大学基础英语教程 3 学生用书PDF电子书下载

Unit One　Growing Up 1

Text A The Baby Eagle 3

Text B Through the Eyes of a Child 10

Translation in Focus Amplification 15

Unit Two Dealing with Relationships 19

Text A Friendship of American Style 21

Text B Valentine's Day 28

Translation in Focus Omission 34

Unit Three Make a Miracle 38

Text A The Price of a Miracle 40

Text B Power of Encouragement 46

Translation in Focus Conversion of Part of Speech 50

Unit Four Riddles of Food 55

Text A We Are What We Eat 57

Text B Just Slow Down and Eat 64

Translation in Focus Translation of English and Chinese Numerals 68

Unit Five Parents'Love 84

Text A A Goodbye Kiss 86

Text B Living with Your Teen:Understanding the Changing Parent-Teen Relationship 92

Translation in Focus Translation of Negative Sentences 96

Unit Six Animal Legend 103

Text A The Legend of the Chinese Zodiac 105

Text B A Clever Dog 111

Translation in Focus The Adjustment of Sentence Order 115

Unit Seven Colorful Culture 119

Text A Cool Shirt!What Does It Mean Exactly? 121

Text B Local Dialects Making Noise 128

Translation in Focus The Conversion of Sentence Constituents 133

Unit Eight This I Believe 137

Text A Being Content with Myself 139

Text B A Kind and Generous Heart 146

Translation in Focus Translation of Sentences with Passive Voice 151

Unit Nine Study and Career 165

Text A Does a Degree Guarantee You a Good Job? 167

Text B Unleashing Your Creativity 174

Translation in Focus Translation of Attributive Clause 178

Unit Ten Thinking Positively 181

Text A Dreams 183

Text B A Positive Attitude Works 189

Translation in Focus Translation of Adverbial Clause 192

Unit Eleven Hi-tech and Modern Life 196

Text A Calling All the World's Mobile Phone Users 198

Text B New Tricks of ID Thieves 205

Translation in Focus Literal Translation or Liberal Translation 209

Unit Twelve Celebrities and Fashion 213

Text A Single Celebrities Look for Love 215

Text B Dresses Show Queen's'Model-Perfect'Figure 222

Translation in Focus Translation of English Long Sentences 227

Test Three 231

Glossary 241