中日比较文学研究 中日双语版PDF电子书下载

《杜子春》再考 1

《杜子春》的幕后 14

一、《杜子春》问世的社会和其作品描写的世界 14

二、芥川龙之介与牛僧孺 21

《蜜柑》与《一件小事》比较试论 28

一、前言 28

二、发生于“冬天”的小事 30

三、文体上的异同 33

四、“私”与“我”的异同 38

五、结语 42

反映在《河童》中的《狂人日记》 44

一、“狂人”的出现 44

二、关于两部作品的序 47

三、《河童》中《狂人日记》的缩影 53

“借古讽今”的历史题材作家——关于芥川·鲁迅·郭沫若 60

芥川龙之介与郁达夫——抒情的文学 85

一、何谓“抒情” 85

二、“情感”与“现实” 88

三、描写与“真实” 96

四、风格与艺术 101

《日本漫游　外人膝栗毛》讽刺小说论 103

一、《外人膝栗毛》概观 104

二、与鲁文的《万国航海　西洋道中膝栗毛》的类似点 110

三、《日本漫游　外人膝栗毛》的特色 118

四、讽刺小说的历史演变 120

五、结论 121

鲁迅的翻译活动及其时代特征 122

一、前言 122

二、鲁迅的日本文学译著 123

三、鲁迅翻译日本文学的时代 126

四、鲁迅文学活动的开始 130

五、结语 136

后记 137