当前位置:首页 > 语言文字
英汉报刊翻译常见错误
英汉报刊翻译常见错误

英汉报刊翻译常见错误PDF电子书下载

语言文字

  • 电子书积分:12 积分如何计算积分?
  • 作 者:陈树培,王菡,陈建瑜著
  • 出 版 社:北京:外文出版社
  • 出版年份:2007
  • ISBN:9787119048758
  • 页数:304 页
图书介绍:本书作者凭借几十年在新华社从事英汉翻译的经验,以最新英那报刊文章中的精华句子为例,通过“问答”的形式点评分析报刊英语翻译中常见的各种问题和误区。涉及不同的领域。
《英汉报刊翻译常见错误》目录

Chapter 1 习语翻译中的常见错误 7

Chapter 2 字词翻译中的常见错误  41

Chapter 3 句型翻译中的常见错误 105

Chapter 4 定语从句翻译中的常见错误 145

Chapter 5 被动语态翻译中的常见错误 175

Chapter 6 英文专名翻译中的常见错误 201

Chapter 7 浅谈翻译中的小技巧 215

Appedix 1 文学翻译要注重文采 253

Appedix 2 美国总统国情咨文译文比较 283

返回顶部