声乐教学曲选 外国艺术歌曲PDF电子书下载

1．阿玛丽莉Amarilli,mia bella&［意］卡奇尼曲G.Caccini（1545-1618） 尚家骧 译配 1

2．奥菲欧的祈祷Invocazione di Orfeo&［意］佩里曲J.Peri（1561-1633） 周枫 译配 4

3．胜利啊，胜利啊Vittoria,vittoria&［意］卡里西米曲G.Carissimi（1604-1674） 尚家骧 译配 8

4．围绕着我崇拜的人儿Intorno all'idol mio&［意］切斯蒂曲P.A.Cesti（1623-1669） 尚家骧 译配 13

5．恒河上升起太阳Già il sole dal Gange&［意］阿·斯卡拉蒂曲A.Scarlatti（1660-1725） 周枫 译配 17

6．我多么痛苦Son tutta duolo［意］阿·斯卡拉蒂曲A.Scarlatti（1660-1725） 尚家骧 译配 22

7．在我的心里Sento nel core&［意］阿·斯卡拉蒂曲A.Scarlatti（1660-1725） 尚家骧 译配 25

8．紫罗兰Le violette&［意］阿·斯卡拉蒂曲A.Scarlatti（1660-1725） 尚家骧 译配 30

9．别再使我痛苦迷惘O cessate di piagarmi&［意］阿·斯卡拉蒂曲A.Scarlatti（1660-1725） 尚家骧 译配 35

10．请告诉我Pur dicesti,o bocca bella&［意］洛蒂曲A.Lotti（1667-1740） 尚家骧 译配 37

11．虽然你冷酷无情Sebben crudele&［意］卡尔达拉曲A.Caldara（1670-1736） 尚家骧 译配 43

12．多么幸福能赞美你Per la gloria d'adorarvi&［意］博诺恩奇尼曲G.B.Bononcini（1670-1750） 尚家骧 译配 48

13．让我痛哭吧Lascia ch'io pianga&［德］亨德尔曲G.F.Handel（1685-1759） 尚家骧 译配 54

14．绿树成荫Ombra mai fu&［德］亨德尔曲G.F.Handel（1685-1759） 尚家骧 译配 57

15．假如你爱我Se tu m'ami&［意］柏戈莱西曲G.B.Pergolesi（1710-1736） 尚家骧 译配 61

16．尼娜Nina&［意］柏戈莱西曲G.B.Pergolesi（1710-1736） 尚家骧 译配 65

17．啊，我怀着满腔热情O del mio dolce ardor&［德］格鲁克曲C.W.Gluck（1714-1787） 尚家骧 译配 67

18．我心里不再感到Nel cor più non mi sento&［意］帕伊谢洛曲G.Paisiello（1740-1816） 尚家骧 译配 72

19．爱情的喜悦Piacer d'amor(Plaisir d'amour)&［法］马尔蒂尼曲G.Martini（1741-1816） 尚家骧 译配 74

20．我亲爱的Caro mio ben&［意］乔尔达尼曲G.Giordani（1743-1798） 尚家骧 译配 79

21．游移的月亮Vaga luna&［意］贝利尼曲V.Bellini（1801-1835） 张居仁 译配 82

22．圣母颂Ave Maria&［意］露兹曲LuigiLuzzi（1827-1878） 方晓明 译配 86

23．小夜曲La Serenata&［意］托斯蒂曲F.P.Tosti（1846-1916） 尚家骧 译配 91

24．夏夜的月亮Luna d'estate！……&［意］托斯蒂曲F.P.Tosti（1846-1916） 尚家骧 译配 98

25．缆车Funiculi-Funicula&［意］登扎曲L.Denza（1846-1922） 应南、薛范 译配 103

26．黎明Mattinata&［意］莱翁卡瓦洛词曲R.Leoncavallo（1858-1919） 尚家骧 译配 110

27．重归苏莲托Torna a Surriento&［意］库尔蒂斯曲E.Curtis（1875-1937） 尚家骧 译配 114

28．请你别忘了我Non ti scordar di me&［意］库尔蒂斯曲E.Curtis（1875-1937） 尚家骧 译配 118

29．悲叹的小夜曲Serenata rimpianto&［意］托塞利曲E.Toselli（1883-1926） 尚家骧 译配 123

30．啊，我的太阳O sole mio&［意］蒂·卡普阿曲E.di Capua（1917-） 尚家骧 译配 127

31．负心人Core 'ngrato&［意］卡尔蒂洛曲S.Cardillo 尚家骧 译配 131

32．妈妈Mamma&［意］比克西奥曲C.A.Bixio 饶余鉴 译配 134

33．桑塔·露齐亚Santa Lucia&佚名曲 尚家骧 译配 140

34．西班牙女郎Di spagna sono la bella&［意］V．奇阿拉词曲 佚名 译配 144

35．渴望春天Sehnsucht nach dem Frühlinge&奥弗贝克词 ［奥］莫扎特曲（1756-1791） 姚锦新 译配 148

36．紫罗兰Das Veilchen&歌德词 ［奥］莫扎特曲（1756-1791） 尚家骧 译配 150

37．摇篮曲Wiegenlied&戈特尔词 ［奥］莫扎特曲（1756-1791） 周枫 译配 154

38．致克洛埃An Chlo?&雅科比词 ［奥］莫扎特曲（1756-1791） 周枫 译配 156

39．阿利路亚Alleluja&［奥］莫扎特曲（1756-1791） 161

40．在这幽暗的坟墓里In questa tomba oscura&卡巴尼词 ［德］贝多芬曲（1770-1827） 尚家骧 译配 169

41．我爱你Ich liebe dich&海洛珊词 ［德］贝多芬曲（1770-1827） 尚家骧 译配 172

42．摇篮曲Wiegen lied&克劳蒂乌斯词 ［奥］舒伯特曲（1797-1828） 尚家骧 译配 175

43．致音乐An die Musik&肖倍尔词 ［奥］舒伯特曲（1797-1828） 邓映易 译配 178

44．慕春Frühlingsglaube&乌兰词 ［奥］舒伯特曲（1797-1828） 周枫、丁彦博 译配 181

45．鳟鱼Die Forelle&舒巴尔特词 ［奥］舒伯特曲（1797-1828） 金帆 译配 186

46．听，听，云雀St?ndchen&莎士比亚词 ［奥］舒伯特曲（1797-1828） 沙金译词 董源配 192

47．菩提树Der lindenbaum&威廉·缪勒词 ［奥］舒伯特曲（1797-1828） 邓映易 译配 196

48．爱的使者Liebesbotschaft&列露斯塔普词 ［奥］舒伯特曲（1797-1828） 邓映易 译配 204

49．泪洪Wasserfluth&缪勒词 ［奥］舒伯特曲（1797-1828） 尚家骧 译配 210

50．圣母颂Ave Maria&怀特·斯科特词 ［奥］舒伯特曲（1797-1828） 廖晓帆 译配 213

51．小夜曲St?ndchen&列露斯塔普词 ［奥］舒伯特曲（1797-1828） 邓映易 译配 218

52．乘着那歌声的翅膀Auf Flügeln des Gesanges&海涅词 ［德］门德尔松曲（1809-1847） 尚家骧 译配 223

53．献词Widmung&吕格特词 ［德］舒曼曲（1810-1856） 尚家骧 译配 226

54．莲花Die Lotosblume&海涅词 ［德］舒曼曲（1810-1856） 尚家骧 译配 230

55．核桃树Der Nussbaum&摩孙词 ［德］舒曼曲（1810-1856） 尚家骧 译配 232

56．摇篮曲Wiegenlied&［德］勃拉姆斯曲（1833-1897） 尚家骧 译配 236

57．索尔维格之歌Solvejgs Lied&易卜生词 ［挪威］格里格曲（1843-1907） 邓映易 译配 238

58．当我入梦Oh,Quand Je Dors……&雨果词 ［匈］李斯特曲（1811-1886） 周枫 译配 242

59．月光Clair de Lune&［法］福列曲 沈湘译词（1845-1924） 姜家祥 配歌 248

60．爱之歌Chanson d'amour&［法］福列曲（1845-1924） 佚名 译配 253

61．啊，可爱的云雀Lo,Here The Gentle Lark&莎士比亚诗 ［英］毕肖普曲 张权 译配 257

62．甜蜜的家庭Home Sweet Home&H.培恩词 ［英］毕肖普曲 邓映易 译配 264

63．树Trees&J.凯默尔词 ［美］O．拉斯巴克曲 盛茵译配 267

64．男低音的乐趣Profundo's Delight&［美］F.D．布卢姆菲尔德词曲 路美琳 译配 269

65．故乡的亲人Old Folks At Home&［美］S．福斯特词曲 周枫、董翔晓 译配 272

66．沉睡的美人Beautiful Dreamer&［美］S．福斯特词曲 盛茵 译配 275

67．老人河Ol' Man River&黑人歌 ［美］J．克尔恩曲 邓映易 译配 277

68．因为Because&兹契玛恰词 ［法］德哈地洛曲 盛茵译配 281

69．友谊地久天长Auld Lang Syne&苏格兰民歌 罗伯特·朋斯词 邓映易译配 283

70．母亲教我的歌Als die alte Mutter&海杜克词 ［捷］德沃夏克曲（1841-1904） 尚家骧译配 285

71．夜莺Соловей&捷尔维格词 ［俄］阿里亚比耶夫曲（1787-1851） 奥勃彼尔改编 毛宇宽译配 288

72．云雀Жаворонок&库科里尼克词 ［俄］格林卡曲（1804-1857） 薛范译配 292

73．跳蚤之歌Песня Мефистофеля в погребке Ауэрбаха&［德］歌德诗 ［俄］穆索尔斯基曲（1839-1881） 若般、戈宝权 译词 若般、郑兴丽 配歌 296

74．夜莺与玫瑰Пленившись розой соловей&科里乔夫词 ［俄］里姆斯基—科萨科夫曲（1844-1908） 张洪模 译配 301

75．三套车Тройка&俄罗斯民歌 高山译 宏扬配 304

76．玛丽诺之歌&前苏联电影《蜻蜓姑娘》插曲 巴拉塔什维里词 ［苏］秦差泽曲 陈绵译词 汪丽君配歌 黎锦光配伴奏 307