英语小品精选 英汉对照PDF电子书下载

目录Job Hunting Art Buchwald 1

求职 阿尔特·布赫瓦尔德 5

The Importance of Elm Trees to the Art of Thinking Russell Baker 8

榆树对于思维艺术的重要意义 拉塞尔·贝克 12

Aunt Charlotte's Reward Bernard Sloan 15

夏洛蒂姨母的报酬 伯纳德·斯隆 20

Not Poor，Just Broke Dick Gregory 23

不是穷，只是没有钱 迪克·格雷戈里 30

...Meanwhile，Humans Eat Pet Food Edward H．Peeples Jr． 34

......在此期间，人在吃猫狗食品 小爱德华·H．皮普尔斯 38

The Night the Bed Fell James Thurber 41

床塌下来的那个夜晚 詹姆斯·瑟伯 49

Why the Geese Shrieked I．B．Singer 53

鹅为什么尖叫 I．B．辛格 61

The Gentleman Is Cold James Thurber 66

先生受冷了 詹姆斯·瑟伯 73

Flea Market Cree McCree 77

跳蚤市场 克里·麦克里 83

On Running after One's Hat G．K．Chesterton 87

论追自己的帽子 G．K．切斯特顿 93

Golden Fruit A．A．Milne 97

金黄的果子 A．A．米尔恩 99

It's Never Too Late for Success Charles D．Rice 101

获得成功永远不会为时过晚 查尔斯·D．赖斯 106

How to Live to Be 200 Stephen Leacock 110

怎样活到200岁 斯蒂芬·利科克 116

Unreality of TV Art Buchwald 120

电视中的虚假世界 阿尔特·布赫瓦尔德 124

Too Big Dwight Macdonald 127

太大了 德怀特·麦克唐纳 132

Time and the Machine Aldous Huxley 135

时间与机器 奥尔德斯·赫胥黎 139

A Fable for Tomorrow Rachel Carson 141

明天的寓言 雷切尔·卡森 145

The Nightmare of Life without Fuel Isaac Asimov 148

生活中没有燃料的梦魇 艾萨克·阿西莫夫 154

Chicken Caper Russell Baker 157

抢劫鸡钱案 拉塞尔·贝克 162

Ideal Interviews with Our Greatest Actor Stephen Leacock 165

对我们最伟大的演员假想的采访录 斯蒂芬·利科克 170

Shakespeare's Sister Virginia Woolf 173

莎士比亚的姐妹 弗吉尼亚·伍尔夫 177

Why I Want a Wife Judy Syfers 179

我为什么需要一个妻子 朱迪·赛弗斯 184

The Politician H．L．Mencken 187

政客 H．L．门肯 195

The Man of Destiny George Bernard Shaw 200

主宰世界命运的人 肖伯纳 202

The Lowest Animal Mark Twain 204

最低等的动物 马克·吐温 214

In the End Was the Euphemism Fred M．Hechinger 220

最终是委婉法 弗雷德·M．赫钦格 225

My Wood E．M．Forster 228

我的树林 E．M．福斯特 234

Sorrows of the Millionaire George Bernard Shaw 238

百万富翁的悲哀 肖伯纳 241

Darkness at Noon Harold Krents 244

中午的黑暗 哈罗德·克伦茨 248

Einstein：an Intimate Memoir Thomas Lee Bucky 251

爱因斯坦：亲切的回忆 托马斯·李·布基 262

A Ride through Spain Truman Capote 268

在西班牙乘火车旅行 杜鲁门·卡波特 277

On Travel by Train J．B．Priestley 282

谈乘火车旅行 J．B．普里斯特利 288

Central Park John Updike 292

中央公园 约翰·厄普代克 296

Tourists Nancy Mitford 299

游客们 南希·密特福德 303

Once More to the Lake E．B．White 306

再度游湖 E．B．怀特 319

A Guest's Impression of New England William Faulkner 326

一个外地人对新英格兰的印象 威廉·福克纳 331