对外经济合同英文写作PDF电子书下载

Unit One Some Language Features in the Contract Documents　对外经济合同文件中的英语语言特点 1

Unit Two Adverbs in Law Documents　法律条款中常用的副词 10

One　Hereby 11

Two　Hereinafter 16

Three　Therein 21

Four　Thereof 26

Five　Hereof 30

Six　Hereto 34

Seven　Herein 38

Eight　Thereafter;Thereto;Therewith 42

Unit Three　Terminology　专用词汇 47

One　Whereas 48

Two　In Witness Whereof;Whereby 52

Three Know All Men by These Presents;Undersigned;Now Therefore 57

Unit Four　Phrases　短语与词组 61

One　Unless Otherwise 62

Two　In Accordance with;Under;Pursuant to 67

Three　In Respect of;In Respect Thereof 72

Four Notwithstanding 77

Five　In the Event That;In the Event of 82

Six　Provided that 87

Seven Be Deemed 91

Eight　In Question 96

Nine　In Case;In Case of 99

Ten　Be Liable for;Be Liable to 104

Unit Five　Structure of Sentence　句子结构 109

One　Shall　关于Shall的用法 110

Two　Positioning of Adverbial Modifiers　句子中状语的位置 117

Three　Positioning of Adverbial Modifier in Subordinate Clauses　从句中的状语的位置 125

Four　Positioning of Ecliptic Clauses　从句简略形式在句中的位置 136

Five　Attributive Clauses Such……as　关于such……as的用法 141

Unit Six　Main Terms of Foreign Economic Contracts　对外经济合同中的主要条款 147

One　Corporate or Personal Names of the Contracting Parties and Their Nationalities and Principal Pl-aces of Business or Domicile　合同当事人的名称或姓名，国籍，主要营业地点或住所 150

Two　Type of Contract and Kind and Scope of the Object of the Contract　合同的种类与合同的范围 159

Three　Contract Price and Rate,Amount and Method of Payment,and Other Various Incidental Charges　合同价格，支付金额，支付方式和各种附带的费用 168

Four　Conditions for Assignment of Contract,Liabil-ity to Pay Compensation and Other Liabilities for Breach of Contract 合同转让的条件和违反合同的赔偿及责任 179

Five　Methods for Settling Contract Disputes　合同发生争议时的解决办法 189

Six　The Language in Which the Contract Is to Be Written and Its Validity　合同使用的文字及其效力 197

Seven　Force Majeure　不可抗力条款 202

Appendix 208

1．Reading Materials:the Relevant Terms of Foreign Economic Affairs　阅读：对外经济法规有关条款 208

2．Samples of Contracts　合同范本 227