当前位置:首页 > 语言文字
最美丽的英诗:英汉对照西方经典诗歌  我的爱来到我身边
最美丽的英诗:英汉对照西方经典诗歌  我的爱来到我身边

最美丽的英诗:英汉对照西方经典诗歌 我的爱来到我身边PDF电子书下载

语言文字

  • 电子书积分:10 积分如何计算积分?
  • 作 者:李卉,罗亮,刘锦丹编译
  • 出 版 社:西安:陕西师范大学出版社
  • 出版年份:2007
  • ISBN:7561337876
  • 页数:204 页
图书介绍:本书选编了经典英汉对照西方经典诗歌。分为爱情诗、抒情诗、哲理诗三大类。所选作品不仅具有思想性、艺术性,同时也具有可读性和代表性。
《最美丽的英诗:英汉对照西方经典诗歌 我的爱来到我身边》目录

第一部分 爱情诗司各特小夜曲  2

柯勒律治爱情(节选)  3

兰多少女的悲哀  5

穆尔回声  7

夜半时分,寒星荧光点点  8

皮科克爱之墓  9

拜伦一切为了爱情  10

她在美丽中行走  11

没有一位美神的女儿  12

雪莱我怕你的吻  13

爱的哲学  14

爱情的飞逝  15

海涅珍珠和星星  17

普希金我曾爱过你  18

美妙的瞬间  19

白朗宁夫人葡萄牙十四行诗(六)  21

葡萄牙十四行诗(七)  22

葡萄牙十四行诗(十)  23

葡萄牙十四行诗(二十一)  24

葡萄牙十四行诗(二十四)  25

埃德加·爱伦·坡致一位天堂里的人  26

丁尼生在爱情里  28

罗伯特·白朗宁夜里的相会  29

终生的爱意  30

阿诺德再致玛格丽特  31

但丁·加·罗塞蒂柳林  33

艾米莉·狄金森如果你在秋天到来  34

我不在乎有墙相隔  36

斯温伯恩舞台之爱  37

海上的爱情  38

托马斯·哈代声音  40

豪斯曼哦,那金盏花开得多么茂盛  41

门罗恋歌  43

泰戈尔飞鸟集  44

叶芝被安慰的愚蠢  46

爱的悲伤  47

麦克多纳爱情残酷,爱情甜蜜  48

玛·维得默如果你对我已经厌倦  49

W.C.威廉斯孀妇春怨  50

劳伦斯牵挂  52

庞德少女  53

T.S.艾略特献给我的妻  54

奥尔丁顿意象  55

爱德娜·米莱我的嘴唇吻过谁的嘴唇  57

维尼弗蕾德·威尔斯新英格兰恋歌  58

肯明斯爱比遗忘更为浓重  59

奥登船长和水手长之歌  60

瑞特克对一位年轻妻子的祝福  61

墨菲空谈  62

第二部分 哲理诗拉尔夫·瓦尔多·爱默生日子  64

克制  65

寓言  66

辩解  67

亨利·沃兹沃斯·朗费罗金色日落  68

生之礼赞  70

我逝去的青春  72

箭与歌  75

潮涨,潮落  76

中途  77

自然  78

亨利·大卫·梭罗大自然  79

希腊  80

杰姆斯·拉塞尔·洛威尔论自由  81

阿拉丁  83

瓦尔特·惠特曼一只默默无声而又耐心的蜘蛛  84

双溪  85

为了丁香花季节而歌唱  86

理查·享利·斯托达德青春的飞逝  88

艾米莉·狄金森我是无名之辈  89

小石头  90

对命运的优势  91

成功  92

进入自由天地  93

像悲哀一样难以察觉  94

我的生命结束过两次  95

阿灵顿·罗宾森信条  96

罗伯特·弗罗斯特晚秋散步  97

春泽  98

珍贵的事物难停留  99

冰与火  100

五十感言  101

未选择的路  102

黑夜熟悉的朋友  103

埃兹拉·庞德一个妇人的肖像  104

H.D.希尔·杜利特尔海玫瑰  106

哈牟林·加兰你可惧怕凛冽的狂风?  107

布利斯·卡曼树  108

华莱士·斯蒂文斯生存之本  110

关于我们风俗的诗  111

坛子轶事  113

威廉·卡洛斯·威廉斯春天及其他  114

公牛  116

乔伊斯·基尔默树  118

罗宾森·杰弗斯给石匠  119

T.S.艾略特序曲  120

空心人  123

克劳德·麦凯如果我们必死  126

埃德娜·圣文森·米蕾聆听贝多芬交响乐  127

兰斯顿·休斯理想  128

我,也&  129

约翰·阿什伯里喝醉的美国人  130

一些树  131

无名氏雨天  132

托马斯·穆尔往日的光辉  133

J·泰勒紫罗兰  135

罗素·葛林默想  136

伊丽莎白·达榆思别种罂粟(他曾说)  137

罗伯特·白朗宁清晨离别  138

H·V·戴克如果满天是阳光  139

第三部分 哲理诗威廉·卡洛斯·威廉斯一种歌  141

航海家  142

南塔克特  143

埃兹拉·庞德地铁车站  144

河运商人妻子:一封信  145

爱德华·爱斯特林·肯明斯如果真有天堂我妈妈会  147

我从未到过那里,飘飘欲仙  148

玛瑞安·莫尔鱼  149

T·S·艾略特荒原(节选)  151

兰斯顿·休斯疲倦的蓝调  156

康提·科伦事件  158

詹姆斯·瑞特祝福  159

西尔维亚·普拉斯冬日之树  161

渡  162

加西亚·洛尔伽最初的愿望小曲  163

三河小谣  164

安东尼奥·马查多我的心是否已入眠?  166

风,一个灿烂的日子  167

橘树览嫩叶初绽  168

罗宾德拉纳特·泰戈尔孩童天使  170

荧火虫  171

园丁(一)  172

园丁(二)  173

礼物  174

祝福  175

吉檀迦利(一)  176

斯瓦密·维渥堪纳达你受祝福的梦  177

威廉·巴特勒·叶芝驶向拜占庭  178

在七座森林中  180

给风中舞蹈的女孩  181

克瑞斯蒂娜·罗塞蒂我的爱来到我身边  182

玛格丽特·阿特伍德一位悲哀的孩子  183

是/不  185

夜诗  187

列纳德·科恩与我一起跳舞至爱的尽头  189

嗨,无法道再见  190

鲁本·达瑞尔西班牙风笛  191

三个聪明的国王  192

帕伯罗·聂鲁达诗  193

哀诗  195

瑞纳·巴瑞阿·里尔克散步  197

光荣的佛  198

豹  199

卡瓦菲能从香草中发现什么精华  200

切斯罗·米沃什写给世纪末的诗  201

保尔·艾吕亚晚钟  204

返回顶部