外国合唱歌曲选 简谱版PDF电子书下载

1. 回声&〔尼德兰〕 拉索曲 1

2. 玛尼菲卡特&〔德〕 约·塞·巴赫曲 5

3. 春来临--选自清唱剧《四季》&〔德〕 海顿曲 中央乐团合唱团译配 9

4. 眼泪--选自《安魂曲》&〔奥〕莫差特曲 14

5. 欢乐颂--第九交响乐合唱片断&〔德〕席勒词〔德〕贝多芬曲 邓映易译配 16

6. 猎人合唱--选自歌剧《自由射手》&〔德〕F·金德词 〔德〕韦伯曲 许昌菊译词 孟昭德配歌 17

7. 可爱的家乡--选自歌剧《克拉丽》&〔美〕H·佩恩词 〔英〕比肖善曲 邓映易译配 19

8. 梯洛尔人之歌:牧羊少女--选自歌剧《威廉·退尔》&〔意〕罗西尼曲 严良堃译词 章雪萍配歌 21

9. 小夜曲--选自《天鹅之歌》&〔奥〕雷尔斯塔甫词 〔奥〕 舒伯特曲 〔日〕津川主一编合唱 邓映易译配 24

10. 捉弄--选自歌剧《唐·帕斯夸勒》&〔意〕多尼采蒂曲 姚瑞译词 琬珍配歌 26

11. 婚礼合唱--选自歌剧《伊凡·苏萨宁》&〔俄〕格林卡曲 高山译词 宏杨配歌 34

12. 夜莺&〔德〕门德尔松曲 周枫配 34

13. 夜曲&〔波〕肖邦原曲 M·斯坦霍普填词 张宁译配 36

14. 茨冈&〔德〕舒曼曲 金帆译词 金帆、文纲配歌 38

15. 梦幻曲&〔德〕舒曼曲 44

16. 骑士之歌&海尔威格词 〔匈〕李斯特曲 雨三译配 47

17. 山峦沉寂&〔德〕歌德词 〔匈〕李斯特曲 周枫译配 53

18. 饮酒歌--选自歌剧《茶花女》&〔意〕皮阿威词 〔意〕威尔第曲 苗林、刘诗嵘译配 55

19. 悄悄地,悄悄地--选自歌剧《弄臣》&〔意〕威尔第曲 马稚甫译词 瞿自新配歌 59

20. 铁砧合唱--选自歌剧《游吟诗人》&〔意〕威尔第曲 许昌菊译词 康荔配歌 62

21. 希伯莱奴隶合唱:在幼发拉底河岸--选自歌剧《纳布柯》&〔意〕威尔第曲 珍芳译词 琬珍配歌 64

22. 羔羊颂--选自《安魂曲》&〔意〕威尔第曲 66

23. 士兵之歌--选自歌剧《浮士德》&〔法〕古诺曲 周枫译词 章雪萍配歌 70

24. 小夜曲&〔法〕雨果词〔法〕 古诺曲 邵承斌、邓映易译配 74

25. 为什么不尽情歌唱--选自歌剧《被出卖的新嫁娘》&〔捷〕 斯美塔那曲 周枫译配 77

26. 圣·玛利亚&布鲁克勒曲 81

27. 平安夜&莫尔词 格吕柏曲 刘廷芳译词 85

28. 美丽的梦,快快醒来&〔美〕福斯特词曲 〔日〕津川主一编合唱 马永田译配 86

29. 苏珊娜&〔美〕福斯特词曲 佚名合唱 巫漪译配 88

30. 夜--选自歌剧《魔鬼》&〔俄〕莱蒙托夫原诗 〔俄〕维斯科瓦托夫词 〔俄〕鲁宾斯坦曲 马稚甫译词 陈良配歌 89

31. 波罗维茨舞之歌--选自歌剧《伊戈尔王》&〔俄〕鲍罗丁词曲 多良译词 郑长深配歌 91

32. 摇篮曲&〔德〕勃拉姆斯曲 许地山译词 琬珍配歌 92

33. 波希米亚人之舞--选自歌剧《卡门》&〔法〕比才曲 93

34. 哈巴涅拉--选自歌剧《卡门》&〔法〕比才曲 佚名译配 96

35. 金色的浮云&〔俄〕莱蒙托夫词 〔俄〕柴科夫斯基曲 李达译词 陈良配歌 99

36. 农民合唱--选自歌剧《叶甫盖尼·奥涅金》&〔俄〕普希金诗 〔俄〕柴科夫斯基曲 高山、宏扬译配 101

37. 念故乡&佚名词 〔捷〕德沃夏克曲 琬珍配歌 108

38. 雪花&〔英〕E·艾尔加曲 J·彼德尔编合唱 佚名译配 111

39. 村民合唱--选自歌剧《乡村骑士》&〔意〕托兹蒂、梅纳斯词 〔意〕马斯卡尼曲 尚家骧译词 章雪萍配歌 116

40. 钟声--选自歌剧《丑角》&〔意〕莱翁卡瓦洛词曲 佚名译配 119

41. 黑眼睛的水手&〔英〕威廉姆斯曲 李稚美译词 琬珍配歌 124

42. 欢宴之歌&〔英〕威廉姆斯曲 稚美译词 琬珍配歌 127

43. 家乡的黄昏&〔匈〕巴托克曲 佚名译配 136

44. 天鹅&R·亨德米特曲 中央乐团合唱团译配 139

45. 果园&R·亨德米特曲 中央乐团合唱团译配 140

46. 青年歌--影片《伏尔加－－伏尔加》插曲&〔苏联〕瓦·列别杰夫一库马契词 〔苏联〕伊·杜纳耶夫斯基曲 金中译配 142

47. 出发--影片《马克辛·彼列彼里差》插曲&〔苏联〕米·杜琴词 〔苏联〕瓦·索洛维约夫一谢多伊曲 曹水声译配 146

48. 共青团员之歌--话剧《路途的起点》插曲&〔苏联〕阿·伽里契词 〔苏联〕瓦·索洛维约夫一谢多伊曲 赵沨译配 冯仲华改编 147

49. 我的心灵整日歌唱&〔英〕杰拉尔德·芬济曲 中央乐团合唱团译配 149

50. 清澈、温柔的小溪&〔英〕杰拉尔德·芬济曲 中央乐团合唱团译配 151

51. 冬之旅&〔俄〕阿·普希金词 〔苏联〕维·舍巴林曲 薛范译配 155

52. 黄昏之歌&〔匈〕柯达依曲 杨秉孙译词 琬珍配歌 158

53. 雪绒花--美国影片《音乐之声》插曲&〔美〕哈默斯坦词 〔美〕罗杰斯曲 薛范译配 160

54. 黄昏中的樱草花&〔英〕本杰明·布里顿曲 瑞奉译词 琬珍配歌 163

55. 水仙花&罗伯特·海瑞克诗〔英〕本杰明·布里顿曲 沈瑞奉译词 琬珍配歌 165

56. 花&〔日〕武岛羽衣词 〔日〕泷廉太郎曲 〔日〕大川八郎编曲 罗传开译词 168

57. 梭罗河&印度尼西亚民歌 陈琪译词 何少平、林维配歌 田丰编合唱 171

58. 一片丹心--选自朝鲜歌剧《血海》&佚名译配 174

59. 西班牙骑士&亨德利克松词曲 费利斯改编 邓映易译配 175

60. 鸽子&〔西〕 伊拉迪尔词曲 佚名编合唱 郑中成译词 刘淑芳配歌 177

61. 小鸟&波兰民歌 〔波〕塞格廷斯基曲 汪晴译词 张文纲配歌 178

62. 在森林的那一边&俄罗斯民歌 阿·什维尼科夫改编 多良译词 郑长深配歌 180

63. 骊歌&夏威夷民歌 邓映易译配 185

64. 深深的河&美国黑人灵歌 帕克罗伯特改编 《歌曲》编辑部译配 187

65. 红河谷&加拿大民歌 皮尔逊编曲 章珍芳译配 190

66. 我走向激流的河畔&俄罗斯民歌〔苏联〕阿·波波夫词 马璟舒译词 汤雪耕配歌 191

67. 伏尔加纤夫曲&俄罗斯民歌 佚名译配 193