简明旅游会话 汉日英对照PDF电子书下载

前言 Preface 3

第一部分 旅游会话 Part One Tourist Conversation 3

一、到中国 To China 3

(一) 在飞机上 In the Plane 3

(二) 与外国乘客的谈话 Conversation with the Foreign Passenger on the Plane 10

(三) 在海关 At the Customs 14

(四) 从机场到市区 From the Airport to the City 20

(一) 住宿登记 Checking In 22

二、旅馆 Hotel 22

(二) 客房内 In the Room Service 31

Ⅰ.客房服务 Room Service 31

Ⅱ.洗衣 Cleaning 37

(三) 结帐 Checking Out 41

附：旅馆方面的词汇 Words and Fxpressions for the Hotel 42

三、饮食 Meals 46

(一) 在餐厅 In a Restaurant 46

(二) 小吃店 Snack Bar 57

附：食谱用词汇 Words and Expressions for the Menu 60

(三) 咖啡馆 The Cofe 60

四、观光 Sightseeing 70

(一) 有没有好玩的地方 Are There any Interesting Places to See? 70

(二) 乘观光旅游车 Taking a Sightseeing Bus 73

(三) 在观光过程中 In the Course of Sightseeing 77

(四) 我想看电影 I Want to Go to Cinema 84

附：名胜古迹一览表 The List of Scenic Spots and Historical Sites 84

五、买东西 Shopping 94

附：百货用品实用词汇 Pratical Articles in the Department Store 104

六、银行 The Bank 117

七、通讯 Correspondence 125

(一) 邮件 Mail 125

(二) 包裹 Parcel 130

(三) 电话 Telephone 133

(四) 国际电话 International Telephone 139

(五) 电报 Telegram 144

(一) 出租汽车 Taxi 147

八、交通 Transportation 147

(二) 乘公共汽车 Taking a Bus 152

(三) 火车 Train 155

(四) 乘船 Taking a Ship 166

(五) 租用汽车 Rent a Car 169

九、问路 Asking the Way 174

十、患病 Sickness 182

附录 189

(A) 生病的各种症状 Difrerent Symptoms of Sickness 189

(B) 病名一览表 The List of the Name of Diseases 195

(C) 药物 Drugs 200

(D) 其它医用词汇 Other Medical Terms 201

十一、探望病人 Visitng a Fatient 206

十二、失物招领处 The Lest and Found Office 210

十三、美容院与理发店 Beauty Parleur and Barter Shop 214

十四、回国 Returning Home 223

一、问候 Greetings 233

第二部分 日常会话 Part Two Everyday Conversation 233

二、介绍 Introduction 239

三、月、日期、星期 The Month,tho Date and the Days 245

四、时间 The Time 248

五、年龄 Age 254

六、请求 When Making Requests 257

七、表示谢意 Expressing One s Gratitude 262

八、表示歉意 To Apologize 265

九、称赞 Expressing Praise 270

十、祝贺与祝愿 Congratuations and Good Wishes 273

十一、邀请 When Making an Invitatlon 278

十二、一般应酬 When Offering Something to Somaene 284

十三、天气 The Woather 286

十四、简单问答 Simple Questions and Answers 289

十五、告辞与分别 Parting?and Farewell 293

附录 基本单词 Basic Weds 299

Appendix 299