外语教学改革与实践PDF电子书下载

第一篇　语言本体研究 3

英语have something done结构的社会语用分析及其认知解释&张权　李娟 3

英语搭配概念及研究方法的演变&赵雪琴　 12

英语不及物动词及物化的认知分析&朱菊芬　赵雪琴　 25

浅谈汉英寒暄语对比&陆宇萍 王艳波　 32

反语的生成机制&胡光　 39

小议形式体言「の」&黄玮　 46

科技论文摘要的写作和常见错误分析&张玉　 53

浅析英汉委婉语异同&郝昕荣　 61

Register-based Interpretation of Advertising Language&孙海燕 72

浅析英语作格句的句法特征——与英语被动句及中动句的对比分析&李娟　 79

A New Analysis of Tannen's Conversational Styles&陆雷娜 86

浅谈英汉词汇语义的异同&罗戴湘 97

名物化隐喻的动态语义分析&刘正霞 102

隐喻和转喻的微观对比研究——中英文人体词语的映射层面分析&李晨　 108

第二篇　文学与文化研究 121

《菊花记》中埃莉萨·艾伦身份意识的解读&胡开杰 121

论小说《紫颜色》中人物的视觉形象&袁小华　臧华 127

Анализ стихотворсния А．С．Пушкина《？легия》&韩玫 134

俄罗斯民间习俗探源&崔传江 139

理解与欣赏莎士比亚&傅九胜　 144

叙述视角与审美对象&郑西彦 153

《瑞普·凡·温克尔》中的空间结构：家与外面的世界——从文化地理学的视角重新解析《瑞普·凡·温克尔》&胡雪丹　 160

《暴风雨》——多元文化冲突的世界&韩媛媛 164

Heroism amidst Paranoia——The dual personality of Amanda Wingfield in"The Glass Menagerie"&王育平 170

Gatsby:A Tragic Hero of American Dream And a Mirror of the Roaring Twenties&宦文艳　 176

灵与肉的剖白——揭开《查太莱夫人的情人》的神秘面纱&刘昉 189

第三篇 外语教学与二语习得研究 201

英语课堂话语中语言变异的多维性研究&葛维德　 201

Application of Metacognition to College Foreign Language Teaching&王春霞　 213

中高级英语词汇学习与考试&杨积宁 226

大学英语教学中的自主学习能力培养&严进 234

内隐／外显学习研究与二语习得&陈莲洁 241

外语教学散论&潘玲　 250

Re-recognize the Cognitive Ability in Learning&张明新 256

英语四、六级写作错误探析&杨培珍　 266

The Backwash Effect of Terminal Assessment to English Language Acquisition&焦保清　 274

非英语专业学生掌握跨文化交际技能的策略&郝昕荣 280

Chinese students' perceptions of communicative and non-communicative activities in EFL classroom&池洁 287

教えることは教わることだ&武燕宁 307

浅析信息时代高校教师的信息素养&刘锐　 310

基于任务式学习的词汇习得探索&许明 315

二语习得交际性互动理论的探讨及其教学运用&李欣钰　 323

抓好实验教学中的几个环节&李萍 329

第四篇　译作鉴赏与译论探索 335

散文的连贯性探析及其翻译&赵小沛　 335

词语的翻译——词的引申及语境的影响&杨积宁 346

双语词典中语用信息的标注&周相利 程瑾 356

译者的三种意识&李淙南 365

从语言变体看翻译&戚利萍　 370

浅谈译者在翻译中主体性的体现&王新　 376

试谈中国文学作品中模糊语言的语用功能及其语用翻译问题&丁兰天　 381

从Longman Dictionary of Contemporary English（2003版）看当代英语学习型词典的发展趋势&严培华 388

Reflections on Yan Fu's Translation Criterion&吴志杰 394

试析培根“Of Love”的两个中译本&仝新法　 404

以读者为本：翻译中的对等——对《欲说还休》译文的分析&彭饮冰　 412

后记 420