商务外事指南 英-中对照PDF电子书下载

Attachment:A.KindsofFormsof 1

附：A．请帖的各种形式Invitation 1

B．VariousModels 1

B．各种实例 1

一、MAKINGTHEINVITATION邀请 1

（e） 范例（1）BusinessLetter 17

二、MEETINGGUESTS迎宾 19

三、INVITATIONTOADINNER宴请 26

Attachment:A.UsefulExpressionsFor 26

附：A．宴会用语BanquetB．Models 26

B．各种实例 26

四、DEPARTURE告别 39

五、CONGRATULATIONSANDGOOD　祝愿 45

WISHESAttachment:A．TelexReads 45

附：A．电传祝词B．Models 45

B．各种实例 45

六、BUSINESSNEGOTIATIONS业务洽谈 51

Attachment:A．FormofPowerof 61

附：A．授权委托书AttorneyB．AletterofReference 61

B．资信证明书C．FormofBidSecurity 61

C．投标担保书D．SampleStandby　 61

D．备用信用证样本LetterofCredit 61

七、CONTRACTSORAGREEMENTS　合同协议及其套用语ANDITSSENTENCEPATTERNS 61

八、BUSINESSSENTENCES商务用语 93

九、USEFULSENTENCESIN广告用语和标志ADVERTISEMENTANDSIGNS 103

B．各种类型的实例Models 107

B．AwideVarietyof 107

（2） 私人书信 107

（2）PersonalLetter 107

（1） 商务信函 107

（d） Models 107

不同点nessLettersandpersonalLetters 107

（c） 注意商务信函theDifference 107

和私人书信之BetweentheBusi- 107

（b） 电传（c）PayAttentionto 107

（a） 信函（b）Telex 107

（a） Letter 107

式排列简介LayoutofEnglishLetterorTelex 107

附：A．英语函电一般格totheFormand 107

Attachment:A．AbriefIntroduction 107

十、STARTINGANDENDINGFOR　英语函电开头结尾语ENGLISHLETTERORTELEX 107

十一、TELEXPATTERNS电传套语 139

十二、SENTENCEPATTERN套语表达 143

EXPRESSIONS 143

（2） SubmissionofA 151

呈交海外工程ListofProposed 151

海外工程项目or′sStaffand到场职工名单LabourForce一览表fortheOverseasProjects 151

项目拟用的机PlantsandEquip 151

械设备一览表mentsfortheOverseasProjectsC．BioData/Curricu- 151

C．履历表lumVitae 151

B．TitleandPositionand 151

（1） 呈交承包商在ListofContract- 151

表（1）SubmissionofA 151

B．职称职务及附ItsAnnexedTables 151

附：A．各种实例 151

Attachment:A．VariousModels 151

十三、NOTICE,APPOINTMENTAND通知，任命，求职SEEKINGAJOB 151

十四、GOINGTOTHEBANK上银行办事 179

十五、INTERNATIONALTRAVELLING国际旅行及住宿ANDLODGING 184

十六、DOINGSOMESIGHTSEEING观光游览及问路ANDASKINGDIRECTIONS 191

十七、DOINGSOMESHOPPINGAND上街购物及其它OTHERTHINGS 199

十八、SEEINGADOCTORAND看病及药用说明DIRECTIONFORTHEMEDICINE 207

十九、APPENDIXES附录 213