鲁迅域外百年传播史 1909-2008PDF电子书下载
- 电子书积分:14 积分如何计算积分?
- 作 者:王家平著
- 出 版 社:北京市:北京大学出版社
- 出版年份:2009
- ISBN:9787301149584
- 页数:449 页
引论 百年来鲁迅在域外的传播与世界“中国学”的现代转型 1
第一编 “冷战”前时期:鲁迅在域外传播的发端 3
第一章 鲁迅在日本传播的发端与初步展开 3
第一节 鲁迅在日本中国学界的登场及其作品的日译情 4
第二节 隔膜与融通:访问记、回忆录和传记中的鲁迅 8
第三节 思想·文本:关于鲁迅及其作品的论评 24
第四节 竹内好的《鲁迅》及其他 37
第五节 增田涉的《鲁迅的印象》及其他 51
第二章 鲁迅在朝鲜、越南等远东国家的传播 62
第三章 鲁迅在欧洲和北美国家的传播 73
第四章 鲁迅在苏联和捷克的传播 90
第二编 “冷战”时期:鲁迅在域外传播的全面展开 107
第一章 鲁迅在日本传播的全面拓展 107
第一节 本时期鲁迅在日本传播的基本面貌 107
第二节 本时期鲁迅在日本传播的热点问题 121
第三节 丸山异的鲁迅研究 138
第二章 鲁迅在韩国、越南等远东国家的传播 151
第一节 鲁迅在韩国、朝鲜的传播 151
第二节 鲁迅在东南亚国家的传播 161
第三章 鲁迅在欧美、大洋洲国家传播的变化 175
第一节 鲁迅在美国、澳大利亚等国的传播 175
第二节 鲁迅在西欧、北欧和南欧国家的传播 203
第四章 鲁迅在苏联、东欧国家的传播 231
第一节 鲁迅在苏联传播的泛意识形态化 231
第二节 鲁迅在东欧国家的传播与“捷克学派”的形成 241
第五章 鲁迅在南亚、西亚、非洲和拉美国家传播的多种形态 250
第三编 “冷战”后时期:鲁迅在域外传播的深化 271
第一章 鲁迅在日本传播的新变 271
第一节 本时期鲁迅在日本传播的基本面貌 271
第二节 丸尾常喜和藤并省三的鲁迅研究 284
第二章 鲁迅在韩国传播的深化 295
第三章 鲁迅在欧美、大洋洲国家传播的深入 307
第一节 鲁迅在北美和大洋洲国家的传播 307
第二节 鲁迅在西欧、南欧国家的传播 330
第四章 鲁迅在俄罗斯、捷克等东欧国家的传播 343
第五章 鲁迅在新加坡等亚非拉国家的传播 350
结语 鲁迅在域外传播的区域格局、重要学派及其对鲁迅遗产的理解问题 362
参考文献(精编) 389
第一部分:外文文献 389
第二部分:译为中文的域外鲁迅研究文献 410
第三部分:中国学者关于域外鲁迅研究的评介文献 435
后记 446
- 《传播纵横》李金铨著 2019
- 《晚清民国船山学的接受与传播》吴戬著 2019
- 《跨文化传播视域下的外宣翻译研究》黄驰著 2020
- 《“当代中国与世界研究”丛书 讲好中国故事 传播好中国声音 第五届全国对外传播理论研讨会论文集》(中国)于运全 2019
- 《全球传播生态发展报告》高伟,姜飞主编 2019
- 《文创理念与当代中国文化传播》胡钰,薛静著 2020
- 《新闻传播研究丛书 流众传播 数字传播主体的崛起、困境与前景》葛自发著 2019
- 《中国新时期影视剧中的信用文化传播研究》刘文文 2019
- 《文化传播视角下英汉翻译理论与实践的再探索》朱静著 2020
- 《高校艺术体育学术研究论著丛刊 中国声乐艺术的民族化发展与传播》张帅 2019
- 《单逨传奇》刘高奇,单百平著 2019
- 《云南少数民族传统舞蹈》葛树蓉,吴世平著 2018
- 《当代文化视域下的中国钢琴教育研究与实践》孙淑平著 2019
- 《峨眉丛谈》魏福平著 1986
- 《西方国家的新贸易保护主义与中国的应对措施研究》李雪平著 2019
- 《成长的声音》邬易平著 2019
- 《健康由自己把握》赵国平著 2018
- 《中国抗日战争史 第8卷 战后处置与战争遗留问题》步平著;步平,王建朗主编 2019
- 《世界名画中的大航海》梁二平著 2019
- 《生态文明建设的政治经济学》何爱平著 2019
- 《大学计算机实验指导及习题解答》曹成志,宋长龙 2019
- 《指向核心素养 北京十一学校名师教学设计 英语 七年级 上 配人教版》周志英总主编 2019
- 《大学生心理健康与人生发展》王琳责任编辑;(中国)肖宇 2019
- 《大学英语四级考试全真试题 标准模拟 四级》汪开虎主编 2012
- 《大学英语教学的跨文化交际视角研究与创新发展》许丽云,刘枫,尚利明著 2020
- 《北京生态环境保护》《北京环境保护丛书》编委会编著 2018
- 《复旦大学新闻学院教授学术丛书 新闻实务随想录》刘海贵 2019
- 《大学英语综合教程 1》王佃春,骆敏主编 2015
- 《大学物理简明教程 下 第2版》施卫主编 2020
- 《指向核心素养 北京十一学校名师教学设计 英语 九年级 上 配人教版》周志英总主编 2019