汉英翻译500例PDF电子书下载

目录 1

1．从两个最普通的词谈起 1

2．怎样选词 9

3．怎样搭配 16

4．要不要重复 24

5．次序要不要颠倒 36

6．怎样译比较清楚 43

7．哪些词可以不译 52

8．单数还是复数 58

9．以什么做主语 65

10．并列抑是主从 75

11．定语放在何处 86

12．状语放在何处 91

13．怎样安排句子 99

14．怎样断句 106

15．怎样加强语气 116

16．However放在哪里 127

17．成语怎样译 133

18．能不能反译 143

19．书面语，还是口语 150

20．怎样使用—和“ ” 157

练习答案 164