当前位置:首页 > 文学
尘世以上的爱情
尘世以上的爱情

尘世以上的爱情PDF电子书下载

文学

  • 电子书积分:12 积分如何计算积分?
  • 作 者:(俄)米拉·洛赫维茨卡娅著;汪剑钊译
  • 出 版 社:长沙:湖南文艺出版社
  • 出版年份:2018
  • ISBN:9787540487171
  • 页数:345 页
图书介绍:本书为“诗苑译林”公版外国诗歌系列中的一本,收录俄罗斯白银时代女诗人洛赫维茨卡娅代表性诗歌100首。作者的诗歌主要是爱情诗,以明丽、热烈、自由、火热的姿态书写爱情,歌咏爱情。爱情诗是诗歌市场永恒的主旋律,本书正书名为“尘世以上的爱情”,突出所歌咏的主题。由著名翻译家、诗人汪剑钊翻译,文字流畅典雅,清晰明净,具有很高的可读性和欣赏性。
《尘世以上的爱情》目录
标签:尘世 爱情

译序 1

着魔的灵魂梦见蔚蓝的远方 2

倘若我的幸福是一只自由的雄鹰 3

春天 4

你们重新回来了 5

爱之歌 7

晨曲 8

春天!……在这明媚的夜晚 10

无论鲜活的话语 11

梦国皇后 12

召唤 15

爱情 16

我又怎能不信 17

最后的树叶 18

你是否携带着新春来临 19

为何你灼热的天鹅绒眼神 20

是的,这不过是梦! 21

在修道院 22

春天,多么温暖,多么舒畅! 24

丁香花盛开 25

夜晚 26

永远不会忘却 28

鲜花丛中 32

群星 35

第一场暴风雨 36

倘若我仰望星空 38

银白的月亮倒映在大海的波涛上 39

维斯塔尔卡的梦 40

春天的童话 42

紫菀 45

你对我说过“我爱!” 47

贝多芬奏鸣曲之印象 48

致女友 51

庆祝爱情之歌 53

人们是否理解疯狂的嘟哝 54

我们在舞池之光中寻找什么 55

不,我不需要太阳、明媚的蓝天 57

在百合与玫瑰之间 58

哀歌 61

被缚的翅膀 62

梦中 64

女魔法师 66

已逝岁月的那些春光 68

飞向太阳 71

从紫红与金子的国度 73

为什么 75

QUASI UNA FANTASIA 77

黄昏 85

忘却,你在何方? 86

遗孀 87

我的天空 90

春天的梦 92

偶发的一场无聊的对谈 94

极乐瞬间 95

水中花 97

但愿灵魂哪怕有片刻 99

嘉米蕾 101

风的呻吟 103

春天来临 104

典范 106

我的心上人 108

爱情 112

你目不转睛地看着我 113

你一定要学会承受痛苦 114

阿兹拉艾尔,悲伤的死亡天使 115

两种美 117

十四行诗Ⅰ 118

十四行诗Ⅱ 119

十四行诗Ⅲ 120

十四行诗Ⅳ 121

十四行诗Ⅴ 122

秋天十四行诗Ⅵ 123

十四行诗Ⅶ 124

阿弗洛狄忒颂 125

萨福 128

在我栗褐色的鬈发里 130

恋人颂 131

正午的魔法 134

死玫瑰 137

睡天鹅 139

百合丛中 140

魔力 144

距离成熟的庄稼如此之近 145

我不知道人们为什么指责我 146

两韵八行诗 147

常有这样的时光 148

有某种忧伤的东西 149

致我的同行们 150

黑麦地 152

谁——期盼幸福 155

嫉妒 156

在野外的鲜花丛中 157

徒劳地放下了窗帘 159

嫉妒之痛仍在溃烂的伤口 160

我,向你逐渐靠拢 161

冬日之歌 162

她和他 167

月光下 169

黎明之前 170

暴风雨的预感 172

我整天愁眉不展 173

我见过一只蜜蜂 174

初吻 175

那并非对你 177

爱之歌 178

利奥涅尔 179

你瞧 181

睡吧,睡吧,睡吧…… 182

铃兰 183

哪怕裂口如此深重而必然 184

这是你吗? 185

无垠的庄稼地 187

双重的爱情 188

致对手 189

倘若偶然生发的怪念 191

这些韵脚——是你的 193

如果你希望得到我温柔的爱情 194

天上的小花 195

哦,朋友!倘若在深夜时分 196

你将是我的 197

选择一条自己的道路 198

你看哪,你看 199

我的灵魂像一朵纯洁的莲花 200

秋天的旋律 201

莫洛赫 207

在我的未知中 215

我的城堡 216

在棺椁中 218

东方的云 219

被惊醒的天鹅 220

海上清晨 222

群山中的黄昏 224

进入白夜 225

躺下,入睡吧 226

进入我们的日子 228

金角的月亮升起在东方 230

致金莲花 231

海中神女 232

夜的天使 233

哀歌 234

纪念普希金 235

黄色的鸢尾花 237

我希望在年轻时就死去 239

游子颂 241

白色的宁芙 244

被幻想所主宰 245

炎热的白昼已经精疲力竭 246

秋天的落日 247

不朽之花 248

雪暴 249

遇到了你东方眼睛的目光 251

我希望成为你宠爱的女人 252

哦,我的天神有一双东方的眼睛 254

如同一连串光亮从旁边掠过 255

如此长久等待 256

残忍、威权 257

不,我并非全然是不幸 258

冬天的太阳建造了银白的道路 260

不要折磨我 261

在你茂密如丝绸的睫毛之间 262

我爱你,仿佛大海热爱初升的太阳 263

我的爱情——时而是芦笛颂歌 264

在高空 265

我相信 267

我的爱情 268

有一些快乐 269

大提琴 270

我的悲伤总是陪伴着我 271

不要抱怨命运对你的压迫 272

纪念格朗迪埃之死 273

在百合花的谷地 275

你们总是成群地喧闹和欢呼 276

你的目光沉默不语 277

比天空中的夕光更加灿烂地我爱你 278

不要去射杀鸽子 279

我躺下,在梦中百般烦恼 280

大海与天空 281

在我的窗下 282

熊蜂在稠李树丛嗡嗡叫 283

暴风雨之后 284

诱人的声音 285

SONNAMBULA 288

地球在黑暗中旋转 289

水手们 290

十字架 291

我秘密的世界 292

在自己的探索中永不倦怠 293

从那时开始 294

母亲的遗嘱 296

秋天的风暴 298

我们如此柔弱 299

红的颜色 300

我爱你,以全部的苦难 301

在离别中 302

没有你,我的生活就没有幸福 303

黄昏的光 304

圆满的爱情 306

夏甲的哭泣 307

在荒漠里 310

在濒临深渊的花园 312

被掌控者 314

魔棒 315

笑吧 316

什么是春天 318

我——是秘密启示的女祭司 321

永恒的大门 322

芍药 323

白玫瑰 325

在另一个国度 326

晨颂 327

亮丽的精灵 328

暖房里的节日 329

我的痛苦 331

迦利女神 332

蜡烛 333

天空之歌 334

落日之前 335

摇篮曲 337

你不相信我 338

物 339

在婚礼大殿旁 340

雾蒙蒙的高空一片幽暗 341

你究竟要什么 342

你的嘴唇——是两瓣石榴花 343

我在茅屋里感到窒息 344

我并非全然是孤独和寂寞 345

相关图书
作者其它书籍
返回顶部