汉魏六朝佛道文献语言论丛PDF电子书下载

自序 1

上篇 汉译佛经文献语言和代词稱谓词研究 3

汉魏六朝佛经在汉语研究中的价值 3

從汉魏六朝佛经看代词“他”的变化 11

汉魏六朝的疑问代词“那”及其他 15

從佛经材料看中古汉语人己代词的发展 25

汉语稱人代词内部系统的历史发展 37

從佛经材料看六朝时代的几個三身稱谓词 48

從早期佛经材料看古代汉语中的两種疑问词“为” 57

汉魏佛经裡的“那中” 70

《一切经音义》中“這”的训解 72

“师”字二题 79

從“佛陀”及其異译看佛教用语的社团差異 87

“比丘”和它的異译 108

汉译佛经用语研究的深入——读朱庆之教授《論佛教对古代汉语词匯发展演变的影響》 116

中篇《太平经》文本研究 123

汉代道教典籍《太平经》文字校读 123

《太平经》通用字求正 140

《太平经》中的形近字正误 149

《太平经》文字勘定偶拾 156

《太平经》文字脱略现象浅析 163

《太平经》的语法分析和标点处理 170

《太平经》语言特点和标点问题 187

《太平经合校》校对補说 198

道教典籍《太平经》中的汉代字例和字义 205

《太平经》中的汉代熟语 215

《太平经》中的應欢提顿 语 222

《太平经》中的“平”和“行”——答连登崗教授 236

下篇 基於佛道文献的词匯语法研究 249

东汉佛道文献词匯研究的構想 249

從《太平经》看道教稱谓对佛教稱谓的影響 261

從《太平经》看汉代文献中的“億”——兼谈古代汉语数词中的外来现象 267

《太平经》中的“者”和现代汉语“的”的来源 275

從东汉以前的文献看“者”介入定中之间的过程 288

《太平经》中非狀语地位的否定词“不” 297

《太平经》中非狀语地位的否定词“不”和反復问句——從《太平经》看汉语反復问句的形成 303

古代汉语“否”的词性 313

從东汉文献看汉代句末否定词的词性 324

《玄都律文》的用词和《汉语大词典》的释义 334

论道教典籍语料在汉语词匯历史研究中的价值 347