当代中国学术文库 翻译策略与技巧研究PDF电子书下载

海南旅游翻译人才培养策略初探&白阳 1

培养科技翻译人才的新探索&耿铁珍 7

功能对等视角下的《舌尖上的中国》烹饪方法英译&何琳煜 14

浅谈大陆和台湾地区洗发水商标翻译方法的差异&侯嘉睿 19

历史文化类旅游景区名称的英译探究：以五公祠为例&胡松 29

旅游公示语的英语翻译研究&黄丽华 王莹 35

On Translatability and Untranslatability&黄晓艺 40

中餐菜单英译的现状、问题及翻译策略&霍晴 49

生态学视域下的旅游翻译&敬绍波 55

海南景点介绍英译质量调查与反思&匡晓文 李枚珍 59

科技翻译：理论与实践&黎力铨 68

浅谈目的论视角下中餐菜名的英译&李明慧 75

从目的论角度论旅游翻译&李叶 81

海南旅游文本中文化意象汉英翻译研究&刘士祥 朱兵艳 87

Translation Strategies for Shandong Cuisine from the Perspective of Cultural Identity&孟瑾 95

从英汉词汇特征的角度来探究英语熟语翻译&苗学光 105

浅析“海南旅游官网”中海南省19个市县的日语翻译&邵阳 108

广告口号翻译中效度的关联度取向&孙雄刚 115

从翻译的本质分析英语科技新词的翻译特点及翻译策略&万洋名 121

C-E Translation of Public Signs in Sanya's Airport and Train Station&王文 127

浅析石油科技英语翻译&王艳 138

浅议翻译教学在高职高专英语教学中的应用&吴慧华 145

浅析汉语新词日译策略&严鑫 150

科技英语翻译课程教学策略探究&杨海燕 马玉蓉 158

医学英语翻译初探&姚文涛 163

关于中国菜单日语译名的考察&张津维 168

中译外实践体会与思考&张敬群 174

商务英语多媒体教学的利弊分析及策略研究&张荣 183

从目的论看汉英新词的翻译原则及策略&张劭 190

从跨文化交际角度分析海南特色餐饮名称的日译策略&赵薇 196

《同一首歌》配译探讨&周晨阳 202

海南民俗文化词项汉英翻译初探&朱兵艳 刘士祥 209