全面推进21世纪中美建设性合作关系 胡锦涛主席对美国进行国事访问 中英文对照PDF电子书下载

胡锦涛主席访美期间的重要演讲和讲话（中英文对照） 3

抵达西雅图机场的书面讲话（2006年4月18日） 3

在白宫欢迎仪式上的致辞（2006年4月20日） 6

在美国总统布什举行的正式欢迎午宴上的致辞（2006年4月20日） 13

全面推进中美建设性合作关系——在美国友好团体举行的晚宴上的讲话（2006年4月20日） 20

深化互利合作 促进共同发展——在美国西雅图午餐会上的讲话（2006年4月19日） 34

在美国耶鲁大学的演讲（2006年4月21日） 52

胡锦涛主席答耶鲁大学师生提问实录（2006年4月21日） 68

在华盛顿州州长葛瑞格尔举行的欢迎晚宴上的致辞（2006年4月18日） 74

参观波音公司对波音员工的简短讲话（2006年4月19日） 79

在耶鲁大学赠书仪式上的致辞（2006年4月21日） 82

致布什总统的感谢电（2006年4月21日） 85

新华社就胡锦涛主席访美发表的报道 91

胡锦涛主席访美对推动中美关系将产生深远影响——访中国驻美国大使周文重 91

胡锦涛主席抵达西雅图开始对美国进行国事访问 94

胡锦涛主席会见华盛顿州州长葛瑞格尔 96

胡锦涛主席参观美国微软公司总部 98

胡锦涛主席会见中美两国专家学者 100

胡锦涛主席参观美国波音公司 102

胡锦涛主席出席美国友好团体午餐会并发表讲话 104

胡锦涛主席出席布什总统举行的欢迎仪式 107

胡锦涛主席同布什总统举行会谈 109

胡锦涛主席会见美国副总统切尼和临时参议长史蒂文斯 111

胡锦涛主席出席美国12个友好团体举行的晚宴并发表重要讲话 113

胡锦涛主席在美国耶鲁大学发表重要演讲 116

外交部长李肇星谈胡锦涛主席访问美国 119

附录 125

国家主席胡锦涛同美国总统布什在纽约举行会晤 125

国家主席胡锦涛同美国总统布什在圣彼得堡举行会晤 129

国家主席胡锦涛同美国总统布什在河内举行会晤 131

中美三个联合公报（中英文对照） 133

中华人民共和国和美利坚合众国联合公报（1972年2月28日） 133

中华人民共和国和美利坚合众国关于建立外交关系的联合公报（1979年1月1日） 144

中华人民共和国和美利坚合众国联合公报（1982年8月17日） 148