中国与中亚五国互联互通中的语言文化障碍问题研究PDF电子书下载

绪论 1

第一章 中亚五国 35

第一节 中亚五国的地理历史简况 36

第二节 中亚五国的历史 41

第二章 语言、文化与环境 55

第一节 中亚五国的语言、文化与环境 74

第二节 汉语言的语言、文化与环境 86

第三节 中国与中亚五国在全球一体化语境下的关系 96

第四节 语言文化障碍是常态 104

第五节 小结 118

第三章 中国与中亚地区历史上的往来给我们的启示 128

第一节 物资交流方面的词语互传 155

第二节 意识形态方面的文化词语交互 163

第三节 小结 171

第四章 亲属称谓与婚俗 182

第一节 中亚五国语言中的亲属称谓与婚俗 186

第二节 汉语言中亲属称谓与婚俗 195

第三节 小结 204

第五章 交际中的准语言 208

第一节 中亚五国的肢体表情语言 212

第二节 汉语中的肢体表情语言 224

第三节 小结 227

结语 231

参考文献 240

附录一 汉语与哈萨克斯坦语部分亲属称谓词语对照表 245

附录二 由中亚传入中国的词语 245

附录三 中亚五国地名与中国史书用名对照表 259

附录四 吉尔吉斯斯坦肢体表情语言词汇与汉语对照表 259