俄语词汇学教程PDF电子书下载

第一编 绪论 2

词汇学和成语学概述 2

词汇学和成语学的功用 2

辞书学概述 3

思考题 4

第二编 词汇学 6

第一章 现代俄语词汇语义体系 6

俄语词汇体系概述 6

词汇体系中的词 8

词是词汇单位 10

详解词典对词汇体系的描述 12

思考题 16

第二章 词的词汇意义 17

概念与词和词义 17

词汇意义的主要类型 20

思考题 25

习题 26

第三章 词的多义性 28

单义词和多义词 28

词义的发展 31

言语中多义词的使用 35

思考题 38

习题 38

第四章 俄语同音同形词 42

同音同形词概述 42

同音同形词的产生 43

与同音同形词相近的语言现象 45

同音同形现象和多义现象 46

言语中同音同形词的使用 48

俄语同音同形词词典 51

思考题 52

习题 52

第五章 俄语同义词 56

同义词概述 56

同义词产生的原因 57

同义词的类型 60

同义现象和多义现象 61

同义词链 62

言语中同义词的使用 63

俄语同义词词典 65

思考题 66

习题 66

第六章 俄语反义词 69

反义词概述 69

反义词的类型 70

反义现象和多义现象 72

反义词链 73

一般语言反义词和随机（偶然）反义词 74

言语中反义词的使用 75

俄语反义词词典 78

思考题 79

习题 79

第七章 俄语近音词（形似词） 83

近音词概述 83

近音词与同音同形词、同义词、反义词的关系 84

言语中近音词的使用 85

俄语近音词词典 86

思考题 87

习题 87

第八章 俄语词汇体系的形成 90

俄语在斯拉夫诸语言中的地位 90

现代俄语词汇的起源 91

俄语固有词 92

外语借词 95

俄语对借词的同化 101

仿译词 103

外语借词产生的原因 104

对待借词的态度 106

其他语言中的俄语词 107

俄语词源词典 俄语外来语词典 110

思考题 111

习题 112

第九章 俄语词汇的使用范围 117

通用词和受限词 117

方言词 117

专用词 120

俚语和黑话 122

俄语方言词典 俄语术语词典 124

思考题 126

习题 126

第十章 俄语词汇修辞分类 131

词汇的语体划分概述 131

语体通用词（或修辞中性词） 134

口语体词 135

书面语词 140

情感表现力词 147

言语中修辞色彩词的使用 149

俄语作家语言词典 俄语修饰语词典 152

思考题 155

习题 155

第十一章 俄语词汇新陈代谢的过程 159

积极词汇和消极词汇概述 159

渐旧词、陈旧词、历史词和古词 160

新词 162

言语中旧词与新词的使用 164

俄语历史词汇词典 俄语旧词词典 俄语新词新义词典 166

思考题 168

习题 168

第三编 成语学 174

第十二章 俄语成语体系 174

词的成语组合概述 174

俄语成语单位的主要类型 176

成语意义及其与词汇意义的区别 179

成语的单义性和多义性 180

成语同义关系 181

成语反义关系 182

成语同音同形现象 183

俄语成语词典 184

思考题 186

习题 186

第十三章 俄语成语体系的形成 189

固有成语和借用成语 189

其他语言中的俄语成语 192

思考题 192

习题 193

第十四章 俄语成语的修辞分类 195

修辞中性成语 195

口语成语 195

书面语成语 196

思考题 198

习题 198

第十五章 积极成语与消极成语 199

积极成语 199

消极成语 200

言语中成语的使用 201

思考题 205

习题 205

第十六章 俄罗斯民族谚语、俗语、名言警句 209

谚语 209

俗语 210

名言警句 210

思考题 211

习题 211