始于“乘睽”终于“乘睽” 唐代景教“格义”轨迹探析PDF电子书下载

序 1

摘要 4

绪论 10

第一章 始于乖睽——景教的历史沿革 21

第一节 聂斯托利教派流变史 22

第二节 入华之际的历史维度 32

第三节 唐景教传播史略 46

第四节 景教东渐特征透析 48

第二章 起于求似——文本的倾斜 52

第一节 “格义”初识 52

第二节 文本的形“似”与神“似” 71

第三节 倾斜的文本 89

第四节 景教的“格义”选择 91

第三章 承于置换——术语的切换 98

第一节 景教经文核心术语概览 98

第二节 本土化的“景教” 102

第三节 移花接木的“上帝” 107

第四节 橘化为枳的“基督” 120

第五节 方枘圆凿的“圣灵” 133

第四章 合于变异——核念的迁移 136

第一节 聂斯托利派的原本教义 137

第二节 悖谬的“救赎” 139

第三节 误传的“三位一体” 143

第五章 终于乖睽——“格”而不“义” 165

第一节 景教“格义”的得与失 167

第二节 景佛二教“格义”异同辨析 180

第三节 “格”而不“义” 183

参考文献 195

唐景教研究中文论著目录 208

唐景教汉语文典 228

后记 247