汉日语言对比研究论丛 第9辑PDF电子书下载

特约论文 1

国内汉日对比研究概述&潘钧 1

异位修饰汉日对比研究的回顾与综述&陈访泽 18

语法研究 30

汉语句法范畴再议——从日本汉语学习者偏误说开去&卢涛 30

从日汉对比的角度谈谈「シテイタ」的意义&张岩红 39

日语无标可能表达形成条件再探&张佩霞 张语柯 48

中日同形词的名形句法差异研究&许雪华 56

日语中「いってみれば」的演成&靳园元 66

语用认知研究 75

交际言语行为的汉日对比研究——以见面时的“非言语行为”为中心&施晖 75

基于认知理论的汉日“M＋D＋N”结构对比研究&陈曦 牛迎春 86

汉日语时向隐喻的实证对比研究&徐莲 98

汉日假设条件小句的语用功能&徐秀姿 108

日语第三人称指称形式元话语性标记功能考察&高芃 119

词汇研究 129

从通感修辞视角看中日味觉形容词的词义演变&张珮 曹金波 129

汉语对日源外来词的吸收与发展——以「服务」为例&胡琪 142

日语汉语词的和化与表记——以日语汉语词中的叠词型副词为例&蔡嘉昱 151

翻译研究 165

日语三价动词定语从句的机器翻译现状分析——以「教える」「知らせる」「告げる」「伝える」为例&谷文诗 165

《实学报》对近代日本报刊外来词翻译的考察&陈静静 179

教学研究 192

着眼于日语拍型节奏习得的中国人学习者促音产出训练&张琰龙 192

编后记 202

如何提高学术论文的言据性？——代编后记&毋育新 202