经典唐诗英译欣赏PDF电子书下载

第一部分 山水诗 1

1.《登鹳雀楼》&王之涣 1

2.《江雪》&柳宗元 5

3.《望庐山瀑布》&李白 8

4.《望天门山》&李白 11

5.《山居秋暝》&王维 14

6.《绝句》&杜甫 17

7.《鸟鸣涧》&王维 20

8.《山行》&杜牧 22

9.《枫桥夜泊》&张继 25

10.《宿建德江》&孟浩然 28

11.《滁州西涧》&韦应物 31

12.《望洞庭》&刘禹锡 34

13.《山中》&王勃 37

14.《竹里馆》&王维 40

15.《鹿柴》&王维 44

16.《兰溪棹歌》&戴叔伦 47

17.《春夜喜雨》&杜甫 50

18.《江南春》&杜牧 54

19.《忆江南》&白居易 56

20.《暮江吟》&白居易 59

第二部分 咏物诗 62

21.《相思》&王维 62

22.《咏柳》&贺知章 65

23.《风》&李峤 68

24.《望夫石》&王建 71

25.《马诗》&李贺 74

26.《大林寺桃花》&白居易 76

27.《蝉》&虞世南 78

28.《蜂》&罗隐 80

29.《官仓鼠》&曹邺 83

30.《菊花》&元稹 85

31.《花非花》&白居易 88

32.《金缕衣》&杜秋娘 91

第三部分 叙事诗 94

33.《静夜思》&李白 94

34.《清明》&杜牧 98

35.《早发白帝城》&李白 102

36.《回乡偶书》&贺知章 104

37.《夜宿山寺》&李白 107

38.《九月九日忆山东兄弟》&王维 110

39.《江南逢李龟年》&杜甫 112

40.《寻隐者不遇》&贾岛 116

41.《问刘十九》&白居易 118

42.《乐游原》&李商隐 121

43.《新嫁娘》&王建 124

44.《渡汉江》&宋之问 126

45.《采莲曲》&王昌龄 129

46.《春夜洛城闻笛》&李白 131

47.《寄扬州韩绰判官》&杜牧 134

第四部分 送别诗 137

48.《黄鹤楼送孟浩然之广陵》&李白 137

49.《赠汪伦》&李白 141

50.《送杜少府之任蜀州》&王勃 145

51.《渭城曲》&王维 148

52.《芙蓉楼送辛渐》&王昌龄 150

53.《别董大》&高适 153

54.《易水送别》&骆宾王 156

55.《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》&李白 158

56.《劳劳亭》&李白 161

57.《赠别》&杜牧 164

58.《赋得古原草送别》&白居易 166

59.《送别》&王维 170

60.《送灵澈上人》&刘长卿 172

第五部分 情诗 175

61.《夜雨寄北》&李商隐 175

62.《春怨》&金昌绪 178

63.《题都城南庄》&崔护 181

64.《无题》&李商隐 183

65.《长干行》&崔颢 187

66.《竹枝词》&刘禹锡 190

67.《离思》（之四）&元稹 193

68.《竹枝词》（二）&刘禹锡 196

69.《题红叶》&韩氏 198

70.《闺怨》&王昌龄 201

第六部分 边塞诗 204

71.《凉州词》&王之涣 204

72.《凉州词》&王翰 207

73.《从军行》（四）&王昌龄 209

74.《出塞》&王昌龄 212

75.《逢入京使》&岑参 215

76.《塞下曲》（二）&卢纶 218

77.《塞下曲》（三）&卢纶 220

78.《塞下曲》（一）&李白 223

79.《塞上听吹笛》&高适 226

80.《碛中作》&岑参 229

第七部分 咏怀诗 232

81.《登幽州台歌》&陈子昂 232

82.《石头城》&刘禹锡 235

83.《乌衣巷》&刘禹锡 238

84.《赤壁》&杜牧 240

85.《八阵图》&杜甫 243

86.《过华清宫》（一）&杜牧 246

87.《题乌江亭》&杜牧 249

88.《泊秦淮》&杜牧 252

89.《秋词》（之一）&刘禹锡 254

90.《秋浦歌》（之十五）&李白 257

第八部分 儿童诗 260

91.《咏鹅》&骆宾王 260

92.《春晓》&孟浩然 263

93.《古朗月行》&李白 266

94.《池上》&白居易 268

95.《越女词》&李白 270

96.《小儿垂钓》&胡令能 272

97.《悯农》（一）&李绅 275

98.《悯农》（二）&李绅 277

99.《画》&王维 280

100.《游子吟》&孟郊 283

101.《绝句》&杜甫 286

102.《江畔独步寻花》（六）&杜甫 288

103.《独坐敬亭山》&李白 291

参考文献 295

后记 297