英译中国现代散文选 1PDF电子书下载

李大钊　Li Dazhao　 1

艰难的国运与雄健的国民　 1

National Crisis vs Heroic Nation 3

鲁迅 Lu Xun　 7

螃蟹 7

The Crab 8

许地山　Xu Dishan　 10

落花生 10

Peanuts 12

胡适　Hu Shih　 15

差不多先生传 15

Mr.About-the-Same 17

不要抛弃学问 21

Never Give up the Pursuit of Learning 23

夏丐尊　Xia Mianzun　 26

我之于书 26

Books and I 28

中年人的寂寞 31

Mid-life Loneliness 34

叶圣陶 Ye Shengtao　 39

我坐了木船 39

I Took a WoodenBoat 42

朱自清 Zhu Ziqing　 47

背影 47

The Sight of Father's Back 50

匆匆 55

Transient Days 57

巴金 Ba Jin　 61

木匠老陈 61

Carpenter Lao Chen 65

朋友 71

Friends 74

梦 79

Dreams 81

《激流》总序 84

Preface to the Torrent Trilogy 86

做一个战士 89

Be a Fighter 91

冰心 Bing Xin　 94

笑 94

Smile 96

雨雪时候的星辰 99

Stars on a Snowy Night 100

我的父母之乡 102

The Land of My Ancestors 105

祖父和灯火管制 110

Grandpa and Nightly Blackout 112

话说短文 116

A Chat about Short Essays 117

郭沫若 GuoMoruo　 119

路畔的蔷薇 119

Wayside Roses 120

夕暮 122

Dusk 123

白发 125

The White Hair 126

水墨画 128

An Inkwash Painting 129

墓 131

The Grave 132

老舍　Lao She　 134

想北平 134

Fond Memories of Peiping 138

养花 144

On Growing Flowers 146

茅盾 Mao Dun　 150

白杨礼赞 150

Tribute to the White Poplar 153

郁达夫 Yu Dafu　 158

故都的秋 158

Autumn in Peiping 162

谈结婚 168

A Chat about Marriage 169

萧红　Xiao Hong　 172

永远的憧憬和追求 172

My Everlasting Dream and Pursuit 174

当铺 178

The Pawnshop 181

夏衍　Xia Yan　 186

野草 186

Wild Grass 188

庐隐 Lu Yin　 192

恋爱不是游戏 192

Love Is Not a Game 194

聂绀弩 Nie Gannu　 197

我若为王 197

If I Were King 200

方志敏 Fang Zhimin　 204

清贫 204

Honest Poverty 206

郑振铎 Zheng Zhenduo　 210

离别 210

Parting Sorrows 212

梁实秋　Liang Shiqiu　 216

时间即生命 216

Time Is Life 218

学问与趣味 222

Learning and Personal Inclination 225

萧乾　Xiao Qian　 230

枣核 230

Date Stones 232

季羡林 Ji Xianlin　 236

黎明前的北京 236

Predawn Beijing 238

文学批评无用论 242

On the Futility of Literary Criticism 244

鲁彦　Lu Yan　 248

父亲 248

Father 250

朱德 Zhu De　 253

母亲的回忆 253

Loving Memories of Mother 259

柯灵 Ke Ling　 267

巷 267

The Lane 270

何为　He Wei　 275

第二次考试 275

The Second Test 279

谢逸　Xie Yi　 284

下蛋·唱鸡及其它 284

Egglaying,Cackling,Etc. 286

陆文夫　Lu Wenfu　 289

快乐的死亡 289

Happy Death 291

顾均正 Gu Junzheng　 294

耳闻不如一见？ 294

Is the Ear Less Reliable than the Eye? 296

王士菁 Wang Shijing　 299

幼年鲁迅 299

When Lu Xun Was a Child 303

柔石 Rou Shi　 309

为奴隶的母亲 309

A Slave Mother 335

廖承志　Liao Chengzhi　 363

致蒋经国信 363

A Letter to Chiang Ching-Kuo 366