河北外语第2辑PDF电子书下载

文学与翻译研究 1

重构中美文化传统与美国华裔文学的“身份争取”——兼与刘心莲同志商榷&申文凯 2

迷惘与幻灭——从《永别了，武器》主人公分析美国战后一代的精神幻灭&杨文秀 11

英汉诗歌翻译中汉语的自然性&王玉峰 李奇 15

“对等”在《红楼梦》诗词中的应用&李芳 23

理解与解释——译者主体性在译文中的彰显&杨丽华 杨丽丽 33

国内旅游景点公示语英译研究综述&赵翠华 李建华 39

浅谈法律英语句型的分析与翻译&兰运奎 涂久明 吴峰 43

英语翻译在跨文化交际中的应用&周素平 50

严复译著《天演论》的教育行为&焦卫红 焦维棉 55

探析艾米莉人物形象的背景因素——读《献给艾米莉的玫瑰》&刘雪梅 叶娜 61

教学理论与方法研究 65

大学新生对英语语篇指示语的语用理解&梁文霞 孙建民 66

元认知策略与自主学习能力相关性研究&王哲 74

形成性评估在大学英语视听说课程中的应用研究&孙光勇 张喜荣 81

多媒体环境下互动式外语教学模式的新思考&王琳 朱捷 刘万义 86

对于中介语理论中发展阶段变异的分析&刘涛刚 张莹 刘凤稳 王琳 93

网络教学与大学英语课堂教学相结合的教学模式探索&张菊芳 99

情景教学法与案例教学法在商务英语精读教学中的应用&牟常青 105

英语交际策略教学中教师角色的转变&王瑜洁 李慧芳 110

EFL课堂中教师的个人魅力&高晶 115

跨文化研究 125

中西文化差异在英汉习语中的体现&张惠珍 126

从词汇联想意义看汉英植物文化丛的文化内涵&张敬华 133

中西方思维差异对英语写作的影响及其对策&李志红 143

高职英语对减少跨文化交际失误策略的实践研究&孙雪梅 147

文化知识的传授——大学英语教学中的重要内容&齐桂红 152

恰当利用母语正迁移提高英语语言输出效果&董荣月 157

英语语言中性别歧视现象的分析与对策研究&田翠娥 李军 162

语言教学研究 169

略谈高职高专英语课堂教学中错误分析理论的应用&陈琼 钟蓓 170

大学英语阅读教学的互文性阐释——对《梦魇与梦想》的互文性解读&何玉静 175

英语词汇教学中存在的问题与解决策略&孟淑娟 180

体态语在大学英语教学中的应用&袁义 185

英语分层次教学实践与研究&郭凡 尹海燕 张诗觅 189

听力教学的几点体会&朱素霞 罗翠丽 194