Unit 1
Text:The Use of Abbreviation in Scientific Literature 1
Translation Skill:动作名词的译法 5
Unit 2
Text:Cars of the Future 9
Translation Skill:连接词and的译法 13
Unit 3
Text:The Winning Ways of Weightlessness 19
Translation Skill:不定代词的译法 23
Unit 4
Text:Groundwater:the Invisible and Endangered Resource 28
Translation Skill:数量的增减与对比 32
Unit 5
Text:The Second Information Revolution 36
Translation Skill:英语词语的分隔现象及其译法 40
Unit 6
Text:School Science Meets the Real World 44
Translation Skill:英语被动句的译法 49
Unit 7
Text:What's Your Best Time of Day? 54
Translation Skill:介词的译法 59
Unit 8
Text:Your Body Is Your ID 64
Translation Skill:否定结构的译法 69
Unit 9
Text:Anatomy of a Catastrophe 74
Translation Skill:多功能词it的译法 78
Unit 10
Text:Why Scientists Should Be on Top? 84
Translation Skill:并列结构中定语从句的译法 88
Unit 11
Text:Prediction or Guesses 93
Translation Skill:名词性从句的译法 98
Unit 12
Text:The International Financial Institutions 103
Translation Skill:词类转译 108
Unit 13
Text:The Next Giant Leap for Mankind 113
Translation Skill:分词的译法 119
Unit 14
Text:How Japan Does It—And Can We Do It Too? 123
Translation Skill:长句的处理 129
Unit 15
Text:Making Use of Space 133
Translation Skill:科技论文英文摘要的常用句型 139
Appendix:Glossary 143
- 《高级英语阅读与听说教程》刘秀梅编著 2019
- 《看图自学吉他弹唱教程》陈飞编著 2019
- 《激光加工实训技能指导理实一体化教程 下》王秀军,徐永红主编;刘波,刘克生副主编 2017
- 《AutoCAD 2019 循序渐进教程》雷焕平,吴昌松,陈兴奎主编 2019
- 《少儿电子琴入门教程 双色图解版》灌木文化 2019
- 《Photoshop CC 2018基础教程》温培利,付华编著 2019
- 《剑桥国际英语写作教程 段落写作》(美)吉尔·辛格尔顿(Jill Shingleton)编著 2019
- 《英语自学进阶教程全6册 3》爱尔兰迪尔德丽出版社著 2019
- 《雅马哈管乐队训练教程 降E调单簧管 分谱》Japan Band Clinic委员会 2019
- 《线性代数简明教程》刘国庆,赵剑,石玮编著 2019
- 《大学计算机实验指导及习题解答》曹成志,宋长龙 2019
- 《大学生心理健康与人生发展》王琳责任编辑;(中国)肖宇 2019
- 《大学英语四级考试全真试题 标准模拟 四级》汪开虎主编 2012
- 《大学英语教学的跨文化交际视角研究与创新发展》许丽云,刘枫,尚利明著 2020
- 《复旦大学新闻学院教授学术丛书 新闻实务随想录》刘海贵 2019
- 《大学英语综合教程 1》王佃春,骆敏主编 2015
- 《大学物理简明教程 下 第2版》施卫主编 2020
- 《大学化学实验》李爱勤,侯学会主编 2016
- 《中国十大出版家》王震,贺越明著 1991
- 《近代民营出版机构的英语函授教育 以“商务、中华、开明”函授学校为个案 1915年-1946年版》丁伟 2017