诺贝尔和平奖获奖演说 汉英典藏版 1PDF电子书下载

给和平一个机会　马尔蒂&阿赫蒂萨里　 1

Give Peace A Chance Martti Ahtisaari　 7

难以忽视的真相　艾伯特·阿诺&戈尔　 13

An Inconvenient Truth Albert Arnold"Al"Gore Jr　 19

借钱，但不施舍　穆罕默德&尤努斯　 25

To Borrow,But Not to Give Muhammad Yunus　 31

消除核威胁　穆罕默德&巴拉迪　 39

To Remove the Nuclear Threat Mohamed M.El Baradei　 45

以万能、智慧真主的名义　希林&伊巴迪　 51

In the Name of God of Creation and Wisdom Shirin Ebadi　 56

我们选择为和平奋斗　詹姆斯·厄尔&卡特　 62

We Choose to Strugglefor Peace James Earl Carter　 67

联合国是和平的守护神　科菲&安南　 73

The UN Is the Patron Saint of Peace Kofi A.Annan　 79

我为和平而来　金大中　 85

I Come for Peace Kim Dae-Jung　 90

请不要让橄榄枝从我手中滑落　亚西尔&阿拉法特　 97

Please Donot Let the Olive Branch Fall from My Hands Yasser Arafat　 101

要和平，不要暴力　伊扎克&拉宾　 106

Choose Peace,Not Violence Yitzhak Rabin　 112

超越种族主义，拥抱和解未来　纳尔逊&曼德拉　 118

To Abandon Racism and Meet the Future of Reconciliation Nelson Mandela　 122

迎接千年曙光，守望世界和平　弗雷德里克&德克勒克　 127

To Meet the Millennium Dawn and Watch for Peace World Frederik de Klerk　 133

坚定不移地维护和平米　哈伊尔·谢尔盖耶维奇&戈尔巴乔夫　 140

Safeguard the Peace Unswervingly Mikhail Sergeyevich Gorbachev　 142

控诉万恶的种族隔离制度　德斯蒙德&图图　 144

Against All Evils of the Apartheid System Desmond Tutu　 149

爱，直到伤害　特蕾莎修女 155

Love,Until Hurt Mother Teresa of Calcutta 160

世界不是非此即彼的　安瓦尔·艾&萨达特 167

The World Is Not Either-or Anwar El Sadat 171

祈求和平降临　梅纳赫姆&贝京 175

Pray for Peace on Menachem Begin 180

为世界和平而奋斗 亨利&基辛格 186

Struggle for World Peace Henry Kissinger 188

爱，是解决世界冲突的良方　马丁·路德&金 190

Love Is the Best Way to Resolve Conflicts in the World Martin Luther King 197

兄弟般的情谊：和平的基础　乔治&皮尔 206

Brotherly Love:Foundation of Peace Ceorges Pire 212

和平的本质　乔治&马歇尔 220

The Essence of the Peace George Marshall 225

科技与和平　约翰&奥尔 232

Technology and Peace John Orr 237

走向联合国　科德尔&赫尔 243

Make for United Nations Cordell Hull 245

向世界报告 国际红十字委员会 248

Report to the World ICRC 255

保卫和平的力量已经成长起来　弗兰克&凯洛格 264

The Strength of the Defenses of Peace Has Grown Up Frank Kellogg 268

漫漫和平路　弗里特约夫&南森 274

The Long Road to Peace Fridtjof Nansen 280

迎接和平的曙光　威廉&克里默 287

To Meet the Dawn of Peace William Cremer 292