日语中级口译资格证书考试翻译教程PDF电子书下载

词语翻译篇 2

概述 2

第一章　中日词汇的比较 3

第二章　专用名词的翻译 16

第三章　多义词的翻译 24

第四章　词的色彩意义 30

第五章　位相语的翻译 35

第六章　熟语的翻译 45

第七章　简称和数词缩语的翻译 74

第八章　流行语的翻译 85

第九章　歇后语、俏皮话的翻译 94

第十章　拟声拟态词的翻译 99

句子翻译篇 110

概述 110

第十一章　并列关系复句的翻译 111

第十二章　连贯关系复句的翻译 121

第十三章　递进关系复句的翻译 127

第十四章　选择关系复句的翻译 133

第十五章　因果关系复句的翻译 140

第十六章　转折关系复句的翻译 148

第十七章　让步关系复句的翻译 159

第十八章　条件关系复句的翻译 165

第十九章　假设关系复句的翻译 171

第二十章 目的关系复句的翻译 176

第二十一章　多重关系复句的翻译 181

练习篇 216

参考答案 216