语言政策和社群语言PDF电子书下载

总论 1

第一章　绪论 3

第一节　研究缘起 3

第二节　研究范围 4

第三节　本研究框架 5

第四节　本研究使用的音标符号 7

第二章　新加坡社会语言背景 9

第一节　新加坡的语言规划 9

第二节　新加坡华族社群的语言易位 12

第三节　小结 17

分论一　新加坡福建社群语言技能退化研究 19

第三章　语言技能退化研究概述 21

第一节　研究缘起 21

第二节　术语的界定 21

第三节　研究目标、假设及意义 27

第四章　语言技能退化前人研究综述 29

第一节　引言 29

第二节　侧重语言的语言技能退化研究 30

第三节　侧重人的语言技能退化研究 33

第四节　小结 38

第五章　语言技能退化调查的设计和实施 40

第一节　调查工具的设计 40

第二节　调查过程 46

第三节　调查对象背景分析 51

第六章　语言技能退化调查结果分析 55

第一节　语言技能退化 55

第二节　语言使用 76

第三节　族群联系 87

第四节　对语言技能退化的感知 90

第五节　语码转换和混用 93

第六节　语言态度 97

第七节　福建话语言技能与社会语言因素之间的相关性 102

分论二　新加坡福建社群语码转换和混用研究 107

第七章　语码转换和混用研究概述 109

第一节　研究缘起 109

第二节　术语的界定 109

第三节　研究目标 113

第八章　语码转换和混用前人研究评述 114

第一节　研究缘起 114

第二节　西方学者的研究 114

第三节　汉语语码转换和混用研究评述 119

第四节　小结 122

第九章　语码转换和混用调查设计和实施 123

第一节　调查设计 123

第二节　语料的录制 127

第三节　录音语料的转写与记录符号说明 130

第四节　语料的性质 131

第五节　语料的局限性 134

第十章　语料库语码分析 135

第一节　语言借用、语言移借与语码混用 135

第二节　语料库中华语语码的特色 141

第三节　语料库中福建话语码的特色 144

第十一章　主体语言和嵌入语言分析 148

第一节　前人分析方法评述 148

第二节　语料库主体语言分析与语言使用概貌 153

第三节　话轮主体语言与说话参与人的语言选用倾向 159

第十二章　语码转换和混用动因分析 167

第一节　语码转换的动因 167

第二节　语码混用分析 182

第三节　小结 187

第十三章　语码转换和混用的语言制约 189

第一节　语码混用的成分 189

第二节　语言成分制约规则分析 194

第三节　主体语言框架模式在本语料库的适用情况 200

分论三　方言移借变异研究 205

第十四章　方言移借变异研究概述 207

第一节　研究背景 207

第二节　前人研究评述 208

第三节　研究假设 210

第十五章　方言移借变异研究的设计和实施 211

第一节　调查工具的设计 211

第二节　调查取样 214

第三节　调查过程 214

第四节　调查对象的背景分析 217

第十六章　方言移借变异研究调查结果讨论 220

第一节　“第五声”的音韵特征 220

第二节　“第五声”遗失与社会制约因素 221

第三节　“第五声”遗失的语音制约因素 230

第四节　“第五声”遗失在词汇中的实现 238

第五节　研究局限以及未来计划 243

余论 245

第十七章　结论 247

图表目录 250

参考书目 253

谢辞 267

ACKNOWLEDGEMENTS 268