美国语文 美国中学课文精选 12-18岁 中英文对照版PDF电子书下载

第一部分 文明的交会 3

时代故事开始——1750 3

第一课 第一次美洲航海日志 17

阅读指导 17

第一次美洲航海日志（节选） 19

第二课 乌龟背上的土地 29

阅读指导 29

乌龟背上的土地 31

在灰熊直立行走的时候 34

纳瓦霍起源传说（节选） 37

伊罗奎伊斯宪章（节选） 39

第三课 “有趣的故事” 56

阅读指导 56

欧拉乌达·艾库维阿诺一生的“有趣的故事”（节选） 58

第四课 弗吉尼亚通史 70

阅读指导 70

弗吉尼亚通史（节选） 72

普利茅斯农场（节选） 78

第五课 罪人在愤怒的上帝手中 100

阅读指导 100

罪人在愤怒的上帝手中（节选） 102

第二部分 国家的诞生 121

时代故事1750——1800 121

第一课 富兰克林自传 135

阅读指导 135

富兰克林自传（节选） 137

第二课 独立宣言 156

阅读指导 156

独立宣言（节选） 158

美国的危机（节选） 163

第三课 在弗吉尼亚州大会上的演讲 178

阅读指导 178

在弗吉尼亚州大会上的演讲 180

在立宪大会上的演讲 184

第四课 穷里查德的年鉴 197

阅读指导 197

穷里查德的年鉴（节选） 199

第五课 从新白宫里写给女儿的信 208

阅读指导 208

从新白宫里写给女儿的信 211

一个美国农民的信（节选） 213

第三部分 国家的发展 229

时代故事1800——1870 229

第一课 《日晷》的通告 242

阅读指导 242

《日晷》的通告 244

第二课 魔鬼和汤姆·沃克 258

阅读指导 258

魔鬼和汤姆·沃克（节选） 260

第三课 穿越大裂谷 291

阅读指导 291

穿越大裂谷 293

地球上最壮观的景象 295

第四课 阿舍大厦的倒塌 310

阅读指导 310

阿舍大厦的倒塌（节选） 312

第五课 自然 333

阅读指导 333

自然（节选） 335

第六课 瓦尔登 345

阅读指导 345

瓦尔登（节选） 347

论公民的不服从（节选） 356

第四部分 分裂、和解与扩展 375

时代故事1850——1914 375

第一课 战争插曲 388

阅读指导 388

战争插曲（节选） 390

第二课 葛底斯堡演说 404

阅读指导 404

葛底斯堡演说 407

第二次就职演说 408

给儿子的信 409

第三课 内战中的声音 422

阅读指导 422

玛丽·彻斯纳特的内战（节选） 424

一个士兵的回忆 428

葛底斯堡战役邦联方的叙述 430

布尔伦战役的叙述 431

对《解放黑奴宣言》的反应 432

一次经历种族歧视的记录 433

第四课 密西西比河上的生活 452

阅读指导 452

密西西比河上的生活（节选） 454

卡拉维拉斯县著名的跳蛙 459

第五课 生火 482

阅读指导 482

生火 484

第六课 一小时的故事 522

阅读指导 522

一小时的故事（节选） 524

第七课 一场瓦格纳音乐会 536

阅读指导 536

一场瓦格纳音乐会（节选） 538

第五部分 不满、觉醒与反抗 563

时代故事1914——1946 563

第一课 乌龟 576

阅读指导 576

乌龟（节选） 578

第二课 在另一个国家 588

阅读指导 588

在另一个国家（节选） 592

种玉米 597

老路 602

第三课 四月沐浴 639

阅读指导 639

四月沐浴（节选） 641

第四课 威瑟萝奶奶的遗弃 666

阅读指导 666

威瑟萝奶奶的遗弃 668

第五课 幽灵进来的那一夜 694

阅读指导 694

幽灵进来的那一夜 696

这就是纽约（节选） 701

第六部分 繁荣与保护 723

时代故事1946至今 723

第一课 前七年 735

阅读指导 735

前七年 737

第二课 棕色的大箱子 765

阅读指导 765

棕色的大箱子（节选） 767

第三课 女勇士 787

阅读指导 787

女勇士（节选） 789

第四课 作了抵押的心 807

阅读指导 807

作了抵押的心（节选） 809

拟声 812

山狗对顶点 815

第五课 稻草变黄金：日常生活中的蜕变 835

阅读指导 835

稻草变黄金：日常生活中的蜕变（节选） 837

因为对书的热爱 843

母语 846

第六课 家里的作家 873

阅读指导 873

家里的作家（节选） 875

译后记 905