语言·文学·翻译研究 电子科技大学外国语学院研究生论文 第2辑PDF电子书下载

语言学研究 2

从认知角度看动宾搭配的语义构建&李祎昕 2

软文广告中多模态隐喻的认知效应——以百雀羚微博广告视频为例&王梦洋 楚军 13

认知语言学与语言哲学对隐喻研究的对比分析&张倩绫 24

基于美国《国情咨文》语料库的性别平等研究&李春梅 34

从及物性的角度对比分析莫言小说《丰乳肥臀》&董丹洋 楚军 41

对NBA新闻报道和科技文章隐喻分析&李珣 51

理工院校理工科硕士研究生中国传统文化素质教育对策研究——以电子科技大学为例&易建华 姚连兵 59

The Factors of the Conventionalization of Conceptual Structures&严肖肖 67

Review on Metaphor Comprehension Study&杨琪 74

广告语言中的情感差异效应&苟亭 高山 84

题元角色与及物系统中参与者的对比分析&夏倩 88

文学研究 95

浅谈《食肉之年》的自我救赎和复调艺术&胡莉丽 95

《食肉之年》中权力机制的运行&赵敏 101

赛义德东方主义视角下的《食肉之年》&高逢晞 107

新批评视角下《食肉之年》的反讽研究&刘海萍 112

原型批评视野下电影《爱乐之城》的循环结构阐释&徐诗卉 118

空白的背后——读者反应批评理论视角解读《食肉之年》&陈睿 123

《食肉之年》中的亲密恐惧症解读&杨曼 128

从荣格集体无意识角度看——《食肉之年》的物哀情结&周妙姮 134

论《黄色墙纸》中的不可靠叙述&谢诗阳 141

不在沉默中爆发，就在沉默中灭亡——从话语权力看Akiko觉醒之路&李雨黎 150

《食肉之年》中的季节叙事论&王娜 155

《奥吉·马奇历险记》中马奇双重成长心理的叙事环境分析&陈玥含 160

Cross-cultural Study On Forrest Gump&陈倩云 170

由虚构人物的“诞生”情节所反映出的地域文化——以孙悟空和一寸法师的对比为中心&王晨曦 182

翻译研究 191

顺应论视角下《红高粱家族》的英译分析&李雨芹 楚军 191

从语言顺应论视角分析《围城》英译本的归化与异化——基于Jeanne Kelly和茅国权译&陈玥含 198

英译科幻小说中阐释与注释的应用——以《三体》英译本为例&陈舒彦 203

翻译美学视角下芥川龙之介《罗生门》三个中译本的比较研究&薛雁文 209

关联翻译理论视角下《酒国》中隐喻的直译&黎亭 216

从斯坦纳的解释学翻译观看方言翻译——以《德伯家的苔丝》不同中译本为例&谭蓉 222

浅析会话含义理论对小说对话翻译的指导意义——以南怀瑾的《哈克贝利费恩历险记》译本为例&李柳瑾 228

从语用移情角度论张培基的英译《背影》&郭佼 241

生态翻译学观照下的中国经典文学翻译——以霍译《红楼梦》为例&汤艳平 汤朝菊 252