后苏联时期俄语研究PDF电子书下载

绪论 1

0.1 语言与社会共变 1

0.2 语言演变的原因与规律 3

0.3 对后苏联时期俄语发展变化的研究状况 13

第一章 俄语发展变化的社会文化因素 17

1.1 俄罗斯社会现实的变迁 17

1.2 俄罗斯社会主导文化范式的特点 24

1.3 俄罗斯社会心理的特点 32

第二章 后苏联时期俄语的发展变化 38

2.1 俄语作为交际工具的地位的变化 38

2.2 语言手段的发展变化进程加快 40

2.3 语言手段功能领域的界限模糊化 41

2.4 语言手段的表现力色彩加强 45

2.5 外来语对俄语的影响力增强 47

第三章 俄语正音法、正写法领域的变化和问题 49

3.1 俄语读音规范方面的重大变化 49

3.2 新的正写法规则：理论与实践 57

第四章 当代俄语构词方面的变化 61

4.1 简约的构词模式呈现出积极化趋势 61

4.2 部分外来语词根或词缀能产性提高 71

4.3 随机词的频繁出现 74

第五章 俄语词汇领域的重大变化 81

5.1 政治、经济用语“大换血” 82

5.2 词汇语义的变化 85

5.3 词汇修辞色彩的变化 93

5.4 “外来词热” 101

5.5 宗教词语的复兴 105

5.6 标准语的“俚语化” 108

5.7 历史词语和古旧词语的“复苏” 117

第六章 当代俄语语法领域的积极过程 123

6.1 词性的不稳定现象增多 123

6.2 前置词功能的扩张 125

6.3 继续向着“分析语”方向发展 131

6.4 句法手段的分割性增强 136

6.5 某些语法形式语用功能上的演变 139

第七章 后苏联时期的大众传媒语言 141

7.1 后苏联时期大众传媒语言的作用和特点概述 141

7.2 后苏联时期大众传媒语言的“口语化”风格 144

7.3 后苏联时期大众传媒语言的“对话化”趋势 152

7.4 后苏联时期大众传媒语言的后现代主义风格 163

7.5 后苏联时期大众传媒语言的“隐喻化”趋势 173

第八章 后苏联时期俄语的语言规范问题 200

8.1 对俄语语言规范的认识 201

8.2 当代俄语语言规范受到巨大冲击 202

8.3 各方对语言规范受到冲击的反应 208

参考书目 212