景点导游与旅游文化知识 上海及其周边地区 英汉对照PDF电子书下载

第一部分：上海名胜古迹 231

上海——旅游大都市 231

A．上海名街 235

B．上海的桥 241

豫园 243

A．上海老街与老城厢 247

B．老城隍庙的旧式庆典与风味小吃 249

C．秦裕伯的故事 250

D．工艺品指南 252

上海的古刹 255

A．玉佛寺 256

B．静安寺 258

C．龙华旅游城 259

D．撞钟驱忧 262

外滩——上海的标志 264

A．外滩建筑群 267

B．浦江游览 268

人民广场 270

A．上海大剧院 272

B．上海博物馆 273

大世界游乐场 277

上海植物园 278

少年宫 279

中共一大会址 280

孙中山先生故居 281

宋庆龄故居 283

鲁迅纪念馆 284

上海文庙 286

上海热带风暴水上乐园 287

浦东新区 289

嘉定 296

松江 298

A．上海佘山假日旅游度假村 298

B．佘山天主堂 300

青浦 303

A．大观园 303

B．朱家角——古老的水镇 306

C．太阳岛 307

南汇上海野生动物园 309

崇明岛 311

上海周边风景区 313

A．周庄 313

B．同里 314

C．苏州 318

D．杭州西湖 324

上海旅游巴士线路 326

第二部分：了解旅游文化 329

上海旅游节 329

中国的宗教 333

A．中国的佛教 336

B．道教 337

C．基督教新教 338

D．中国天主教 340

E．中国的伊斯兰教 343

F．东正教 346

中国古建筑 347

中国园林 350

享誉全球的中国美食 354

京剧简介 359

中国茶 362

武术——中华瑰宝 364

中国传统节日 367

A．春节 367

B．元宵节 371

C．端午节 373

D．七夕节 374

E．中秋节 374

安徽文房四宝 377

徐霞客——中国伟大的旅行家 379