彼得·潘 中英对照PDF电子书下载

Chapter 1 Peter Breaks Through 2

第一章 彼得潘闯了进来 3

Chapter 2 The Shadow 22

第二章 影子 23

Chapter 3 Come Away,Come Away！ 44

第三章 走吧，走吧！ 45

Chapter 4 The Flight 76

第四章 飞行 77

Chapter 5 The Island Comes True 98

第五章 来到了真正的岛 99

Chapter 6 The Little House 124

第六章 小屋子 125

Chapter 7 The Home under the Ground 146

第七章 地下的家 147

Chapter 8 The Mermaid's Lagoon 162

第八章 美人鱼的环礁湖 163

Chapter 9 The Never Bird 192

第九章 梦幻鸟 193

Chapter 10 The Happy Home 200

第十章 快乐的家庭 201

Chapter 11 Wendy's Story 216

第十一章 温蒂的故事 217

Chapter 12 The Children Are Carried Off 236

第十二章 孩子们被抓走了 237

Chapter 13 Do You Believe in Fairies？ 248

第十三章 你相信仙子吗？ 249

Chapter 14 The Pirate Ship 268

第十四章 海盗船 269

Chapter 15 “Hook or Me This Time” 286

第十五章 “和胡克拼个你死我活” 287

Chapter 16 The Return Home 310

第十六章 回家 311

Chapter 17 When Wendy Grew Up 330

第十七章 温蒂长大了 331