巴拿马运河操作规则与过河须知 中英文本PDF电子书下载

第一部分 巴拿马运河操作规则 4

巴拿马运河水域航行规则 4

第Ⅰ章 总则 4

第1节 总则和定义（第1～8条） 4

第2节 风险防范和控制（第9～11条） 9

第3节 过河计划、预订、顺序及优先（第12～25条） 10

第4节 要求和禁止事项（第26～27条） 12

第Ⅱ章 无线电通信（第28～34条） 12

第Ⅲ章 船舶抵达和锚泊 16

第1节 通信和协调（第35～36条） 16

第2节 锚地和检查（第37～46条） 17

第3节 预防措施和船舶的扣押（第47～49条） 25

第Ⅳ章 关于船舶的一般和特殊规定 26

第1节 危险船舶（第50～51条） 26

第2节 船舶尺寸、吃水和纵倾限制（第52～56条） 26

第3节 登船设施要求（第57～58条） 32

第4节 导缆器和缆柱的结构、数量和位置（第59～60条） 36

第5节 驾驶台的要求（第61～64条） 40

第6节 操纵性能（第65条） 46

第7节 信号系统（第66条） 47

第8节 车令记录（第67条） 48

第9节 膳食的提供（第68条） 48

第10节 卫生设施（第69条） 48

第11节 主机停车（第70条） 48

第12节 火星、烟雾或毒气的排放（第71条） 49

第13节 甲板载货（第72～73条） 49

第14节 在非集装箱运输专用船舶的甲板上装载集装箱（第74～76条） 51

第15节 禁止钓鱼、放置渔网以及其他障碍物（第77～79条） 51

第16节 非自航船（第80条） 51

第17节 小型船艇、游艇和其他手缆船（第81～86条） 53

第18节 在Culebra Cut(Gaillard）航行（第87条） 54

第19节 过河设备（第88条） 54

第20节 船旗和三角信号旗（第89条） 55

第Ⅴ章 引航 55

第1节 强制引航（第90～98条） 55

第2节 对港内强制引航的豁免（第99～101条） 56

第Ⅵ章 有关船员的要求 58

第1节 需完整配员的船舶（第102～104条） 58

第2节 船长和驾驶员（第105条） 59

第3节 不准在驾驶台上的人员（第106条） 59

第Ⅶ章 进入和驶经船闸（第107条） 59

第Ⅷ章 避免碰撞（第108～111条） 62

第1节 总则 63

第2节 驾驶和航行规则 64

第3节 号灯和号型 70

第4节 声响和灯光信号 76

第5节 杂项 80

第Ⅸ章 危险货物 82

第1节 一般规定、分类和检查（第112～116条） 82

第2节 散装危险货物（第117～126条） 84

第3节 危险包装货物（第127～141条） 86

第4节 巴拿马运河水域船舶溢油应急计划（第141A～141D条） 89

第Ⅹ章 适用于巴拿马运河水域船舶或装置的保安规则（第142～150条） 91

第Ⅺ章 违法、处罚和处罚程序 92

第1节 总则（第151～156条） 92

第2节 违法（第157～159条） 93

第3节 处罚（第160～163条） 94

第4节 启动程序（第164～169条） 95

第5节 调查（第170～177条） 96

第6节 程序的完成（第178～181条） 97

第7节 简易程序（第182～184条） 97

第8节 行政救济（第185～190条） 98

第9节 通知（第191～194条） 98

估算巴拿马运河使用通行费的船舶丈量规则 101

第Ⅰ章 一般标准和定义（第1～4条） 101

第Ⅱ章 巴拿马运河通用丈量体系净吨位的确定 102

第1节 要求（第5～8条） 102

第2节 吨位（第9～15条） 103

第Ⅲ章 船舶丈量的替代方法（第16～20条） 104

第Ⅳ章 PC/UMS净吨位证书（第21～23条） 105

第Ⅴ章 军舰、挖泥船和浮船坞（第24～26条） 106

第Ⅵ章 最后条款（第27～30条） 106

附录 108

A 对型深定义的扩展 108

B 本规则图表中使用的符号的含义 108

C 除外处所的定义 108

D 上甲板的扩展 113

E 根据UPS确定巴拿马运河净吨位 113

F PC/UMS净吨位的变更 114

G 吨位不能另行确定情况下的船舶丈量 114

巴拿马运河管理局检查委员会规则 116

第Ⅰ章 组织和职能（第1～4条） 116

第Ⅱ章 海上事故调查 117

第1节 调查（第5～11条） 117

第2节 听证（第12～19条） 118

第3节 报告（第20～21条） 119

第Ⅲ章 证书 119

第1节 总则（第22～32条） 119

第2节 复核委员会（第33～34条） 125

卫生和传染病预防规则 128

第1节 总则和定义（第1～4条） 128

第2节 在抵达运河水域前的措施（第5～6条） 129

第3节 抵达巴拿马运河的一般要求（第7～10条） 131

第4节 传染病监督检查（第11～20条） 132

第5节 啮齿动物和害虫控制的卫生检查（第21～25条） 133

第6节 卫生和检疫措施（第26～32条） 134

第7节 检疫许可（第33～37条） 137

第8节 动物进口或过境（第38～39条） 138

第9节 船舶垃圾、压载水和污水排放（第40～41条） 138

第10节 处罚（第42条） 138

巴拿马运河过河费率和丈量规则修订程序规则 141

第二部分 巴拿马运河管理局2007年最新航运通告 145

巴拿马运河管理局海事规则航运通告第N-1-2007号——主题：船舶要求 145

巴拿马运河管理局海事规则航运通告第N-2-2007号——主题：港口操作 208

巴拿马运河管理局海事规则航运通告第N-3-2007号——主题：过河活动中的通信 231

巴拿马运河管理局海事规则航运通告第N-4-2007号——主题：过河船舶上的非法行为 243

巴拿马运河管理局海事规则航运通告第N-5-2007号——主题：公务性、礼节性和来宾的过河 245

巴拿马运河管理局海事规则航运通告第N-6-2007号——主题：在过河中登离船 250

巴拿马运河管理局海事规则航运通告第N-7-2007号——主题：巴拿马运河过河预订系统 252

巴拿马运河管理局海事规则航运通告第N-8-2007号——主题：巴拿马海事法院的船舶扣押 270

巴拿马运河管理局海事规则航运通告第N-9-2007号——主题：海上事故调查 272

巴拿马运河管理局海事规则航运通告第N-10-2007号——主题：操作设备的检测 277

巴拿马运河管理局海事规则航运通告第N-11-2007号——主题：巴拿马运河水域商用和非商用小型船只的操作 284

巴拿马运河管理局海事规则航运通告第N-12-2007号——主题：巴拿马运河船舶油污应急计划（PCSOPEP）要求 291

巴拿马运河管理局海事规则航运通告第N-13-2007号——主题：在巴拿马运河实施ISPS规则的要求 308

第三部分 巴拿马运河过河须知 315

1 运河概况 315

2 代理委托 315

3 过河限制 316

4 第一次过河 316

5 排队或预订过河 318

6 过河预订 318

7 船舶需要报送的信息 323

8 船舶油污应急计划 327

9 抵达及注意事项 328

10 港内作业 329

11 船舶加油 330

12 船舶修理 330

13 船舶供应 331

14 备件转运 331

15 船员换班 331

16 巴拿马法定假日 331

附录 335

PartⅠ Maritime Regulations for the Operation of the Panama CanalREGULATION ON NAVIGATION IN PANAMA CANAL WATERS 335

REGULATION FOR THE ADMEASUREMENT OF VESSELS TO ASSESS TOLLS FOR USE OF THE PANAMA CANAL 464

REGULATION ON THE BOARD OF INSPECTORS OF THE CANAL AUTHORITY 483

REGULATION ON SANITATION AND COMMUNICABLE DISEASE PREVENTION 498

REGULATION ON THE PROCEDURE TO REVISE THE PANAMA CANAL TOLLS RATE AND ADMEASUREMENT RULES 517

PartⅡ NOTICE TO SHIPPING 523

No.N-1-2007:Vessel Requirements 523

No.N-2-2007:Harbor Operations 609

No.N-3-2007:Communication on Transit Activities 641

No.N-4-2007:Illegal Activities on Transiting Vessels 658

No.N-5-2007:Official,Courtesy and Guest Transits 661

No.N-6-2007:Embarking or Disembarking during transit 668

No.N-7-2007:Panama Canal Transit reservation system 672

No.N-8-2007:Attachment of Vessels by Panama Maritime Tribunals 696

No.N-9-2007:Marine Accident Investigations 699

No.N-10-2007:Operational Equipment Tests 707

No.N-11-2007:Operation of Commercial and Non-Commercial Small Craft in Panama Canal Waters 716

No.N-12-2007:Panama Canal Ship Oil Pollution Emergency Plan(PCSOPEP)Requirements 727

No.N-13-2007:Implementation of ISPS Code Requirements at the Panama Canal 754