》 239

《禁止贩卖人口及缔意图营利使人卖淫的公约》Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others 239

Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation 《关于制止危害民用航空安全的非法行为的公约》 242

《关于制止危害民用航空安全的非法行为的公约》Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviatio 242

Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft《关于制止非法劫持航空器公约》 244

《关于制止非法劫持航空器公约》Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft 244

Convention on Consent to Marriage,Minimum Age for Mariage and Registration of Marriages《关于婚姻的同意、结婚最低年龄及婚姻登记的公约》 246

《关于婚姻的同意、结婚最低年龄及婚姻登记的公约》Convention on Consent to Marriage,Minimun Age for Marriage and Registration of Marriages 246

Convention on International Civil Aviation 《国际民用航空公约》 248

Convention on International Civil Aviation: Protocol 《国际民用航空公约议定书》 248

《国际民用航空公约》 Convention on International Civil Aviation 248

《国际民用航空公约议定书》Convention on International Civil Aviation: Protocol 248

Convention on Offenses and Certain Others Acts Committed on Board Aircraft 《关于在航空器内的犯罪和其它某些行为的公约》 249

《关于在航空器内的犯罪和其他某些行为的公约》Convention on Offenses and Certain Others Acts Committed on Board Aircraft 249

Convention on Prohibitions on Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Exessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects,and Protocols 252

《禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约》及协定书 Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Wich may Be Deemed to Be Exessively Injurious or to Have 252

Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women 《消除对妇女一切形式歧视公约》 257

《消除对妇女一切形式歧视公约》 Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women 257

《公海公约》 Convention on the High Seas 262

Convention on the High Seas 《公海公约》 262

《国际更正权公约》 Convention on the International Right of Correction 263

Convention on the International Right of Correction 《国际更正权公约》 263

《已婚妇女国籍公约》 Convention on the Nationality of Married Women 264

Convention on the Nationality of Married Women《已婚妇女国籍公约》 264

《战争罪及危害人类罪不适用法定时效公约》 Convention on the Non-Applicability of Statutaoy Limitations to War Crimes against Humanity 266

Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitations to War Crimes against Humanity 《战争罪及危害人类罪不适用法定时效公约》 266

Convention on the Political Rights of Women 《妇女政治权利公约》 267

《妇女政治权利公约》 Convention on the Political Rights of Women 267

Convention on the Prevention and Punishment of Crimes against Internationally Protected Persons,including Diplomatic Agents 《关于防止和惩处侵害应受国际保护人员包括外交代表的罪行的公约》 268

《关于防止和惩处侵害应受国际保护人员包括外交代表的罪行的公约》 Convention on the Prevention and Punishment of Crimes against Internationally Protected Persons,including Diplomatic Agents 268

Convention on the Prevention and Punishments of the Crime of Genocide《防止及惩办灭种罪公约》 270

〔乛〕 270

《防止及惩办灭种罪公约》 Convention on the Prevention and Punishments of the Crime of Genocide 270

Convention on the Prohibition of the Development Production and Stockpiling of Bacteriological(Biological)and Toxin Weapons and on Their Destruction 《禁止发展、生产和储存细菌(生物)及毒素武器及销毁这类武器的公约》 272

《禁止发展、生产和储存细菌(生物)及毒素武器以及销毁这类武器的公约》Convention on the Prohibition of the Development,Production and Stockpling of Bacteriological(Biological)and Toxin Weapons and on Their Destruction 272

《减少无国籍状态公约》Convention on the Reduction of Statelessness 273

〔丶乛〕 273

Convention on the Reduction of Statelessness 《减少无国籍状态公约》 273

《儿童权利公约》 Convention of the Rights on the Child 276

Convention on the Rights of the Child《儿童权利公约》 276

《关于难民地位的公约》Convention relating to the Status of Refugees 284

Convention relating to the Status of Refugees 《关于难民地位的公约》 284

《难民地位议定书》 Convention relating to the Status of Refugees: Protocol 289

Convention relating to the Status of Refugees: Protocol《难民地位议定书》 289

《关于无国籍人地位的公约》Convention relating to the Status of Stateless Persons 290

Convention relating to the Status of Stateless Persons 《关于无国籍人地位的公约》 290

Coordinating Board of Jewish Organizations 犹太人组织协调委员会 295

Council of Europe 欧洲理事会 295

Costa Rica 哥斯达黎加 295

犹太人组织协调委员会 Coordination Board of Jewish Organizations 295

欧洲理事会 Council of Europe 295

哥斯达黎加 Costa Rica 295

Council of Europe: Statute 《欧洲理事会规章》 296

《欧洲理事会规章》Council of Europe: Statute 296

Courts of Human Rights 人权法院 300

Crimes against the Peace and Security of Mankind 危害人类和平与安全罪 300

预防犯罪、发展与人权 Crime Prevention,Development,and Human Rights 300

Crime Prevention,Development,and Human Rights 预防犯罪、发展与人权 300

人权法院 Courts of Human Rights 300

危害人类和平与安全罪 Crimes against the Peace and Security of Mankind 300

Cuba 古巴 303

古巴 Cuba 303

《古巴宪法》 Cuba: Constitution 308

Cuba: Constitution《古巴宪法》 308

〔丶〕 311

文化 Culture 311

Culture 文化 311

塞浦路斯 Cyprus 312

Cyprus 塞浦路斯 312

Cyprus: Constitution 《塞浦路斯宪法》 313

《塞浦路斯宪法》 Cyprus: Constitution 313

Czechoslovakia 捷克斯洛伐克 318

捷克斯洛伐克 Czechoslovkia 318

捷克斯洛伐克：《七七宪章》 Czechoslovakia: Charter77 319

Czechoslovakia: Charter77 捷克斯洛伐克：《七七宪章》 319

Death Penalty: Application to Persons under the Age of 18 死刑：对18岁以下的人的适用 322

Death Penalty: Safeguards 死刑：保障措施 322

Death Penalty in Armed Conflicts 武装冲突中的死刑 322

死刑：对18岁以下的人的适用 Death Penalty: Application to Persons under the Age of 18 322

D 322

死刑：保障措施 Death Penalty: Safeguards 322

武装冲突中的死刑 Death Penalty in Armed Conflicts 322

Death Threats 死亡威胁 323

死亡威胁 Death Threats 323

债务质役 De bt Bondage 324

Debt Bondage 债务质役 324

Decades to Combat Racism and Racial Discrimination 向种族主义和种族歧视进行战斗的行动十年 325

向种族主义和种族歧视进行战斗的行动十年 Decades to Combat Racism and Racial Discrimination 325

Declaration by United Nations 《联合国宣言》 328

《联合国宣言》 Declaration by United Nations 328

Declaration of Abijan《阿比让宣言》 329

Declaration concerning Essentials of Peace 《关于和平本质的宣言》 329

《关于和平本质的宣言》 Declaration concerning Essentials of Peace 329

《阿比让宣言》 Declaration of Abijan 329

《阿拉木图宣言》 Declaration of Alma Ata 330

Declaration of Alma Ata 《阿拉木图宣言》 330

Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power 《为罪行和滥用权力行为受害者取得公理的基本原则宣言》 332

《为罪行和滥用权力行为受害者取得公理的基本原则宣言》 Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power 332

Declaration of the Mexico on the Equality of Women and Their Contribution to Development and Peace 《关于妇女平等地位和他们对发展与和平的贡献的墨西哥宣言》 333

《关于妇女平等地位和她们对发展与和平的贡献的墨西哥宣言》 Declaration of the Mexico on the Equality of Women and Their Contribution to Development and Peace 333

Declaration of Principles and Program of Action of the Tripartite World Conference on Employment 《关于就业的原则和行动纲领三方世界会议宣言》 336

《关于就业的原则和行动纲领三方世界会议宣言》 Declaration of Principles and Program of Action of the Tripartite World Conference on Employment 336

《儿童权利宣言》 Declaration of the Rights of the Child 339

Declaration of the Rights of the Child《儿童权利宣言》 339

向种族主义和种族歧视进行战斗的第二次世界会议宣言 Declaration of Second World Conference to Combat Racism and Racial Discrimination 340

Declaration of Second World Conference to Combat Racism and Racial Discrimination 《向种族主义和种族歧视进行战斗的第二次世界会议宣言》 340

《联合国人类环境会议宣言》 Declaration of the United Nations Conference on Human Environment 343

Declaration of the United Nations Conference on Human Environment 《联合国人类环境会议宣言》 343

《关于种族隔离及其在南部非洲的破坏性后果的宣言》 Declaration on Apartheid and its Destructive Consequences in Southern Africa 345

Declaration on Apartheid and its Destructive Consequences in Southern Africa 《关于种族隔离及其在南部非洲的破坏性后果的宣言》 345

《关于天然资源之永久主权宣言》 Declaration on Permanment Sovereignty over Natural Resources 347

Declaration on Permanment Sovereignty over Natural Resources 《关于天然资源之永久主权宣言》 347

Declaration on Principles of International Law concerning Friendly Relations and Co-operation among States in Accordance with the Charter of the United Nations《关于各国依联合国宪章建立友好关系及合作之国际法原则之宣言》 348

《关于各国依联合国宪章建立友好关系及合作之国际法原则之宣言》 Declaration on Principles of International Law concerning Friendly Relations and Co-operation among States in Accordance the Charter of the United Nations 348

《关于儿童保护和儿童福利，特别是国内和国际寄养和收养非法的社会和法律原则宣言》 Declaration on Social and Legal Principles relating to the Protection and Welfare of Children,with Special Reference to Fostor Placement 349

Declaration on Social and Legal Principles relating to the Protection and Welfare of Children,with Special Reference to Forter Placement and Adoption Nationally and Internationally 349

Declaration on Social Progress and Developments 《社会进步和发展宣言》 351

《社会进步和发展宣言》 Declaration on Social Progress and Developments 351

《领域庇护宣言》 Declaration on Territorial Asylum 355

Declaration on Territorial Asylum 《领域庇护宣言》 355

《贩毒和吸毒管制宣言》 Declaration on the Control of Drug Trafficking and Drug Abuse 356

Declaration on the Control of Drug Trafficking and Drug Abuse 《贩毒和吸毒管制宣言》 356

《消除基于宗教或信仰原因的一切形式的不容忍和歧视宣言》 Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Basic on Religion or Belief 357

Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrmination Basic on Religion or Belief 《消除基于宗教或信仰原因的一切形式的不容忍和歧视宣言》 357

《消除一切形式种族歧视宣言》Declaration on the Elimination of All Forms Racial Discrimination 358

Declaration on the Elimination of All Forms Racial Discrimination 《消除一切形式种族歧视宣言》 358

《消除对妇女歧视宣言》Declaration on the Elimination against Women 360

Declaration on the Elimination against Wowen《消除对妇女歧视宣言》 360

《给予殖民地国家和人民独立宣言》 Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples 361

Declaration on the Granting of Independcnce to Colonial Countries and Peoples 《给予殖民地国家和人民独立宣言》 361

《非居住国公民个人人权宣言》Declaration on the Human Rights of Individuals Who Are Not Nationals of the Country in Which They Live 362

Declaration on the Human Rights of Individuals Who Are Not Nationals of the Country in Which They Live 《非居住国公民个人人权宣言》 362

Declaration on the Inadmissible of Intenvention and Interference in the Internal Affairs of States《不容许干预和干涉国家内部事务宣言》 364

《不容许干预和干涉国家内部事务宣言》 Declaration on the Inadmissible of Intenvention and Interference in the Internal Affairs of States 364

Declaration on the Occasion of the Twenty-fifth Anniversary of the United Nations 《联合国成立25周年纪念宣言》 366

《联合国成立25周年纪念宣言》 Declaration on the Occasion of the Twenty-fifth Anniversary of the United Nations 366

《妇女参与促进国际和平与合作宣言》Declaration on the Participation of Women in Promoting International Peace and Cooperation 367

Declaration on the Participation of Women in Promoting International Peace and Cooperation 《妇女参与促进国际和平与合作宣言》 367

《为各社会共享和平生活做好准备的宣言》Declaration on the Preparation of Societies for Life in Peace 368

《关于防止核浩劫宣言》 Declaration on the Prevention of Nuclear Catastrophe 369

Declaration on the Prevention of Nuclear Catastrophe 《关于防止核浩劫宣言》 369

《在青年中促进各国人民之间和平、互尊和了解的理想的宣言》 Declaration on the Promotion among Youth of the Ideas of Peace Mutual Respect and Understanding among Peoples 370

Declaration on the Promotion among Youth of the Ideas of Peace Mutual Respect and Understanding among Peoples 《在青年中促进各国人民之间和平、互尊和了解的理想的宣言》 370

《保护人人不受酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格待遇或处罚宣言》 Declaration on the Protection of All Persons from Being Subjected to Torture and Other Cruel,Inhuman,or Degrading Treatment 371

《在非常状态和武装冲突中保护妇女和儿童宣言》 Declartion on the Protection of Women and Children in Emergency and Armed Conflict 371

Declaration on the Protection of All Persons From Being Subjected to Torture and Other Cruel,Inhuman,or Degrading Treatment 《保护人人不受酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格待遇或处罚宣言》 371

Declaration on the Protection of Women and Children in Emergency and Armed Conflict 《在非常状态和武装冲突中保护妇女和儿童宣言》 371

二画 372

Declaration on the Right of Peoples to Peace 《人民享有和平权利宣言》 372

《人民享有和平权利宣言》 Declardation on the Right of Peoples to Peace 372

《聋盲人权利宣言》 Declaration on the Rights of Deaf-Blind Persons 373

《残废者权利宣言》Declaration on the Rights of Disabled Persons 373

Declaration on the Rights of Deaf-Blind Persons 《聋盲人权利宣言》 373

Declaration on the Rights of Disabled Persons 《残废者权利宣言》 373

Declaration on the Rights of Mentally Retarded Persons 《智力迟钝者权利宣言》 375

Declaration on the Rights to Development 《发展权利宣言》 375

《发展权利宣言》 Declaration on the Rights to Development 375

《智力迟钝者权利宣言》 Declaration on the Rights of Mentally Retarded Persons 375

Declaration on the Use of Scientific and Technological Progress in the Interests of Peace and for the Benefit of Mankind 《利用科学和技术进展以促进和平并造福人类宣言》 377

《利用科学和技术进展促进和平并造福人类宣言》 Declaration on the Use of Scientific and Technological Progress in the Interests of Peace and for the Benefit of Mankind 377

Democratic Yemen 民主也门 378

民主柬埔寨 Democratic Kampuchea 378

Declaration on the Preparation of Societies for Life in Peace《为各社会共享和平生活做好准备的宣言》 378

民主也门 Democratic Yemen 378

Democratic Kampuchea 民主柬埔寨 378

Defense for Children International 保护儿童国际 378

丹麦 Denmark 378

Denmark 丹麦 378

保护儿童国际 Defense for Children International 378

《丹麦宪法》Denmark: Constitution 379

Denmark: Constitution 《丹麦宪法》 379

Derogation 克减 380

克减 Derogation 380

Detention: Administrative 行政拘留 381

行政拘留 Detention: Administrative 381

对联合国工作人员的拘留 Detention: UN Staff Members 382

Detention: UN Staff Members 对联合国工作人员的拘留 382

Disability 残疾 386

残疾 Disability 386

Disabled People s International 残疾人国际 388

残疾人国际 Disabled People s International 388

人员失踪 Disappearance of Persons 389

Disappearance of Persons 人员失踪 389

Disappearance: Statistical Summary 失踪：统计概要 393

失踪：统计概要 Disappearance: Statistical Summary 393

Disappearances: UN Draft Declaration 失踪：联合国宣言草案 394

失踪：联合国宣言草案 Disappearances: UN Draft Declaration 394

裁军与发展 Disarmament and Development 395

Disarmament and Development 裁军与发展 395

Djbouti 吉布提 397

吉布提 Djbouti 397

Dominican Republic 多米尼加共和国 398

家庭暴力 Domestic Violence 398

Domestic Violence 家庭暴力 398

Dominica 多米尼加 398

多米尼加共和国 Dominican Republic 398

多米尼加 Dominica 398

吸毒 Drug Abuse 399

Drug Abuse 吸毒 399

Economic and Social Council 经济及社会理事会 400

经济及社会理事会 Economic and Social Council 400

E 400

Economic,Social and Cultural Rights 经济、社会、文化权利 401

经济、社会、文化权利 Economuic,Social and Cultual Rights 401

Economic,Social and Cultural Rights: ILO Activites 经济、社会、文化权利：国际劳工组织的活动 402

经济、社会、文化权利：国际劳工组织的活动 Economic,Social and Cultural Rights: ILO Activities 402

经济、社会、文化权利：林堡原则 Economic,Social and Cultural Rights: Limburg Principles 405

Economic,Social and Cultural Rights: Limburg Principles 经济、社会、文化权利：林堡原则 405

经验、社会、文化权利之研究 Economic,Social and Cultural Rights: Studies 410

Economic,Social and Cultural Rights: Studies 经济、社会、文化权利之研究 410

经济、社会、文化权利：联合国教科文组织的活动 Economic,Social and Cultural Rights: UNESCO Activities 411

Economic,Social and Cultural Rights: UNESCO Activities 经济、社会、文化权利：联合国教科文组织的活动 411

厄瓜多尔 Ecuador 419

Ecuador 厄瓜多尔 419

Education 教育 422

教育 Education 422

埃及 Egypt 423

Egypt 埃及 423

南部非洲教育和培训基金 Educational and Training Fund for Southern Africa 423

Educational and Training Fund for Southern Africa 南部非洲教育和培训基金 423

《埃及宪法》Egypt: Constitution 424

Epypt: Constitution 《埃及宪法》 424

El Salvador 萨尔瓦多 426

萨尔瓦多 El Salvador 426

就业、反歧视机构 Employment: Anti-dis-crimination Agencies 429

Employment: Anti-discrimination Agencies 就业：反歧视机构 429

环境：毒性和危险废料 Environment: Toxic and Dangerous Wastes 430

八画 430

Equality 平等 430

Environment: Toxic and Dangerous Wastes 环境：毒性和危险废料 430

Environment 环境 430

平等 Equality 430

环境 Environment 430

〔一〕 430

Equality: Administration of Justice 司法中的平等 433

司法中的平等 Equality: Administration of Justice 433

男女平等 Equality: Men and Woman 437

Equality: Men and Woman 男女平等 437

Equality: National Constitutional and Legislative Provisions on Non-discrimination 平等：关于不歧视的国家宪法和立法规定 439

平等：关于不歧视的国家宪法和立法规定 Equality: National Constitutional and Legislative Provisions on Non-discrimination 439

平等的司法 Equal Justice 443

Equal Justice 平等的司法 443

Equatiorial Guinea 赤道几内亚 446

赤道几内亚 Equatorial Guinea 446

Ethiopia 埃塞俄比亚 449

埃塞俄比亚 Ethiopia 449

Ethiopia: Constitution 《埃塞俄比亚宪法》 450

《埃塞俄比亚宪法》 Ethiopia: Constituion 450

Ethnic Minorities: World Guide 《少数民族世界指南》 452

《欧洲关于管理欧洲理事会成员国之间人员流动的规则的协定》 European Agreement on Regalaions governing the Movement of Persons beween Member States of the Council of Europe 452

European Agreement on Regulations governing the Movement of Persons beween Member States of the Council of Europe 《欧洲关于管理欧洲理事会成员国之间人员流动的规则的协定》 452

《少数民族世界指南》 Ethnic Minorities: World Guide 452

European Agreement relating to Persons Participating in Proceedings of the European Commission and Court of Human Rights 《欧洲关于参加欧洲人权委员会和人权法院诉法活动的人员的协议》 453

《欧洲关于参加欧洲人权委员会和人权法院诉讼活动的人员协议》European Agreement relating to Persons Participating in Proceedings of the European Commission and Court of Human Rights 453

European Code of Social Security and Protocol 《欧洲社会保障法典》及议定书 455

《欧洲社会保障法典》及议定书 European Code of Social Security and Protocol 455

欧洲人权委员会 European Commission on Human Rights 470

European Commission on Human Rights 欧洲人权委员会 470

European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishing 《欧洲防止酷刑和不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》 471

《欧洲防止酷刑和不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishing 471

《欧洲关于自动处理个人资料方面保护个人的公约》 European Convention for the Protection of Individuals with Regard to Automatic Processing of Personal Data 473

European Convention for the Protection of Individuals with Regard to Automatic Processing of Personal Data 《欧洲关于自动处理个人资料方面保护个人的公约》 473

《欧洲居留公约》和议定书 European Convention on Establishment,and Protocol 477

European Convention on Establishment,and Protocol 《欧洲居留公约》和议定书 477

European Convention on Extradition 《欧洲引渡公约》 482

《欧洲引渡公约》 European Convention on Extradition 482

《欧洲引渡公约附加议定书》European Convention on Human Extradition: Additional Protocol 486

European Convention on Extradition: Additional Protocol 《欧洲引渡公约附加议定书》 486

《欧洲引渡公约第二附加议定书》 European Convention on Extradition: Second Additional Protocol 487

European Convention on Extradition: Second Additional Protocol 《欧洲引渡公约第二附加议定书》 487

European Convention on Human Rights 《欧洲人权公约》 489

《欧洲人权公约》 European Convention on Human Rights 489

European Convention on Human Rights: ProtocolⅠ 《欧洲人权公约第一议定书》 494

《欧洲人权公约第一议定书》 European Convention on Human Rights: ProtocolⅠ 494

《欧洲人权公约第二议定书》European Convention on Human Rights: ProtocolⅡ 495

European Convention on Human Rights: ProtocolⅡ《欧洲人权公约第二议定书》 495

European Convention on Human Rights: ProtocolⅣ《欧洲人权公约第四议定书》 496

European Convention on Human Rights: ProtocolⅢ《欧洲人权公约第三议定书》 496

《欧洲人权公约第三议定书》European Convention on Human Rights: ProtocolⅢ 496

《欧洲人权公约第四议定书》European Convention on Human Rights: ProtocolⅣ 496

《欧洲人权公约第五议定书》European Convention on Human Rights: ProtocolⅤ 497

European Convention on Human Rights: ProtocolⅤ《欧洲人权公约第五议定书》 497

《欧洲人权公约第六议定书》European Convention on Human Rights: ProtocolⅥ 498

European Convention on Human Rights: ProtocolⅥ《欧洲人权公约第六议定书》 498

《欧洲人权公约第七议定书》European Convention on Human Rights: ProtocolⅦ 499

European Convention on Human Rights: ProtocolⅦ《欧洲人权公约第七议定书》 499

European Convention on Human Rights: ProtocolⅧ《欧洲人权公约第八议定书》 500

《欧洲人权公约第八议定书》European Convention on Human Rights: ProtocolⅧ 500

European Convention on Recognition and Enforcement of Decisions concerning Custody of Children and on Restoration of Custody of Children《欧洲关于承认和执行有关儿童监护的决定和关于恢复对儿童的监护的公约》 501

《欧洲关于承认和执行有关儿童监护的决定和关于恢复对儿童的监护的公约》European Convention on Recognition and Enforcement of Decisions concerning Custody of Children and on Restoration of Custody of Children 501

《欧洲社会保障公约》European Convention on Social Security 506

European Convention on Social Security 《欧洲社会保障公约》 506

《欧洲儿童收养公约》 European Convention on the Adoption of Children 522

European Convention on the Adoption of Children《欧洲儿童收养公约》 522

《欧洲非婚生儿童法律地位公约》 European Convention on the Legal Status of Children Born out of Wedlock 526

European Convention on the Legal Status of Children Born out of Wedlock《欧洲非婚生儿童法律地位公约》 526

《欧洲移民工人法律地位公约》 Eropean Convention on the Legal Status of Migrant Workers 527

European Convention on the Legal Status of Migrant Workers《欧洲移民工人法律地位公约》 527

《欧洲危害人类罪及战争罪不适用法定时效公约》 European Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitations to Crimes against Humanity 532

European Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitations to Crimes against Humanity and War Crimes 《欧洲危害人类罪及战争罪不适用法定时效公约》 532

European Convention on the Repartiation of Minors 《欧洲遣返未成年人公约》 533

《欧洲遣返未成年人公约》 European Convention on the Repatriation of Minors 533

《欧洲禁止恐怖主义公约》 European Convention on the Suppression of Terrorism 536

European Convention on the Suppression of Terrorism 《欧洲禁止恐怖主义公约》 536

《欧洲刑事诉讼移管公约》 European Convention on the Transfer of Proceedings in Criminal Matters 538

European Convention on the Transfer of Proceedings in Crimina Matters《欧洲刑事诉讼移管公约》 538

《欧洲跨国界电视公约》 European Convention on Transfrontier Television 544

European Convention on Transfrontier Television《欧洲跨国界电视公约》 544

European Court of Human Rights 欧洲人权法院 549

欧洲人权法院 European Court of Human Rights 549

《欧洲表达和信息自由宣言》 European Declaration on Freedom of Expression and Information 550

European Declaration on Freedom of Expression and Information 《欧洲表达和信息自由宣言》 550

《欧洲大众传播媒介和人权宣言》 European Declaratian on Mass Communication Media and Human Rights 551

European Declaration on Mass Communication Media and Human Rights 《欧洲大众传播媒介和人权宣言》 551

欧洲人权奖 European Human Rights Prize 552

《欧洲关于起诉和惩治恐怖主义国际合作的建议》European Recommendation concerning International Cooperation in the Prosecution and Punishment of Terrorism 552

European Human Rights Prize 欧洲人权奖 552

European Recommendation concerning International Cooperation in the Prosecution and Punishment of Terrorism 《欧洲关于起诉和惩治恐怖主义国际合作的建议》 552

European Social Charter 《欧洲社会宪章》 553

《欧洲社会宪章》 European Social Charter 553

European Social Charter: Protocol 《欧洲社会宪章议定书》 560

处决：特别报告员的报告 Executions: Report of Special Rapporteur 560

Executions: Report of Special Rapporteur 处决：特别报告员的报告 560

《欧洲社会宪章议定书》 European Social Charter: Protocol 560

芬兰 Finland 564

前国际公务员协会联盟 Federation of Associations of Former International Civil Servants 564

公正审判 Fair Trial 564

Finland 芬兰 564

Fiji 斐济 564

斐济 Fiji 564

Federation of Associations of Former International Civil Servants 前国际公务员协会联盟 564

〔丨丶乛〕 564

F 564

Fair Trial 公正审判 564

Food 食物 569

食物 Food 569

Food and Agriculture Organization of the United Nations 联合国粮食及农业组织 574

强迫劳动 Forced Labor 574

联合国粮食及农业组织 Food and Agricalture Organization of the United Nations 574

Forced Labor 强迫劳动 574

法国 France 577

Foreign Debt: Effects on the Enjoyment of Human Rights 外债：对享受人权的影响 577

外债：对享受人权的影响 Foreign Debt: Effects on the Enjoyment of Human Rights 577

France 法国 577

《法国宪法》 France: Constitution 578

France: Constitution 《法国宪法》 578

France: Declaration of the Rights of Man and the Citizen 法国《人权和公民权宣言》 579

法国《人权和公民权宣言》France: Declaration of the Rights of Man and the Citizen 579

信息自由 Feedom of Information 580

Freedom of Information 信息自由 580

信息自由 Feedom of Information 580

Freedom of Information: the Concept 信息自由的概念 584

信息自由的概念 Freedom of Information: the Concept 584

公谊会世界协商委员会 Frieds World Committee for Consultation 587

Frieds World Committee for Consultation 公谊会世界协商委员会 587

〔乛〕 588

General Assembly 联合国大会 588

Gabon 加蓬 588

冈比亚 Gambia 588

G 588

联合国大会 General Assembly 588

加蓬 Gabon 588

Gambia 冈比亚 588

Geneva Convention Relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War《关于战时保护平民的日内瓦公约》 589

《关于战时保护平民的日内瓦公约》Geneva Convention Relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War 589

Geneva Convention Relative to the Treatment of Prisoner of War《关于战俘待遇的日内瓦公约》 607

《关于战俘待遇的日内瓦公约》 Geneva Convention Relative to the Treatment of Prisoner of War 607

Geneva Conventions: Protocol Ⅰ,Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949,Relating to the Protection of Victimes of International Armed Conflicts 624

《日内瓦公约第一号议定书：1949年8月12日日内瓦四公约关于保护国际性武装冲突受难者的附加议定书》 Geneva Conventions: ProtocolⅠ，Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949,Relating to the Protection of Victims 624

《日内瓦公约第二号议定书：1949年8月12日日内瓦四公约关于保护非国际性武装冲突受难者的附加议定书》Geneva Conventions: ProtocolⅡ，Additional to Geneva Conventions of 12 August 1949,Relating to the Protection of Victims 647

Geneva Conventions: Protocol Ⅱ,Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949,Relating to the Protection of Victimes of Non- international Armed Conflicts 647

Geneva Declaration on Palestine 《关于巴勒斯坦问题日内瓦宣言》 650

《关于巴勒斯坦问题日内瓦宣言》 Geneva Declaration on Palestine 650

灭种 Genocide 651

种族灭绝 Genocide 651

Genocide 种族灭绝/灭种 651

东德 Germany,East 656

Germany,East 东德 656

Germany,West 西德 658

西德 Germany,West 658

Ghana 加纳 665

加纳 Ghana 665

斡旋、调停或和解委员会 Good Offices,Mediation or Conciliation Conmmission 666

Good Offices,Mediation or Conciliation Commission 斡旋 、调停或解委员会 666

Greece 希腊 667

Grenada 格林纳达 667

格林纳达 Grenada 667

希腊 Greece 667

Group of Three 三人小组 668

Guatemala 危地马拉 668

危地马拉 Guatemala 668

三人小组 Group of Three 668

三画 668

Guinea 几内亚 672

危地马拉：失踪问题 Guatemala: Dis appearances 672

Guatemala: Disappearances 危地马拉：失踪问题 672

几内亚 Guinea 674

Guyana: Constitution 《圭亚那宪法》 675

圭亚那 Guyana 675

几内亚比绍 Guinea-Bissan 675

《圭亚那宪法》 Guyana: Constitution 675

Guyana 圭亚那 675

Guinea-Bissan 几内亚比绍 675

H 683

Haiti 海地 683

海地 Haiti 683

哈佛法学院人权计划 Harvard Law School Human Rights Program 691

Harvard Law School Human Rights Program 哈佛法学院人权计划 691

健康 Health 692

Health 健康 692

Health: Developments Affecting the Enjoyment of Human Rights 健康：发展对享受人权的影响 694

健康：发展对享受人权的影响 Health: Developments Affecting the Enjoyment of Human Rights 694

健康：歧视性习俗 Health: Discriminatory Practices 698

Health: Discriminatory Practices 健康：歧视性习俗 698

Health: Effects of Traditional Practice on Women and Children 健康：传统习俗对妇女和儿童的影响 699

健康：传统习俗对妇女和儿童的影响 Health: Effects of Traditional Practice on Women and Children 699

《赫尔辛基协定：在人道主义和其他领域的合作》 Helsinki Accord: Cooperation in Humanitarian and Other Fields 705

Helsinki Accord: Cooperation in Humanitarian and Other Fields《赫尔辛基尔协定：在人道主义和其他领域的合作》 705

Helsinki Accord: Final Act of the Conference on Security and Cooporation in Europe 《赫尔辛基协定：欧洲安全与合作会议最后文件》 709

《赫尔辛基协定：欧洲安全与合作会议最后文件》 Helsinki Accord: Final Act of the Conferonce on Security and Cooperation in Europe 709

Helsinki Watch 赫尔辛基观察 718

Helsinki Accord: Human Dimension of the Conference on Security and Cooperation in Europe《赫尔辛基协定：欧洲安全与合作会议人道事项》 718

十四画 718

《赫尔辛基协定：欧洲安全与合作会议人道事项》 Helsinki Accord: Human Dimension of the Conference on Security and Cooperation in Europe 718

赫尔辛基观察 Helsinki Watch 718

无家可归 Homelessness 719

Homosexuality: Discrimination 对同性恋的歧视 719

Holy See 梵蒂冈 719

Homelessness 无家可归 719

对同性恋的歧视 Homosexuality: Discrimination 719

梵蒂冈 Holy See 719

洪都拉斯：美洲间人权法院关于失踪人的听证会 Honduras: Inter-American Court Hearing on Disappearances 721

Honduras: Inter-American Court Hearing on Disappearances 洪都拉斯：美洲间人权法院关于失踪人的听证会 721

Honduras 洪都拉斯 721

洪都拉斯 Honduras 721

〔丶〕 721

Honduras: Velasquez Rodriquez Case 洪都拉斯：维拉斯奎兹·罗德里奎兹案 723

洪都拉斯：维拉斯奎兹·罗德里奎兹案 Honduras: Velasquez Rodriquez Case 723

Honduras: Velasquez Rodriquez Case--Compensatory Damages 洪都拉斯：维拉斯奎兹·罗德里奎兹案--损害赔偿 744

洪都拉斯：维拉斯奎兹·罗德里奎兹案--损害赔偿 Honduras: Velasquez Rodriguez Case-Compensatory Damages 744

人质 Hostages 750

Hostages 人质 750

住房 Housing 751

Housing 住房 751

人权：今后工作的方式 Human Rights: Approach to Future Work 752

Human Rights: Approach to Future Work 人权：今后工作的方式 752

Human Rights: Promotion and Protection 人权的增进和保护 753

Human Rights: Publicity 人权宣传 753

人权宣传 Human Rights: Publicity 753

人权的增进和保护 Human Rights: Promotion and Protection 753

人权教学 Human Rights: Teaching 754

Human Rights: Teaching 人权教学 754

人权机构：援助特殊群体 Human Rights Agencies: Aid to Particular Group 756

人权倡导者 Human Rights Advocates 756

Human Rights Advocates 人权倡导者 756

Human Rights Agencies: Aid to Particular Group 人权机构：援助特殊群体 756

人权与青年 Human Rights and Youth 759

Human Rights and Youth 人权与青年 759

人权与和平 Human Rights and Peace 759

Human Rights and Peace 人权与和平 759

Human Rights Based on Solidarity 建立在团结基础上的人权 762

Human Rights Commissions: National and Local 国家和地方的人权委员会 762

建立在团结基础上的人权 Human Rights Based on Solidarity 762

国家和地方的人权委员会 Human Rights Commissions: National and Local 762

世界性和地区性人权委员会 Human Rights Commissions: Universal and Regional 764

人权事务委员会 Human Rights Committee 764

Human Rights Committee 人权事务委员会 764

Human Rights Commissions: Universal and Regional 世界性和地区性人权委员会 764

Human Rights Committee: Handling of Communications 人权事务委员会：来文的处理 768

人权事务委员会：来文的处理 Human Rights Committee: Handling of Communications 768

人权日 Human Rights Day 775

Human Rights Day 人权日 775

Human Rights Defenders 人权捍卫者 776

人权捍卫者 Human Rights Defenders 776

Human Rights Information and Documentation System 人权信息与文件系统 778

Human Rights INTERNET 人权信息互联网络 778

人权信息与文件系统 Human Rights Information and Documentation System 778

人权信息互联网络 Human Rights INTERNET 778

匈牙利 Hungary 779

人权教学奖 Human Rights Teaching Prize 779

人权观察 Human Rights Watch 779

Hungary 匈牙利 779

Human Rights Watch 人权观察 779

Human Rights Teching Prize 人权教学奖 779

Hunger and Malnutrition 饥饿与营养不良 783

饥饿与营养不良 Hunger and Malnutrition 783

I 785

Iceland 冰岛 785

冰岛 Iceland 785

Illiteracy 文盲 785

文盲 Illiteracy 785

〔丶〕 785

《国际劳工组织废止强迫劳动的公约》 ILO Abolition of Forced Labor Convention 786

ILO 国际劳工组织 786

ILO Abolition of Forced Labor Convention 《国际劳工组织废止强迫劳动的公约》 786

《国际劳工组织集体交涉公约》 ILO Collective Bargaining Convention 787

ILO Collective Bargaining Convention 《国际劳工组织集体交涉公约》 787

ILO Committee of Experts on Application of Conventions and Recommendations 国际劳工组织公约与建议之实施专家委员会 788

国际劳工组织公约与建议之实施专家委员会 ILO Committee of Experts on Application of Conventions and Recommendations 788

《国际劳工组织歧视(就业和职业)公约》 ILO Discrimination(Employment and Occupation)Convention 788

ILO Discrimination(Employment and Occupation)Convention 《国际劳工组织歧视就业和职业)公约》 788

ILO Employment Policy Convention 《国际劳工组织就业政策公约》 789

《国际劳工组织就业政策公约》 ILO Employment Policy Convention 789

《国际劳工组织平等待遇(社会保障)公约》 ILO Equality of Treatment(Social Security)Convention 790

ILO Equality of Treatment(Social Security)Convention 《国际劳工组织平等待遇(社会保障)公约》 790

《国际劳工组织同酬公约》 ILO Equal Remuneration Convention 792

ILO Equal Remuneration Convention 《国际劳工组织同酬公约》 792

ILO Forced Labor Convention 《国际劳工组织强迫劳动公约》 793

《国际劳工组织强迫劳动公约》 ILO Forced Labor Convention 793

ILO Freedom of Association and Protection of the Right to Organize Convention 《国际劳工组织结社自由和保护组织权公约》 796

《国际劳工组织结社自由和保护组织权公约》 ILO Freedom of Association and Protection of the Right to Organize Convention 796

国际劳工组织理事会结社自由委员会 ILO Freedom of Association Committee of the Governing Body 797

国际劳工组织结社自由调查与调解委员会 ILO Freedom of Association Fact-Findi