当前位置:首页 > 哲学宗教
庄子今注今译  上  最新修订版
庄子今注今译  上  最新修订版

庄子今注今译 上 最新修订版PDF电子书下载

哲学宗教

  • 电子书积分:16 积分如何计算积分?
  • 作 者:陈鼓应注译
  • 出 版 社:北京:商务印书馆
  • 出版年份:2007
  • ISBN:7100042712
  • 页数:537 页
图书介绍:该书是对《庄子》的白话文翻译和注释。初版于1974年,由台湾商务印书馆印行。此次修订再版,采用横排简体字,并吸收了有关庄子研究的最新成果。 一、本书所用《庄子》原文,为根据王孝鱼点校的郭庆藩《庄子集释》本。郭庆藩《集释》收录了郭象《注》、成玄英《疏》和陆德明《音义》三书的全文,摘引了清代王念孙、俞樾等人的训诂考证,并附有郭嵩焘和他自己的意见。《集释》原根据黎庶昌《古逸丛书》覆宋本,王校又根据《续古逸丛书》影宋本、明世德堂本、《道藏》成玄英《疏》本以及《四部丛刊》所附孙毓修《宋赵谏议本校记》、近人王叔岷《校释》、刘文典《庄子补正》等书加以校正。本书凡有增补或删改原文时,均于“注释”中说明。 二、本书的“今译”依据“注释”,并参考目前已译成之中英文译本,为使译文畅晓与切近原意,别人译得好的语句我尽量采用。有许多地方与别人的译法不同,乃是出于我个人对《庄》文之解释观点所致。 三、本书“注释”部分花费的时间最多,经常为了一个词字或一句话,查遍于古注而找不到恰当的解释。注解之外,还要顾到考证校勘,例如篇“其心忘”,今本误作“其心志”;“不以心损道”,“损”字今本缺坏为“捐”字,古人依误字作注,因
《庄子今注今译 上 最新修订版》目录

前言 1

内篇 5

逍遥游 5

齐物论 41

养生主 111

人间世 127

德充符 169

大宗师 197

应帝王 245

外篇 271

骈拇 271

马蹄 287

胠箧 297

在宥 315

天地 345

天道 391

天运 419

刻意 455

缮性 465

秋水 475

至乐 517

相关图书
作者其它书籍
返回顶部