大学英语英汉翻译PDF电子书下载

第一章 翻译概论 1

第一节 翻译的性质 1

第二节 翻译的标准 3

第三节 翻译的过程 6

第二章 词的翻译 11

第一节 词义的选择与引伸 11

练习一 14

第二节 词类的转译 17

练习二 25

第三节 增词法 32

练习三 39

第四节 重复法 44

练习四 48

第五节 省略法 50

练习五 58

第六节 正说与反说法 63

练习六 69

第三章 句子的翻译 76

第一节 分句、合句法 76

练习七 81

第二节 被动语态的翻译 84

练习八 89

第三节 名词从句的翻译 92

练习九 98

第四节 形容词从句的翻译 101

练习十 109

第五节 副词从句的翻译 114

练习十一 127

第六节 长句的翻译 133

练习十二 140

第四章 语篇的翻译 142

第一节 语篇翻译概述 142

第二节 语篇翻译技巧 144

练习十三 157

练习参考答案 181

主要参考书目 241