福雷艺术歌曲精选 作品与诠释 中声用PDF电子书下载

作品（法语歌词/音标） 1

1.Le papillon et la fleur（蝴蝶与花儿） 1

2.Reve d’amour（爱之梦） 5

3.Lydia（莉迪娅） 9

4.Ici-bas！（世上） 12

5.Au bord de l’eau（水边） 15

6.Sylvie（希尔维） 19

7.Apres un reve（梦后） 25

8.Rencontre（邂逅） 29

9.Toujours（永远） 33

10.Adieu（再见） 37

11.Nell（尼尔） 40

12.Automne（秋天） 45

13.Chanson d’amour（爱之歌） 49

14.Clair de lune（月光） 53

15.Mandoline（曼陀林） 58

16.En sourdine（静悄悄） 63

17.Green（绿） 68

18.A Clymene（致克丽美） 72

19.C’est l’extase（那是心旷神怡） 77

20.Une sainte en son aureole（神光中的圣女） 82

21.Puisque l’aube grandit（因为黎明到来） 86

22.La lune blanche luit dans les bois（明月在林中闪烁） 92

23.J’allais par des chernins perfides（我曾走过凶险的路） 96

24.J’ai presque peur，en verite（惶恐不安） 100

25.Avant que tu ne t’en ailles（星星啊！在你消失之前） 105

26.Done， ce sera par un clair jour d’ete（晴朗的夏日） 110

27.N’est-ce pas？（不是吗？） 115

28.L’hiver a cesse（冬天已过去） 120

歌词对译（附音标） 127

曲目解说 157

福雷年谱 186

福雷艺术歌曲创作一览表 188

法国艺术歌曲及其风格 191

法语语音基础 200