近代中国女权论述 国族、翻译与性别政治PDF电子书下载

序言 1

第一章 传统阶序格局与晚清「男女平等」论 1

前言：从阶序的平等到平等的阶序 1

杜蒙的「阶序格局」 4

「乐」的阶序政治 11

圣学道德的阶序原则一以刘宗周〈人谱〉为例 18

「妻者齐也」的阶序原则 31

晚清「男女平等」论与阶序格局 49

第二章 「中国的」女权、翻译的欲望与马君武女权说译介 75

前言：问题的提出 75

女权与国族主义 83

翻译与殖民 95

翻译的欲望 102

马君武（1882-1939）译〈斯宾塞女权篇〉 103

结语：女权与翻译的政治 122

第三章「西方美人」欲望里的「中国」与「二万万女子」—晚清以迄五四的国族与妇女 129

前言 129

「天地间独一无二之大势力」欲望裹的「世界」 132

「强权」欲望裹的「西方美人」与杂种「甯馨儿」 137

「西风一夜催人老」：从「老大帝国」到「少年中国」 154

国族及其影子：「二万万女子」与「西方美人」 161

馀论 187

第四章「罔两问景」—「男女平等」之外的性/别主体 201

前言 201

「罔两问景」寓言：阶序空间里再现的差异位置 202

「罔两」位置的阅读举例 216

结语与研究展望 222

附録：游牧·性别·主体性—《庄子》用言方式「与」性别政治 229

参考书目 285