翻译，权力，颠覆PDF电子书下载
- 电子书积分：9 积分如何计算积分？
- 作 者：（西）阿尔瓦雷斯，（西）比达尔编
- 出 版 社：北京：外语教学与研究出版社
- 出版年份：2007
- ISBN：7560061958
- 页数：157 页
图书介绍：本书汇集了上个世纪80年代末至90年代中翻译研究“文化转向”（Cultural Turn in Translation Studies）潮流中几位最具创意的主要人物主要理论的“开拓之作”。其关注的重点在翻译、文化与反文化的关系研究上，力求在文化与社会的层面梳理并阐释翻译和译者的角色、功能及其种种权力结构。收集的八篇论文大都语言简明，行文流畅，视角独特，观点鲜明，非常适合大学英语高年级本科生、英语硕士、博士研究生、文学、文化、翻译教师及研究者阅读和参考。
上一篇：大学英语四级词汇听诵快记 第2版下一篇：710分六级词汇随身记
《翻译，权力，颠覆》目录
1 Translating:A Political Act Román ？lvarez and M.Carmen-？frica Vidal 1
2 The Meek or the Mighty:Reappraising the Role of the Translator Susan Bassnett 10
3 Norms and the Determination of Translation:A Theoretical Framework Theo Hermans 25
4 Culture-Specific Items in Translation Javier Franci Aixelá 52
5 The Exotic Space of Cultural Translation Ovidio Carbonell 79
6 Translation and Pragmatics Enrique Alcaraz 99
7 Translation,Counter-Culture,and The Fifties in the USA Edwin Gentzler 116
8 Translation and Canon Formation:Nine Decades of Drama in the United States André Lefevere 138
Notes on Contributors 156
相关图书
- 《英汉翻译理论的多维阐释及应用剖析》常瑞娟著 2019
- 《当代翻译美学的理论诠释与应用解读》宁建庚著 2019
- 《社会文化系统中的翻译》姜秋霞，杨正军 2019
- 《2020考研英语大趋势 历年真题完形+翻译+新题型精讲精练》商志 2019
- 《潜文本的阐释与翻译》刘早著 2019
- 《财经新闻翻译实践教程》胡婉，黄剑，王旭泉主编 2019
- 《隐秘权力》南希·吉伯斯 2020
- 《文化转向视角下的英汉翻译问题再审视》王燕著 2020
- 《科技语篇翻译教程》雷晓峰，李静主编 2020
- 《美学原来这么有趣 颠覆传统教学的18堂美学课》王树生著 2019
作者其它书籍
- 《东方杂志 第110册 第25卷 第一至四号 1928年1月-1928年2月》上海书店出版社编 2012
- 《清明 我们的节日》冯骥才编 2017
- 《现代水泥技术发展与应用论文集》天津水泥工业设计研究院有限公司编 2019
- 《甘肃省档案馆指南》甘肃省档案馆编 2018
- 《莼江曲谱 2 中国昆曲博物馆藏稀见昆剧手抄曲谱汇编之一》郭腊梅主编；孙伊婷副主编；孙文明，孙伊婷编委；中国昆曲博物馆编 2018
- 《花时间 我的第一堂花艺课 插花基础技法篇》（日）花时间编辑部编；陈洁责编；冯莹莹译 2020
- 《中央财政支持提升专业服务产业发展能力项目水利工程专业课程建设成果 设施农业工程技术》赵英编 2018
- 《东方杂志 第94册 第22卷 第四至七号 1925年2月-1925年4月》上海书店出版社编 2012
- 《远去的老调》经典文库编委会编 2019
- 《东方杂志 第13册 第四年 第一至三期 1907年3月-1907年5月》上海书店出版社编 2012
出版社其它书籍