小山上的下午 下PDF电子书下载

第二辑 102

（一）爱情的奥秘 102

Love’s Secret 102

爱情的奥秘 103

One Word Is too often Profaned 104

有一个字经常被人亵渎 106

The Clod and the Pebble 107

泥块与卵石 108

Love Not Me for Comely Grace 109

爱我，不要因为我儒雅俊俏 110

The Gardener（Extracted 28） 111

《园丁集》（节选28） 112

“If Thou Must Love Me， Let It Be for Nought…” 113

爱，仅仅是为了爱 114

A Lecture Upon the Shadow 115

影子的一课 116

Out of the Rolling Ocean， the Crowd 118

茫茫人海里 119

Love’s Philosophy 120

爱的哲学 121

（二）向往与渴望 124

Somewhere or Other 124

在那儿，或者另一个地方 125

The Silken Tent 126

绸帐篷 127

I Am NotYours 128

我不属于你 129

GITANJALI（Extract） 130

《吉檀伽俐》（节选） 131

To His Coy Mistress 132

致羞怯的情人 134

“Yet， Love， Mere Love，Is Beautiful Indeed…”（From SONNET10） 137

爱，就是真正的美（选自《十四行诗（10）》 138

Song of Songs（Extract） 139

雅歌（节选） 140

I Throw the Apple 141

我抛出那苹果 141

Brown Penny 142

铜币 143

（三）幸福与甜蜜 146

First Date 146

第一次约会 147

Meeting at Night 149

深夜幽会 150

You Said thatI“Was Great” 151

你曾经说过我伟大 152

The Name 153

你的名字 154

The Kiss 155

吻 156

Now I Am as a Star-Flower 157

此刻，我就像一朵星形花儿 158

To Celia 159

给西丽雅 160

On Wings of Song 161

乘着歌声的翅膀 162

You Are Like a Flower 163

你就像一朵花儿 163

My Heart Is Like a Singing Bird 164

我的心像只歌唱着的鸟 165

SONNET（1） 166

十四行诗（1） 167

A Valediction：Forbidding Mourning 168

临别赠言：莫悲伤 169

Paradise Lost 171

失乐园 172

（四）苦涩与坚强 176

Remembrance 176

思忆 178

Cynara 180

辛娜拉 182

The Love Song of J.Alfred Prufrock 184

阿尔福瑞德·普鲁弗洛克恋歌 191

Said the Rose 202

玫瑰的诉说 204

The Sick Rose 209

憔悴的玫瑰 210

Manwatching 211

守护 213

Promise 215

期望 216

Winter Song 217

冬歌 219

（五）永恒的思念 224

To Helen 224

致海伦 225

Wondrous Moment 226

美妙瞬间 227

There Is a Lady Sweet and Kind 229

有个甜美亲切的女孩 230

Sudden Light 231

恍然 232

ILovedYou Once 233

我曾经爱过你 234

The Ghost 235

鬼魂 236

Though We Have Parted 238

尽管我俩已经分手 239

When you are old 240

当你老了 241