英语世界 1982年 1PDF电子书下载

识途篇 4

四则 彰德 辑译 4

封面 4

爵士音乐 谢建文 4

封二 4

汽车——健康的头号敌人 飞舟 4

封底 4

阿芙罗狄蒂 朝明 4

题图插图 刘长顺、杨学光、吴建群等 4

On Wide Reading………………………………Zhou Jueliang 4

杂辑 4

不拘一格 开卷有益 周珏良 4

专稿 8

The Commercial Press and Books of English………………………………………Wang Jiarong 8

商务印书馆与英文书籍 汪家熔 8

When I Was One-and-Twenty………………A.E.Housman Translated by Zhou Xuliang 14

文苑 15

那时我二十一岁 〔英〕豪斯曼 著 周煦良 译 15

诗 15

How Grandpa Came into the Money…………………Else Zantnev Translated by Jin Yunfa 16

外公是怎样发财的 赞特涅夫 著 金云法 译 17

小说 17

How to Grow Old………………………Bertrand Russell Translated by Yi Zhi 24

散文 25

如何度老年 〔英〕罗素 著 一知 译注 25

Marco Polo…………………Steve Strong Translated by Zhao Lian 30

人物 31

马可·波罗 史蒂夫 斯特朗 著 赵琏 译注 31

一次生死未可预卜的飞行 〔英〕詹姆斯 斯图尔特-戈登　著 邢惕夫 译注 37

Flight into the Unknown…………………James Stewart-Gordon Translated by Xing Tifu 38

The Autobiography of Peoé……Pelé with Robert L.Fish Translatd by Liu Zhenkai 46

贝利自述 〔美〕罗伯特 菲什 著 刘振恺 译注 47

The History of Chemistry……Translated by Sheng Kuiyang 58

科技 59

化学的来历 盛葵阳 译 59

Aphrodite…………………………Translated by Yang Minghua 62

阿芙罗狄蒂 杨明华 译 63

Flags of the Unitad States…………………Translated by Shuang Mu 68

美国的旗帜 双木 译 69

知识小品 69

Of Human Bondage (in Digest Form)…………W.Somerset Maugham Translated by Xu Han 72

人生的桎梏 〔英〕毛姆 著 许翰 译 73

名著故事梗概 73

The Roots of the First World War…………………………George W. Jay B.Botaford Translated by Li Chaozeng 82

第一次世界大战的根源 乔治·W．博塔福特 杰伊 B．博塔福特 著 李朝增 译注　　 83

史地 83

Metaphors in English Verbs……………………Zhang Jin 89

英语动词中的隐喻 张今 89

翻译探索 89

Auto Called No.1 Health Enemy……………………………Translated by Yu Chengzhi 94

西方侧影 95

汽车——健康的头号敌人 于承智 译 95

Chinese Musicians in the U.S.…………………Translated by Wang Zengzhuang and Zhao Quanzhang 98

中国音乐家在美国 吉芬 著 王曾壮 译 湘子 著 赵全章 译 99

音乐 99

艺坛 99

Schubert's Serenade……………Henry Dana Lee Thomas Translated by Shen Shiguang 104

舒伯特的小夜曲 亨利·汤姆斯 达纳 汤姆斯 著 沈师光 译注 105

How Jazz Began……John S.Wilson Translated by Zhu Jue 108

爵士音乐的起源 〔美〕约翰 威尔逊 著 祝珏 译注 109

The Glory of the Olympic Games…………………Robert Littell Translated by Ni Daxin 118

奥运会的光辉 罗伯特 利特尔　著　倪大昕　译 119

体育 119