科技英语教程PDF电子书下载

Unit 1

Text:The Use of Abbreviation in Scientific Literature　 1

Translation Skill：动作名词的译法　 5

Unit 2

Text:Cars of the Future　 9

Translation Skill：连接词and的译法　 13

Unit 3

Text:The Winning Ways of Weightlessness　 19

Translation Skill：不定代词的译法　 23

Unit 4

Text:Groundwater:the Invisible and Endangered Resource　 28

Translation Skill：数量的增减与对比　 32

Unit 5

Text:The Second Information Revolution　 36

Translation Skill：英语词语的分隔现象及其译法　 40

Unit 6

Text:School Science Meets the Real World　 44

Translation Skill：英语被动句的译法　 49

Unit 7

Text:What's Your Best Time of Day?　 54

Translation Skill：介词的译法　 59

Unit 8

Text:Your Body Is Your ID　 64

Translation Skill：否定结构的译法　 69

Unit 9

Text:Anatomy of a Catastrophe　 74

Translation Skill：多功能词it的译法　 78

Unit 10

Text:Why Scientists Should Be on Top?　 84

Translation Skill：并列结构中定语从句的译法　 88

Unit 11

Text:Prediction or Guesses　 93

Translation Skill：名词性从句的译法　 98

Unit 12

Text:The International Financial Institutions　 103

Translation Skill：词类转译　 108

Unit 13

Text:The Next Giant Leap for Mankind　 113

Translation Skill：分词的译法　 119

Unit 14

Text:How Japan Does It—And Can We Do It Too?　 123

Translation Skill：长句的处理　 129

Unit 15

Text:Making Use of Space　 133

Translation Skill：科技论文英文摘要的常用句型　 139

Appendix:Glossary　 143