悲惨世界 英汉对照PDF电子书下载

CONTEXT 来龙·去脉 2

PLOT OVERVIEW 情节·览 8

CHARACTER LIST 角色·亮相 16

ANALYSIS OF MAJOR CHARACTERS 主角·赏 28

Jean Valjean　让·瓦尔让 28

Cosette　柯赛特 30

Javert 沙威 30

Marius Pontmercy　马里于斯·蓬梅西 32

Fantine　芳汀 34

THEMES,MOTIFS＆SYMBOLS　主题·主题成分·象征 38

The Importance of Love and Compassion 爱与同情的重要性 38

Social Injustice in Nineteenth-Century France 19世纪法国社会的不公正 40

The Long-Term Effects of the French Revolution on French Society 法国革命对法国社会的长期影响 42

The plight of the Orphan　孤儿的困境 44

Disguises and Pseudonyms　伪装和假名 46

Resurrection 复活 46

Myriel's Silver Candlesticks　米里埃尔的银烛台 48

Snakes,Insects,and Birds 蛇·虫·鸟 48

SUMMARY＆ANALYSIS　断章·取义 52

“Fantine” 芳汀 52

Books One-Two 第1～2卷 52

Books Three-Four 第3～4卷 60

Book Five 第5卷 68

Books Six-Eight 第6～8卷 76

“Cosette” 柯赛特 82

Books One-Two 第1～2卷 82

Books Three 第3卷 90

Books Four-Five 第4～5卷 96

Books Six-Eight 第6～8卷 106

“Marius” 马里于斯 114

Books One-Three 第1～3卷 114

Books Four-Seven 第4～7卷 120

Book Eight 第8卷 128

“Saint-Denis”　圣丹尼斯 136

Books One-Seven 第1～7卷 136

Books Eight-Fifteen　第8～15卷 146

“Jean Valjean”　让·瓦尔让 158

Book One-Three 第1～3卷 158

Books Four-Nine 第4～9卷 166

IMPORTANT QUOTATIONS EXPLAINED 语出·有因 178

KEY FACTS　作品档案 188

STUDY QUESTIONS＆ESSAY TOPICS 问题·论题 194

REVIEW＆RESOURCES 回味·深入 200

Quiz 四选一 200

Suggestions for Further Reading　相关链接 206