A CONTRASTIVE STUDY OF REQUEST STRATEGIES IN ENGLISH AND CHINESE：FROM THE PERSPECTIVE OF POLITENESS PDF电子书下载

图书介绍：人际交流除了获取信息之外，另一个重要方面就是要维系良好的人际关系。而礼貌语用学则是关注人际交往的一个重要分支学科或视野，对此的研究自然显得必要和重要。该研究试图通过对跨文化语用学、语际语用学、社交语用学、对比语用学、言语行为理论、尤其是礼貌语用学理论的考察，在对美国人和中国人请求策略问卷调查的基础之上，运用对比手段来描述和解释英汉两种语言在运用此策略方面的相同性和差异性。这样，我们方可对礼貌语用概念有一个较好的理解和认知。该研究是国内这个领域中较为系统而全面的探讨，对外语教学、翻译、涉外公关、跨文化交际等都有较强的理论和实践指导意义，可以作为英语、汉语语言学专业和其它专业的语言爱好者学习和参阅之用。