生态翻译学理论应用研究PDF电子书下载

第一章 现代翻译理论 1

第一节 翻译理论 1

第二节 翻译的内涵及意义 17

第三节 译者的素质与准备工作 23

第二章 生态翻译学理论综观 30

第一节 生态翻译学的起源与发展 30

第二节 生态翻译学的理论基础 51

第三节 生态翻译学理论体系 72

第四节 生态翻译学核心术语体系 87

第三章 生态翻译学与公示语翻译研究 89

第一节 公示语翻译研究 89

第二节 公示语生态翻译实践 99

第四章 生态翻译学与商务英语翻译研究 104

第一节 商务英语语言的定性分析 104

第二节 商务英语翻译理论研究 124

第三节 商务英语翻译生态建构 131

第四节 商务英语生态翻译实践 135

第五章 生态翻译学与文学翻译研究 156

第一节 文学翻译的理论考量 156

第二节 生态学基本原理在文学翻译中的体现 177

第三节 生态翻译学视角下的文学翻译实践 187

第六章 生态翻译学与翻译批评研究 205

第一节 生态翻译学理论批评 205

第二节 生态翻译批评体系 211

第三节 生态翻译批评实践 214

参考文献 229