印第安语赤坡岩故事集PDF电子书下载
- 电子书积分:15 积分如何计算积分?
- 作 者:李方桂著;斯可伦英译,胡坦汉译
- 出 版 社:北京:清华大学出版社
- 出版年份:2008
- ISBN:9787302171706
- 页数:459 页
图书介绍:本书是李方桂先生对赤坡岩的语言记录。赤坡岩是北美印第安人的一族。此书材料是李方桂先生在加拿大北部亚鲁勃塔省收集的,先由斯可伦用英文译出,现由胡坦先生译成中文出版。本书将中、英、赤坡岩语故事记音三种对照出版,对研究赤坡岩语有重要的参考价值。
上一篇:空中美语 中级篇 1下一篇:大学英语阅读教程 第3册
《印第安语赤坡岩故事集》目录
《李方桂全集》总序&丁邦新 1
编者序&胡坦 14
序言&斯可伦 16
语料及翻译 2
印第安人如何教育小孩子 2
现在讨论鱼 18
最初如何发现铜 28
最初如何发现铁 60
鸦头(人名)的生活(Ⅰ) 70
鸦头(人名)的生活(Ⅱ) 98
鸦头(人名)的生活(Ⅲ) 124
鸦头(人名)的生活(Ⅳ) 136
癞儿(人名)的故事 144
老斧头(人名)的故事 180
老斧头(人名)的故事(续篇) 212
吃人者的故事 236
一个跟熊冬眠的人的故事 254
波律(人名)的事迹 270
变狼的人的故事 322
赌博时欺骗人的人 358
最后逃走的狗肋族人 364
如何硝制驼鹿皮 368
黄刀族的先知者 376
记我猎取水獭 386
一位智者的故事(Ⅰ) 418
一位智者的故事(Ⅱ) 430
英文译文注脚 444
赤坡岩语故事集注脚 448
中文摘要 459
相关图书
- 《365奇趣英语乐园 世界民间故事》爱思得图书国际企业 2018
- 《声动中国 七十年歌声里的中国故事》王一诺责任编辑;(中国)《声动中国》编写组 2019
- 《我和我的祖国 时代人物故事》文汇报社编著 2020
- 《中国传统京剧故事绘本 追韩信》成都市京剧研究院,四川众木文化著;小狐仙动漫绘 2019
- 《爱情故事》莫言著 2019
- 《写给孩子的中国古代音乐故事》张敢主编 2017
- 《中国朝鲜族民间故事丛书 阿里郎 朝》李龙得 2019
- 《情感教育与班集体建设细节故事》刘建庆主编 2019
- 《小牛顿科学故事馆 进化论的故事》小牛顿科学教育公司编辑团队 2018
- 《小牛顿科学故事馆 医学的故事》小牛顿科学教育公司编辑团队 2018
作者其它书籍
- 《国际经典影像诊断学丛书 消化影像诊断学 原著第3版》王振常,蒋涛,李宏军,杨正汉译;(美)迈克尔·P.费德勒 2019
- 《哈姆莱特》(英)威廉·莎士比亚(WilliamShakespeare)著;英文主编(英)乔纳森·贝特(JonathanBate),(美)埃里克·拉斯马森(EricRasmussen);汉译主编辜正坤;辜正坤译 2019
- 《李尔王》(英)威廉·莎士比亚(WilliamShakespeare)著;英文主编(英)乔纳森·贝特(JonathanBate),(美)埃里克·拉斯马森(EricRasmussen);汉译主编辜正坤;彭镜禧译 2019
- 《凯撒 上》(澳)考琳·麦卡洛著;沈英译 2020
- 《凯撒 下》(澳)考琳·麦卡洛著;沈英译 2020
- 《麦克白》(英)威廉·莎士比亚(WilliamShakespeare)著;英文主编(英)乔纳森·贝特(JonathanBate),(美)埃里克·拉斯马森(EricRasmussen);汉译主编辜正坤;辜正坤译 2019
- 《理智与情感 奥斯丁文集·经典插图本》(英)简·奥斯丁著;武崇汉译 2017
- 《与古为徒 雒三桂书画杂文集》雒三桂著 2016
- 《漫条思理 郑辛遥智慧快餐漫画大全集 1》郑辛遥编绘;LouiseWang英译 2012
- 《直抵瑜伽圣境 《八曲仙人之歌》义疏》(印)斯瓦米·尼提亚斯瓦茹帕南达英译 2018
出版社其它书籍
- 《大学计算机实验指导及习题解答》曹成志,宋长龙 2019
- 《指向核心素养 北京十一学校名师教学设计 英语 七年级 上 配人教版》周志英总主编 2019
- 《大学生心理健康与人生发展》王琳责任编辑;(中国)肖宇 2019
- 《大学英语四级考试全真试题 标准模拟 四级》汪开虎主编 2012
- 《大学英语教学的跨文化交际视角研究与创新发展》许丽云,刘枫,尚利明著 2020
- 《北京生态环境保护》《北京环境保护丛书》编委会编著 2018
- 《复旦大学新闻学院教授学术丛书 新闻实务随想录》刘海贵 2019
- 《大学英语综合教程 1》王佃春,骆敏主编 2015
- 《大学物理简明教程 下 第2版》施卫主编 2020
- 《指向核心素养 北京十一学校名师教学设计 英语 九年级 上 配人教版》周志英总主编 2019