森林保护实用英语编辑指南PDF电子书下载

1 编辑的目的 1

为什么要进行编辑？ 1

2 编辑或写作的对象 3

尊重作者 3

尊重读者：删繁就简 3

3 编辑的内容 5

明确作者的目的 5

根据写作目的匹配内容 5

练习 6

4 读者对象 8

不要武断地假设读者对象 8

按照读者的需求确定内容 11

根据写作目的确定写作风格 12

练习 14

5 结构流畅 17

结构流畅 17

连贯 17

练习 21

检查用词是否恰当：语言精炼 21

说明 22

练习 25

准确（Precision） 25

说明 26

新颖与独创 26

说明 27

6 概念是否清楚 28

概念清晰 28

一般概念 28

有关林业及地理的概念 29

与植物学和动物学有关的几个概念 29

几个生态学方面的概念 30

关于生物多样性与保护的一些概念 30

与“发展”（Development）有关的概念 31

7 语言使用是否正确 33

语言准确 33

练习 39

标点符号 42

练习 45

8 是否完整 46

注明信息来源 46

校对 46

润色 47

说明 48

练习 48

9 常用词汇辨析 49

Appendix1.Species of conservation concern 96

Appendix2.Life history stages（pre-adult）and group names for animals27 111

References参考文献 113