越南社会主义共和国主席令 1
越南社会主义共和国民法典前言 2
第一编 总则 3
第一章 基本原则 3
第二章 公民 6
第一节 公民的民事法律能力、民事行为能力 6
第二节 人身权 8
第三节 住所 13
第四节 户籍 14
第五节 监护 17
第六节 宣告失踪、宣告死亡 23
第一节 关于法人的总的规定 26
第三章 法人 26
第二节 各类法人 30
第四章 家庭户、合伙 32
第一节 家庭户 32
第二节 合伙 33
第五章 民事交易 35
第六章 代理 39
第七章 期限 42
第八章 时效 44
第二编 财产和所有权 46
第一章 总的规定 46
第二章 各类财产 48
第一节 占有权 50
第三章 所有权的内容 50
第二节 使用权 52
第三节 处分权 53
第四章 所有形式 54
第一节 全民所有 54
第二节 政治组织、政治社会组织所有 55
第三节 集体所有 56
第四节 私人所有 57
第五节 社会组织、社会行业组织所有 57
第六节 混和所有 58
第七节 共同所有 58
第一节 所有权的确立 61
第五章 所有权的确立、终止 61
第二节 所有权的终止 66
第六章 所有权的保护 67
第七章 关于所有权的其他规定 68
第三编 民事义务和民事合同 73
第一章 总的规定 73
第一节 民事义务 73
第二节 民事义务的履行 74
第三节 民事责任 78
第四节 请求权的转让 80
第五节 民事义务的履行担保 82
第六节 民事义务的终止 95
第七节 民事合同 98
第二章 通用民事合同 104
第一节 财产买卖合同 104
第二节 财产交换合同 114
第三节 财产赠与合同 115
第四节 财产借贷合同 116
第五节 财产租赁合同 118
第六节 财产借用合同 128
第七节 劳务合同 129
第八节 运输合同 131
第九节 加工承揽合同 136
第十节 财产保管合同 139
第十一节 保险合同 142
第十二节 委托合同 145
第十三节 悬赏和有奖比赛 147
第三章 无因管理 148
第四章 因没有法律根据而占有、使用他人财产并获取利润引起的偿还义务 150
第五章 合同外的损害赔偿责任 151
第一节 总的规定 151
第二节 确定损失 152
第三节 一些具体情况下的损害赔偿 154
第四编 继承 158
第一章 总的规定 158
第二章 遗嘱继承 161
第三章 法定继承 169
第四章 清理、分割遗产 171
第五编 关于土地使用权转让的规定 173
第一章 总的规定 173
第二章 土地使用权交换合同 175
第三章 土地使用权转让合同 177
第四章 土地使用权租赁合同 179
第五章 土地使用权抵押合同 183
第六章 土地使用权的继承 185
第六编 知识产权和技术转让权 187
第一章 著作权 187
第一节 总的规定 187
第二节 作品所有权人的各项著作权和有关权利 190
第三节 作品使用合同 196
第四节 表演者,录音带、音碟、录像带、影碟的生产组织,广播、电视机构的权利和义务 198
第二章 工业所有权 200
第一节 总的规定 200
第二节 工业产权的确立 201
第三节 工业产权所有人、发明人,实用新型的创作人,外观设计的设计人 203
第四节 对工业产权的限制 205
第五节 工业产权的保护 206
第三章 技术转让 207
第一节 总的规定 207
第二节 技术转让合同 208
第七编 涉外民事关系 216
关于《民法典》施行的决议 216
- 《英汉翻译理论的多维阐释及应用剖析》常瑞娟著 2019
- 《当代翻译美学的理论诠释与应用解读》宁建庚著 2019
- 《社会文化系统中的翻译》姜秋霞,杨正军 2019
- 《2020考研英语大趋势 历年真题完形+翻译+新题型精讲精练》商志 2019
- 《潜文本的阐释与翻译》刘早著 2019
- 《财经新闻翻译实践教程》胡婉,黄剑,王旭泉主编 2019
- 《文化转向视角下的英汉翻译问题再审视》王燕著 2020
- 《科技语篇翻译教程》雷晓峰,李静主编 2020
- 《民族民俗文化旅游翻译研究》杨山青,朱必俊著 2019
- 《跨文化传播视域下的外宣翻译研究》黄驰著 2020
- 《国际声乐舞台咏叹调必选 次女高音》玛莎·格哈特原版翻译 2019
- 《少年国王》(英)O.王尔德(O.Wilde)原著;(英)D.K.斯旺(D.K.Swan),(英)M.韦斯特(M.West);张艳敏翻译 2015
- 《中国关键词 19大篇 汉英对照 2 权威解读当代中国》中国外文出版发行事业局,当代中国与世界研究院,中国翻译研究院著 2018
- 《你一定要了解的重大疾病 5》(日)佐藤千史,(日)井上智子主编;陈韵如翻译 2017
- 《国际声乐舞台咏叹调必选 男高音》玛莎·格哈特原版翻译 2019
- 《国际声乐舞台咏叹调必选 女高音》玛莎·格哈特原版翻译 2019
- 《中国关键词 19大篇 汉英对照 1 权威解读当代中国》中国外文出版发行事业局,当代中国与世界研究院,中国翻译研究院著 2018
- 《国际声乐舞台咏叹调必选 男中音》玛莎·格哈特原版翻译 2019
- 《论语 上 中日文对照版》刘示范主编;郭君武翻译 2014
- 《丢尾巴的狐狸 3》彭劲,彭伟编绘;周琳英语翻译 2004
- 《大学计算机实验指导及习题解答》曹成志,宋长龙 2019
- 《大学生心理健康与人生发展》王琳责任编辑;(中国)肖宇 2019
- 《大学英语四级考试全真试题 标准模拟 四级》汪开虎主编 2012
- 《大学英语教学的跨文化交际视角研究与创新发展》许丽云,刘枫,尚利明著 2020
- 《复旦大学新闻学院教授学术丛书 新闻实务随想录》刘海贵 2019
- 《大学英语综合教程 1》王佃春,骆敏主编 2015
- 《大学物理简明教程 下 第2版》施卫主编 2020
- 《大学化学实验》李爱勤,侯学会主编 2016
- 《中国生态系统定位观测与研究数据集 森林生态系统卷 云南西双版纳》邓晓保·唐建维 2010
- 《中国十大出版家》王震,贺越明著 1991