中英翻译文化交流史PDF电子书下载

总论 1

第一编 近代中英翻译文化交流 12

第一章 近代中国的英国翻译文化概述 12

第一节 近代中国的英国自然科学与社会科学翻译作品及著名翻译家 21

第二节 近代中国的英国文学翻译作品及著名翻译家 65

第二章 近代英国的汉语翻译文化与译自汉语的英文书籍及著名翻译家 107

第二编 现代中英翻译文化交流 151

第一章 现代中国翻译文化概述 151

第一节 现代中国的英国自然科学与社会科学翻译作品、著名翻译家及译书要目 166

第二节 现代中国的英国文学翻译、著名翻译家及译书要目 248

第二章 现代英国翻译事业的繁荣及汉语翻译文化的进一步开拓与译自汉语的英文书籍及著名翻译家 301

第三编 当代中英翻译文化交流 343

第一章 当代中国的英国翻译文化概述 343

第一节 当代中国的英国自然科学翻译概况及译书要目 353

第二节 当代中国的英国社会科学翻译概况及译书要目 451

第三节 当代中国的英国文学翻译、著名翻译家及译书要目 533

第二章 当代英国的汉语翻译文化与译自汉语的英文书籍、文章以及著名翻译家 590

主要参考书目 610